βατιάκη

Ancient Greek

Etymology

From Old Persian *bātiyaka (literally “phiale”), from *bāta (“wine, must”)[1], whence also Middle Persian bʾtk' (bādag, “wine, must”). Compare Persian ‎ (bâdiye, “large bowl”). Furnée compares βάτος (bátos, “measure for liquids”).

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /ba.ti.á.kɛː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ba.tiˈa.ke̝/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /βa.tiˈa.ci/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /va.tiˈa.ci/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /va.tiˈa.ci/

Noun

βᾰτῐάκη • (batiákē) f (genitive βᾰτῐάκης); first declension

cup

Inflection

First declension of ἡ βᾰτῐάκη; τῆς βᾰτῐάκης (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡ βᾰτῐάκη hē batiákē	τὼ βᾰτῐάκᾱ tṑ batiákā	αἱ βᾰτῐάκαι hai batiákai
Genitive	τῆς βᾰτῐάκης tês batiákēs	τοῖν βᾰτῐάκαιν toîn batiákain	τῶν βᾰτῐακῶν tôn batiakôn
Dative	τῇ βᾰτῐάκῃ têi batiákēi	τοῖν βᾰτῐάκαιν toîn batiákain	ταῖς βᾰτῐάκαις taîs batiákais
Accusative	τὴν βᾰτῐάκην tḕn batiákēn	τὼ βᾰτῐάκᾱ tṑ batiákā	τᾱ̀ς βᾰτῐάκᾱς tā̀s batiákās
Vocative	βᾰτῐάκη batiákē	βᾰτῐάκᾱ batiákā	βᾰτῐάκαι batiákai
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Derived terms

βατιάκιον (batiákion)

Descendants

Latin: batiola

“βατιάκη”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
βατιάκη in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
βατιάκη in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2023)
Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN

Hinz, Walther (1975) Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen (Göttinger Orientforschungen, Reihe III, Iranica; 3)‎ (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, page 61

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Hinz, Walther (1975) Altiranisches Sprachgut der Nebenüberlieferungen (Göttinger Orientforschungen, Reihe III, Iranica; 3)‎ (in German), Wiesbaden: Otto Harrassowitz, page 61