ведра

See also: вёдра

Eastern Mari

Etymology

Borrowed from Russian ведро́ (vedró).

Noun

ведра • (vedra)

  1. bucket

Komi-Permyak

Etymology

Borrowed from Russian ведро́ (vedró).

Noun

ведра • (vedra)

  1. bucket

Komi-Zyrian
Ведра.

Etymology

Borrowed from Russian ведро (vedro). Cognates include Udmurt ведра (vedra) and Komi-Permyak ведра (vedra).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋedra/, [ˈʋedrä]
  • Hyphenation: вед‧ра

Noun

ведра • (vedra)

  1. bucket

Declension
Declension of ведра (stem: ведра-)
singular plural
nominative ведра (vedra) ведраяс (vedrajas)
accusative I* ведра (vedra) ведраяс (vedrajas)
II* ведраӧс (vedraös) ведраясӧс (vedrajasös)
instrumental ведраӧн (vedraön) ведраясӧн (vedrajasön)
comitative ведракӧд (vedraköd) ведраяскӧд (vedrajasköd)
caritive ведратӧг (vedratög) ведраястӧг (vedrajastög)
consecutive ведрала (vedrala) ведраясла (vedrajasla)
genitive ведралӧн (vedralön) ведраяслӧн (vedrajaslön)
ablative ведралысь (vedralyś) ведраяслысь (vedrajaslyś)
dative ведралы (vedraly) ведраяслы (vedrajasly)
inessive ведраын (vedrayn) ведраясын (vedrajasyn)
elative ведраысь (vedrayś) ведраясысь (vedrajasyś)
illative ведраӧ (vedraö) ведраясӧ (vedrajasö)
egressive ведрасянь (vedraśaň) ведраяссянь (vedrajasśaň)
approximative ведралань (vedralaň) ведраяслань (vedrajaslaň)
terminative ведраӧдз (vedraödź) ведраясӧдз (vedrajasödź)
prolative I ведраӧд (vedraöd) ведраясӧд (vedrajasöd)
II ведраті (vedrati) ведраясті (vedrajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of ведра
First person singular
singular plural
nominative ведраӧй (vedraöj) ведраясӧй (vedrajasöj)
accusative I* ведраӧй (vedraöj) ведраясӧй (vedrajasöj)
II* ведраӧс (vedraös) ведраясӧс (vedrajasös)
instrumental ведранам (vedranam) ведраяснам (vedrajasnam)
comitative ведраӧйкӧд (vedraöjköd) ведраясӧйкӧд (vedrajasöjköd)
caritive ведратӧгым (vedratögym) ведраястӧгым (vedrajastögym)
consecutive ведраӧйла (vedraöjla) ведраясӧйла (vedrajasöjla)
genitive ведраӧйлӧн (vedraöjlön) ведраясӧйлӧн (vedrajasöjlön)
ablative ведраӧйлысь (vedraöjlyś) ведраясӧйлысь (vedrajasöjlyś)
dative ведраӧйлы (vedraöjly) ведраясӧйлы (vedrajasöjly)
inessive ведраам (vedraam) ведраясам (vedrajasam)
elative ведрасьым (vedraśym) ведраяссьым (vedrajasśym)
illative ведраам (vedraam) ведраясам (vedrajasam)
egressive ведрасяньым (vedraśaňym) ведраяссяньым (vedrajasśaňym)
approximative ведраланьым (vedralaňym) ведраясланьым (vedrajaslaňym)
terminative ведраӧдзым (vedraödźym) ведраясӧдзым (vedrajasödźym)
prolative I ведраӧдым (vedraödym) ведраясӧдым (vedrajasödym)
II ведратіым (vedratiym) ведраястіым (vedrajastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative ведраыд (vedrayd) ведраясыд (vedrajasyd)
accusative I* ведраыд (vedrayd) ведраясыд (vedrajasyd)
II* ведратӧ (vedratö) ведраястӧ (vedrajastö)
instrumental ведранад (vedranad) ведраяснад (vedrajasnad)
comitative ведраыдкӧд (vedraydköd) ведраясыдкӧд (vedrajasydköd)
