çalıntı

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish چالنمق‎ (çalınmaḳ, “to be struck, (of an instrument) to be played, to be stolen”)[1], from Ottoman Turkish چالمق‎ (çalmaḳ, “to strike, to perform music on, to steal”), from Proto-Turkic *čal- (“to hit, to make a sound, to smear”)[2], morphologically çal- +‎ -ın +‎ -tı.

Pronunciation
  • IPA(key): /t͡ʃa.ɫɯnˈtɯ/
  • Hyphenation: ça‧lın‧tı

Adjective

çalıntı

  1. stolen

Declension
predicative forms of çalıntı
present tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I am) çalıntıyım çalıntı mıyım? çalıntı değilim çalıntı değil miyim?
sen (you are) çalıntısın çalıntı mısın? çalıntı değilsin çalıntı değil misin?
o (he/she/it is) çalıntı / çalıntıdır çalıntı mı? çalıntı değil çalıntı değil mi?
biz (we are) çalıntıyız çalıntı mıyız? çalıntı değiliz çalıntı değil miyiz?
siz (you are) çalıntısınız çalıntı mısınız? çalıntı değilsiniz çalıntı değil misiniz?
onlar (they are) çalıntı(lar) çalıntı(lar) mı? çalıntı değil(ler) çalıntı değiller mi?
past tense
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) çalıntıydım çalıntı mıydım? çalıntı değildim çalıntı değil miydim?
sen (you were) çalıntıydın çalıntı mıydın? çalıntı değildin çalıntı değil miydin?
o (he/she/it was) çalıntıydı çalıntı mıydı? çalıntı değildi çalıntı değil miydi?
biz (we were) çalıntıydık çalıntı mıydık? çalıntı değildik çalıntı değil miydik?
siz (you were) çalıntıydınız çalıntı mıydınız? çalıntı değildiniz çalıntı değil miydiniz?
onlar (they were) çalıntıydılar çalıntı mıydılar? çalıntı değildi(ler) / değillerdi çalıntı değil miydiler?
indirect past
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (I was) çalıntıymışım çalıntı mıymışım? çalıntı değilmişim çalıntı değil miymişim?
sen (you were) çalıntıymışsın çalıntı mıymışsın? çalıntı değilmişsin çalıntı değil miymişsin?
o (he/she/it was) çalıntıymış çalıntı mıymış? çalıntı değilmiş çalıntı değil miymiş?
biz (we were) çalıntıymışız çalıntı mıymışız? çalıntı değilmişiz çalıntı değil miymişiz?
siz (you were) çalıntıymışsınız çalıntı mıymışsınız? çalıntı değilmişsiniz çalıntı değil miymişsiniz?
onlar (they were) çalıntıymışlar çalıntı mıymışlar? çalıntı değilmiş(ler) / değillermiş çalıntı değil miymişler?
conditional
positive,
declarative		 positive,
interrogative		 negative,
declarative		 negative,
interrogative
ben (if I) çalıntıysam çalıntı mıysam? çalıntı değilsem çalıntı değil miysem?
sen (if you) çalıntıysan çalıntı mıysan? çalıntı değilsen çalıntı değil miysen?
o (if he/she/it) çalıntıysa çalıntı mıysa? çalıntı değilse çalıntı değil miyse?
biz (if we) çalıntıysak çalıntı mıysak? çalıntı değilsek çalıntı değil miysek?
siz (if you) çalıntıysanız çalıntı mıysanız? çalıntı değilseniz çalıntı değil miyseniz?
onlar (if they) çalıntıysalar çalıntı mıysalar? çalıntı değilseler / değillerse çalıntı değil miyseler?

References
  1. Redhouse, James W. (1890), “چالنمق”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 709
  2. Nişanyan, Sevan (2002–), “çal-”, in Nişanyan Sözlük

Further reading
  • çalıntı in Turkish dictionaries at Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.