ódzkodik

Hungarian

Etymology

First attested in 1855. From ódz, variant of oldoz (“to untie, loosen”, verb) +‎ -kodik (verb-forming suffix).[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈoːt͡skodik]
  • Hyphenation: ódz‧ko‧dik
  • Rhymes: -odik

Verb

ódzkodik

  1. (intransitive) to shrink, to be loath, to be reluctant, to be unwilling (from something/to do something: -tól/-től)
    Synonyms: húzódozik, vonakodik
    A hatékony vezető nem ódzkodik a feladatok delegálásától. ― An effective leader is not reluctant to delegate tasks.

Conjugation
conjugation of ódzkodik
1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. ódzkodom or
ódzkodok		 ódzkodsz ódzkodik ódzkodunk ódzkodtok ódzkodnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. ódzkodtam ódzkodtál ódzkodott ódzkodtunk ódzkodtatok ódzkodtak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. ódzkodnék ódzkodnál ódzkodna ódzkodnánk ódzkodnátok ódzkodnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. ódzkodjak  or
ódzkodjam		 ódzkodj or
ódzkodjál		 ódzkodjon or
ódzkodjék		 ódzkodjunk ódzkodjatok ódzkodjanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Infinitive ódzkodni ódzkodnom ódzkodnod ódzkodnia ódzkodnunk ódzkodnotok ódzkodniuk
Other nonfinite
verb forms		 Verbal noun Present participle Past participle Future part. Adverbial part. Potential
ódzkodás ódzkodó ódzkodott ― ódzkodva ódzkodhat

Derived terms
  • ódzkodás

References
  1. ódzkodik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • ódzkodik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.