caritive ведратӧгыд (vedratögyd) ведраястӧгыд (vedrajastögyd)
consecutive ведраыдла (vedraydla) ведраясыдла (vedrajasydla)
genitive ведраыдлӧн (vedraydlön) ведраясыдлӧн (vedrajasydlön)
ablative ведраыдлысь (vedraydlyś) ведраясыдлысь (vedrajasydlyś)
dative ведраыдлы (vedraydly) ведраясыдлы (vedrajasydly)
inessive ведраад (vedraad) ведраясад (vedrajasad)
elative ведрасьыд (vedraśyd) ведраяссьыд (vedrajasśyd)
illative ведраад (vedraad) ведраясад (vedrajasad)
egressive ведрасяньыд (vedraśaňyd) ведраяссяньыд (vedrajasśaňyd)
approximative ведраланьыд (vedralaňyd) ведраясланьыд (vedrajaslaňyd)
terminative ведраӧдзыд (vedraödźyd) ведраясӧдзыд (vedrajasödźyd)
prolative I ведраӧдыд (vedraödyd) ведраясӧдыд (vedrajasödyd)
II ведратіыд (vedratiyd) ведраястіыд (vedrajastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative ведраыс (vedrays) ведраясыс (vedrajasys)
accusative I* ведраыс (vedrays) ведраясыс (vedrajasys)
II* ведрасӧ (vedrasö) ведраяссӧ (vedrajassö)
instrumental ведранас (vedranas) ведраяснас (vedrajasnas)
comitative ведраыскӧд (vedraysköd) ведраясыскӧд (vedrajasysköd)
caritive ведратӧгыс (vedratögys) ведраястӧгыс (vedrajastögys)
consecutive ведраысла (vedraysla) ведраясысла (vedrajasysla)
genitive ведраыслӧн (vedrayslön) ведраясыслӧн (vedrajasyslön)
ablative ведраыслысь (vedrayslyś) ведраясыслысь (vedrajasyslyś)
dative ведраыслы (vedraysly) ведраясыслы (vedrajasysly)
inessive ведраас (vedraas) ведраясас (vedrajasas)
elative ведрасьыс (vedraśys) ведраяссьыс (vedrajasśys)
illative ведраас (vedraas) ведраясас (vedrajasas)
egressive ведрасяньыс (vedraśaňys) ведраяссяньыс (vedrajasśaňys)
approximative ведраланьыс (vedralaňys) ведраясланьыс (vedrajaslaňys)
terminative ведраӧдзыс (vedraödźys) ведраясӧдзыс (vedrajasödźys)
prolative I ведраӧдыс (vedraödys) ведраясӧдыс (vedrajasödys)
II ведратіыс (vedratiys) ведраястіыс (vedrajastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative ведраным (vedranym) ведраясным (vedrajasnym)
accusative I* ведраным (vedranym) ведраясным (vedrajasnym)
II* ведранымӧ (vedranymö) ведраяснымӧ (vedrajasnymö)
instrumental ведрананым (vedrananym) ведраяснаным (vedrajasnanym)
comitative ведранымкӧд (vedranymköd) ведраяснымкӧд (vedrajasnymköd)
caritive ведратӧгным (vedratögnym) ведраястӧгным (vedrajastögnym)
consecutive ведранымла (vedranymla) ведраяснымла (vedrajasnymla)
genitive ведранымлӧн (vedranymlön) ведраяснымлӧн (vedrajasnymlön)
ablative ведранымлысь (vedranymlyś) ведраяснымлысь (vedrajasnymlyś)
dative ведранымлы (vedranymly) ведраяснымлы (vedrajasnymly)
inessive ведрааным (vedraanym) ведраясаным (vedrajasanym)
elative ведрасьыным (vedraśynym) ведраяссьыным (vedrajasśynym)
illative ведрааным (vedraanym) ведраясаным (vedrajasanym)
egressive ведрасяньыным (vedraśaňynym) ведраяссяньыным (vedrajasśaňynym)
approximative ведраланьыным (vedralaňynym) ведраясланьыным (vedrajaslaňynym)
terminative ведраӧдзыным (vedraödźynym) ведраясӧдзыным (vedrajasödźynym)
