πράσινος
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /prá.si.nos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈpra.si.nos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈpra.si.nos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈpra.si.nos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈpra.si.nos/
Adjective
πράσῐνος • (prásinos) m (feminine πρᾰσίνη, neuter πράσῐνον); first/second declension
Inflection
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |||||
| Nominative | πρᾰ́σῐνος prásinos |
πρᾰσῐ́νη prasínē |
πρᾰ́σῐνον prásinon |
πρᾰσῐ́νω prasínō |
πρᾰσῐ́νᾱ prasínā |
πρᾰσῐ́νω prasínō |
πρᾰ́σῐνοι prásinoi |
πρᾰ́σῐναι prásinai |
πρᾰ́σῐνᾰ prásina | |||||
| Genitive | πρᾰσῐ́νου prasínou |
πρᾰσῐ́νης prasínēs |
πρᾰσῐ́νου prasínou |
πρᾰσῐ́νοιν prasínoin |
πρᾰσῐ́ναιν prasínain |
πρᾰσῐ́νοιν prasínoin |
πρᾰσῐ́νων prasínōn |
πρᾰσῐ́νων prasínōn |
πρᾰσῐ́νων prasínōn | |||||
| Dative | πρᾰσῐ́νῳ prasínōi |
πρᾰσῐ́νῃ prasínēi |
πρᾰσῐ́νῳ prasínōi |
πρᾰσῐ́νοιν prasínoin |
πρᾰσῐ́ναιν prasínain |
πρᾰσῐ́νοιν prasínoin |
πρᾰσῐ́νοις prasínois |
πρᾰσῐ́ναις prasínais |
πρᾰσῐ́νοις prasínois | |||||
| Accusative | πρᾰ́σῐνον prásinon |
πρᾰσῐ́νην prasínēn |
πρᾰ́σῐνον prásinon |
πρᾰσῐ́νω prasínō |
πρᾰσῐ́νᾱ prasínā |
πρᾰσῐ́νω prasínō |
πρᾰσῐ́νους prasínous |
πρᾰσῐ́νᾱς prasínās |
πρᾰ́σῐνᾰ prásina | |||||
| Vocative | πρᾰ́σῐνε prásine |
πρᾰσῐ́νη prasínē |
πρᾰ́σῐνον prásinon |
πρᾰσῐ́νω prasínō |
πρᾰσῐ́νᾱ prasínā |
πρᾰσῐ́νω prasínō |
πρᾰ́σῐνοι prásinoi |
πρᾰ́σῐναι prásinai |
πρᾰ́σῐνᾰ prásina | |||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| πρᾰσῐ́νως prasínōs |
πρᾰσῐνώτερος prasinṓteros |
πρᾰσῐνώτᾰτος prasinṓtatos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Descendants
- Latin: prasinus
See also
| λευκός (leukós) | πολῐός (poliós), γλαυκός (glaukós), φαιός (phaiós), χαροπός (kharopós) | μέλᾱς (mélās), κελαινός (kelainós) |
| ἐρῠθρός (eruthrós); κᾰρῡ́κῐνος (karū́kinos), κόκκῐνος (kókkinos), φοινός (phoinós) | πυρρός (purrhós); ὄρφνῐνος (órphninos) | ξᾰνθός (xanthós), μήλινος (mḗlinos); ὠχρός (ōkhrós) |
| πρᾰ́σῐνος (prásinos) | χλωρός (khlōrós) | χλωρός (khlōrós); χλωρομέλᾱς (khlōromélās) |
| κῠᾰ́νεος (kuáneos); γλαυκός (glaukós), κᾰλάϊνος (kaláïnos) | κῠᾰ́νεος (kuáneos) | κῠᾰ́νεος (kuáneos), ὑᾰκῐ́νθῐνος (huakínthinos) |
| φοινῑ́κεος (phoinī́keos), ἰόεις (ióeis); ᾰ̔λουργής (halourgḗs), πορφῠ́ρεος (porphúreos), οἶνοψ (oînops) | φοινῑ́κεος (phoinī́keos); ᾰ̔λουργής (halourgḗs), πορφῠ́ρεος (porphúreos) | ῥόδινος (rhódinos), ῥοδόεις (rhodóeis) |
Further reading
- “πράσινος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- πράσινος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
Greek
Διάφορες πράσινες αποχρώσεις
Etymology
From Ancient Greek πράσινος (prásinos, “leek-green”), from πράσον (práson, “leek”). Displaced earlier Ancient Greek χλωρός (khlōrós).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpɾasinos/
- Hyphenation: πρά‧σι‧νος
Adjective
πράσινος • (prásinos) m (feminine πράσινη, neuter πράσινο)
- green (colour of growing foliage)
- πράσινα μάτια ― prásina mátia ― green eyes
- πράσινο μήλο ― prásino mílo ― green apple
- τα πράσινα φύλλα της άνοιξης ― ta prásina fýlla tis ánoixis ― the green leaves of spring
- (figuratively, of plants and fruit) green, unripe (not ready to be picked)
- πράσινη ντομάτα ― prásini domáta ― unripe tomato
- (figuratively) green (environmentally friendly)
Declension
Declension of πράσινος
| number case \ gender |
singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | πράσινος • | πράσινη • | πράσινο • | πράσινοι • | πράσινες • | πράσινα • |
| genitive | πράσινου • | πράσινης • | πράσινου • | πράσινων • | πράσινων • | πράσινων • |
| accusative | πράσινο • | πράσινη • | πράσινο • | πράσινους • | πράσινες • | πράσινα • |
| vocative | πράσινε • | πράσινη • | πράσινο • | πράσινοι • | πράσινες • | πράσινα • |
| derivations | Comparative: πιο + positive forms (e.g. πιο πράσινος, etc.) Relative superlative: definite article + πιο + positive forms (e.g. ο πιο πράσινος, etc.) | |||||
Synonyms
- χλωρός (chlorós, “Green”)
Derived terms
- Πράσινος n (Prásinos, “Green”) (politically and/or socially)
- πράσινο n (prásino, “green”)
- πράσινο φως n (prásino fos, “green light”) (idiomatic)
- πρασινούλης (prasinoúlis, “little green”) (diminutive)
- πρασινούτσικος (prasinoútsikos, “greenish”)
- πρασινωπός (prasinopós, “greenish”)
- καταπράσινος (kataprásinos, “deep green”)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.