брякать

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *brękati. Cognate with бря́кнуть (brjáknutʹ), бряца́ть (brjacátʹ), бренча́ть (brenčátʹ), Russian Church Slavonic брѧчѫ (bręčǫ), брѧцати (bręcati). Various forms can be reconstructed for Proto-Slavic: *brękati, *bręknǫti, *bręcati, *bręčati. Onomatopoeic in origin. Per Vasmer, cognate with Lithuanian brínkterėti (“to crash”), brínkt (“bang!”), Sanskrit भृङ्ग (bhṛ́ṅga-), Sanskrit भृङ्गा (bhṛ́ṅgā, “large black bee”).

Pronunciation

IPA^(key): [ˈbrʲakətʲ]

Verb

бря́кать • (brjákatʹ) impf (perfective бря́кнуть)

(colloquial) to clatter, to clang, to clank
бря́кать посу́дой ― brjákatʹ posúdoj ― clatter crockery
(colloquial) to bang down, to drop (let fall) with a bang/crash, to drop with a thud, to fling, to hurl
(colloquial) to blab, to blurt out

Conjugation

Conjugation of бря́кать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	бря́кать brjákatʹ
participles	present tense	past tense
active	бря́кающий brjákajuščij	бря́кавший brjákavšij
passive	бря́каемый brjákajemyj	бря́канный brjákannyj
adverbial	бря́кая brjákaja	бря́кав brjákav, бря́кавши brjákavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	бря́каю brjákaju	бу́ду бря́кать búdu brjákatʹ
2nd singular (ты)	бря́каешь brjákaješʹ	бу́дешь бря́кать búdešʹ brjákatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	бря́кает brjákajet	бу́дет бря́кать búdet brjákatʹ
1st plural (мы)	бря́каем brjákajem	бу́дем бря́кать búdem brjákatʹ
2nd plural (вы)	бря́каете brjákajete	бу́дете бря́кать búdete brjákatʹ
3rd plural (они́)	бря́кают brjákajut	бу́дут бря́кать búdut brjákatʹ
imperative	singular	plural
	бря́кай brjákaj	бря́кайте brjákajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	бря́кал brjákal	бря́кали brjákali
feminine (я/ты/она́)	бря́кала brjákala
neuter (оно́)	бря́кало brjákalo

Derived terms

verbs

бря́кнуть pf (brjáknutʹ), [бря́кать impf (brjákatʹ)]
бря́кнуться pf (brjáknutʹsja), бря́каться impf (brjákatʹsja)
набря́кнуть pf (nabrjáknutʹ)
побря́кать pf (pobrjákatʹ), побря́кивать impf (pobrjákivatʹ)

Related terms

бряца́ть (brjacátʹ), бряца́ние (brjacánije)
бряк (brjak)
побряку́шка (pobrjakúška)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.