вежань

Komi-Zyrian

Etymology

From вежа (veža, “holy”) +‎ ань (aň, “woman”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋeʒaɲ/, [ˈʋeʒ̺äɲ]
  • Hyphenation: ве‧жань

Noun

вежань • (vežaň)

  1. godmother

Declension
Declension of вежань (stem: вежань-)
singular plural
nominative вежань (vežaň) вежаньяс (vežaňjas)
accusative I* вежань (vežaň) вежаньяс (vežaňjas)
II* вежаньӧс (vežaňös) вежаньясӧс (vežaňjasös)
instrumental вежаньӧн (vežaňön) вежаньясӧн (vežaňjasön)
comitative вежанькӧд (vežaňköd) вежаньяскӧд (vežaňjasköd)
caritive вежаньтӧг (vežaňtög) вежаньястӧг (vežaňjastög)
consecutive вежаньла (vežaňla) вежаньясла (vežaňjasla)
genitive вежаньлӧн (vežaňlön) вежаньяслӧн (vežaňjaslön)
ablative вежаньлысь (vežaňlyś) вежаньяслысь (vežaňjaslyś)
dative вежаньлы (vežaňly) вежаньяслы (vežaňjasly)
inessive вежаньын (vežaňyn) вежаньясын (vežaňjasyn)
elative вежаньысь (vežaňyś) вежаньясысь (vežaňjasyś)
illative вежаньӧ (vežaňö) вежаньясӧ (vežaňjasö)
egressive вежаньсянь (vežaňśaň) вежаньяссянь (vežaňjasśaň)
approximative вежаньлань (vežaňlaň) вежаньяслань (vežaňjaslaň)
terminative вежаньӧдз (vežaňödź) вежаньясӧдз (vežaňjasödź)
prolative I вежаньӧд (vežaňöd) вежаньясӧд (vežaňjasöd)
II вежаньті (vežaňti) вежаньясті (vežaňjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of вежань
First person singular
singular plural
nominative вежаньӧй (vežaňöj) вежаньясӧй (vežaňjasöj)
accusative I* вежаньӧй (vežaňöj) вежаньясӧй (vežaňjasöj)
II* вежаньӧс (vežaňös) вежаньясӧс (vežaňjasös)
instrumental вежаньнам (vežaňnam) вежаньяснам (vežaňjasnam)
comitative вежаньӧйкӧд (vežaňöjköd) вежаньясӧйкӧд (vežaňjasöjköd)
caritive вежаньтӧгым (vežaňtögym) вежаньястӧгым (vežaňjastögym)
consecutive вежаньӧйла (vežaňöjla) вежаньясӧйла (vežaňjasöjla)
genitive вежаньӧйлӧн (vežaňöjlön) вежаньясӧйлӧн (vežaňjasöjlön)
ablative вежаньӧйлысь (vežaňöjlyś) вежаньясӧйлысь (vežaňjasöjlyś)
dative вежаньӧйлы (vežaňöjly) вежаньясӧйлы (vežaňjasöjly)
inessive вежаням (vežaňam) вежаньясам (vežaňjasam)
elative вежаньсьым (vežaňśym) вежаньяссьым (vežaňjasśym)
illative вежаням (vežaňam) вежаньясам (vežaňjasam)
egressive вежаньсяньым (vežaňśaňym) вежаньяссяньым (vežaňjasśaňym)
approximative вежаньланьым (vežaňlaňym) вежаньясланьым (vežaňjaslaňym)
terminative вежаньӧдзым (vežaňödźym) вежаньясӧдзым (vežaňjasödźym)
prolative I вежаньӧдым (vežaňödym) вежаньясӧдым (vežaňjasödym)
II вежаньтіым (vežaňtiym) вежаньястіым (vežaňjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative вежаньыд (vežaňyd) вежаньясыд (vežaňjasyd)
accusative I* вежаньыд (vežaňyd) вежаньясыд (vežaňjasyd)
II* вежаньтӧ (vežaňtö) вежаньястӧ (vežaňjastö)
instrumental вежаньнад (vežaňnad) вежаньяснад (vežaňjasnad)
comitative вежаньыдкӧд (vežaňydköd) вежаньясыдкӧд (vežaňjasydköd)
caritive вежаньтӧгыд (vežaňtögyd) вежаньястӧгыд (vežaňjastögyd)
consecutive вежаньыдла (vežaňydla) вежаньясыдла (vežaňjasydla)
genitive вежаньыдлӧн (vežaňydlön) вежаньясыдлӧн (vežaňjasydlön)
ablative вежаньыдлысь (vežaňydlyś) вежаньясыдлысь (vežaňjasydlyś)
dative вежаньыдлы (vežaňydly) вежаньясыдлы (vežaňjasydly)
inessive вежаняд (vežaňad) вежаньясад (vežaňjasad)
elative вежаньсьыд (vežaňśyd) вежаньяссьыд (vežaňjasśyd)
illative вежаняд (vežaňad) вежаньясад (vežaňjasad)
egressive вежаньсяньыд (vežaňśaňyd) вежаньяссяньыд (vežaňjasśaňyd)
approximative вежаньланьыд (vežaňlaňyd) вежаньясланьыд (vežaňjaslaňyd)
terminative вежаньӧдзыд (vežaňödźyd) вежаньясӧдзыд (vežaňjasödźyd)
prolative I вежаньӧдыд (vežaňödyd) вежаньясӧдыд (vežaňjasödyd)
II вежаньтіыд (vežaňtiyd) вежаньястіыд (vežaňjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative вежаньыс (vežaňys) вежаньясыс (vežaňjasys)
accusative I* вежаньыс (vežaňys) вежаньясыс (vežaňjasys)