prolative I ведраӧдыным (vedraödynym) ведраясӧдыным (vedrajasödynym)
II ведратіыным (vedratiynym) ведраястіыным (vedrajastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative ведраныд (vedranyd) ведраясныд (vedrajasnyd)
accusative I* ведраныд (vedranyd) ведраясныд (vedrajasnyd)
II* ведранытӧ (vedranytö) ведраяснытӧ (vedrajasnytö)
instrumental ведрананыд (vedrananyd) ведраяснаныд (vedrajasnanyd)
comitative ведраныдкӧд (vedranydköd) ведраясныдкӧд (vedrajasnydköd)
caritive ведратӧгныд (vedratögnyd) ведраястӧгныд (vedrajastögnyd)
consecutive ведраныдла (vedranydla) ведраясныдла (vedrajasnydla)
genitive ведраныдлӧн (vedranydlön) ведраясныдлӧн (vedrajasnydlön)
ablative ведраныдлысь (vedranydlyś) ведраясныдлысь (vedrajasnydlyś)
dative ведраныдлы (vedranydly) ведраясныдлы (vedrajasnydly)
inessive ведрааныд (vedraanyd) ведраясаныд (vedrajasanyd)
elative ведрасьыныд (vedraśynyd) ведраяссьыныд (vedrajasśynyd)
illative ведрааныд (vedraanyd) ведраясаныд (vedrajasanyd)
egressive ведрасяньыныд (vedraśaňynyd) ведраяссяньыныд (vedrajasśaňynyd)
approximative ведраланьыныд (vedralaňynyd) ведраясланьыныд (vedrajaslaňynyd)
terminative ведраӧдзыныд (vedraödźynyd) ведраясӧдзыныд (vedrajasödźynyd)
prolative I ведраӧдыныд (vedraödynyd) ведраясӧдыныд (vedrajasödynyd)
II ведратіыныд (vedratiynyd) ведраястіыныд (vedrajastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative ведраныс (vedranys) ведраясныс (vedrajasnys)
accusative I* ведраныс (vedranys) ведраясныс (vedrajasnys)
II* ведранысӧ (vedranysö) ведраяснысӧ (vedrajasnysö)
instrumental ведрананыс (vedrananys) ведраяснаныс (vedrajasnanys)
comitative ведранымкӧс (vedranymkös) ведраяснымкӧс (vedrajasnymkös)
caritive ведратӧгныс (vedratögnys) ведраястӧгныс (vedrajastögnys)
consecutive ведранысла (vedranysla) ведраяснысла (vedrajasnysla)
genitive ведраныслӧн (vedranyslön) ведраясныслӧн (vedrajasnyslön)
ablative ведраныслысь (vedranyslyś) ведраясныслысь (vedrajasnyslyś)
dative ведраныслы (vedranysly) ведраясныслы (vedrajasnysly)
inessive ведрааныс (vedraanys) ведраясаныс (vedrajasanys)
elative ведрасьыныс (vedraśynys) ведраяссьыныс (vedrajasśynys)
illative ведрааныс (vedraanys) ведраясаныс (vedrajasanys)
egressive ведрасяньыныс (vedraśaňynys) ведраяссяньыныс (vedrajasśaňynys)
approximative ведраланьыныс (vedralaňynys) ведраясланьыныс (vedrajaslaňynys)
terminative ведраӧдзыныс (vedraödźynys) ведраясӧдзыныс (vedrajasödźynys)
prolative I ведраӧдыныс (vedraödynys) ведраясӧдыныс (vedrajasödynys)
II ведратіыныс (vedratiynys) ведраястіыныс (vedrajastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 31
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 97
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 80

Russian

Pronunciation
  • IPA(key): [vʲɪˈdra]

Noun

ведра́ • (vedrá) n inan

  1. genitive singular of ведро́ (vedró)

Udmurt

Etymology

Borrowed from Russian ведро́ (vedró).

Noun

ведра • (vedra)

  1. bucket
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.