II* вежаньсӧ (vežaňsö) вежаньяссӧ (vežaňjassö)
instrumental вежаньнас (vežaňnas) вежаньяснас (vežaňjasnas)
comitative вежаньыскӧд (vežaňysköd) вежаньясыскӧд (vežaňjasysköd)
caritive вежаньтӧгыс (vežaňtögys) вежаньястӧгыс (vežaňjastögys)
consecutive вежаньысла (vežaňysla) вежаньясысла (vežaňjasysla)
genitive вежаньыслӧн (vežaňyslön) вежаньясыслӧн (vežaňjasyslön)
ablative вежаньыслысь (vežaňyslyś) вежаньясыслысь (vežaňjasyslyś)
dative вежаньыслы (vežaňysly) вежаньясыслы (vežaňjasysly)
inessive вежаняс (vežaňas) вежаньясас (vežaňjasas)
elative вежаньсьыс (vežaňśys) вежаньяссьыс (vežaňjasśys)
illative вежаняс (vežaňas) вежаньясас (vežaňjasas)
egressive вежаньсяньыс (vežaňśaňys) вежаньяссяньыс (vežaňjasśaňys)
approximative вежаньланьыс (vežaňlaňys) вежаньясланьыс (vežaňjaslaňys)
terminative вежаньӧдзыс (vežaňödźys) вежаньясӧдзыс (vežaňjasödźys)
prolative I вежаньӧдыс (vežaňödys) вежаньясӧдыс (vežaňjasödys)
II вежаньтіыс (vežaňtiys) вежаньястіыс (vežaňjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative вежаньным (vežaňnym) вежаньясным (vežaňjasnym)
accusative I* вежаньным (vežaňnym) вежаньясным (vežaňjasnym)
II* вежаньнымӧ (vežaňnymö) вежаньяснымӧ (vežaňjasnymö)
instrumental вежаньнаным (vežaňnanym) вежаньяснаным (vežaňjasnanym)
comitative вежаньнымкӧд (vežaňnymköd) вежаньяснымкӧд (vežaňjasnymköd)
caritive вежаньтӧгным (vežaňtögnym) вежаньястӧгным (vežaňjastögnym)
consecutive вежаньнымла (vežaňnymla) вежаньяснымла (vežaňjasnymla)
genitive вежаньнымлӧн (vežaňnymlön) вежаньяснымлӧн (vežaňjasnymlön)
ablative вежаньнымлысь (vežaňnymlyś) вежаньяснымлысь (vežaňjasnymlyś)
dative вежаньнымлы (vežaňnymly) вежаньяснымлы (vežaňjasnymly)
inessive вежаняным (vežaňanym) вежаньясаным (vežaňjasanym)
elative вежаньсьыным (vežaňśynym) вежаньяссьыным (vežaňjasśynym)
illative вежаняным (vežaňanym) вежаньясаным (vežaňjasanym)
egressive вежаньсяньыным (vežaňśaňynym) вежаньяссяньыным (vežaňjasśaňynym)
approximative вежаньланьыным (vežaňlaňynym) вежаньясланьыным (vežaňjaslaňynym)
terminative вежаньӧдзыным (vežaňödźynym) вежаньясӧдзыным (vežaňjasödźynym)
prolative I вежаньӧдыным (vežaňödynym) вежаньясӧдыным (vežaňjasödynym)
II вежаньтіыным (vežaňtiynym) вежаньястіыным (vežaňjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative вежаньныд (vežaňnyd) вежаньясныд (vežaňjasnyd)
accusative I* вежаньныд (vežaňnyd) вежаньясныд (vežaňjasnyd)
II* вежаньнытӧ (vežaňnytö) вежаньяснытӧ (vežaňjasnytö)
instrumental вежаньнаныд (vežaňnanyd) вежаньяснаныд (vežaňjasnanyd)
comitative вежаньныдкӧд (vežaňnydköd) вежаньясныдкӧд (vežaňjasnydköd)
caritive вежаньтӧгныд (vežaňtögnyd) вежаньястӧгныд (vežaňjastögnyd)
consecutive вежаньныдла (vežaňnydla) вежаньясныдла (vežaňjasnydla)
genitive вежаньныдлӧн (vežaňnydlön) вежаньясныдлӧн (vežaňjasnydlön)
ablative вежаньныдлысь (vežaňnydlyś) вежаньясныдлысь (vežaňjasnydlyś)
dative вежаньныдлы (vežaňnydly) вежаньясныдлы (vežaňjasnydly)
inessive вежаняныд (vežaňanyd) вежаньясаныд (vežaňjasanyd)
elative вежаньсьыныд (vežaňśynyd) вежаньяссьыныд (vežaňjasśynyd)
illative вежаняныд (vežaňanyd) вежаньясаныд (vežaňjasanyd)
egressive вежаньсяньыныд (vežaňśaňynyd) вежаньяссяньыныд (vežaňjasśaňynyd)
approximative вежаньланьыныд (vežaňlaňynyd) вежаньясланьыныд (vežaňjaslaňynyd)
terminative вежаньӧдзыныд (vežaňödźynyd) вежаньясӧдзыныд (vežaňjasödźynyd)
prolative I вежаньӧдыныд (vežaňödynyd) вежаньясӧдыныд (vežaňjasödynyd)
II вежаньтіыныд (vežaňtiynyd) вежаньястіыныд (vežaňjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative вежаньныс (vežaňnys) вежаньясныс (vežaňjasnys)
accusative I* вежаньныс (vežaňnys) вежаньясныс (vežaňjasnys)
II* вежаньнысӧ (vežaňnysö) вежаньяснысӧ (vežaňjasnysö)
instrumental вежаньнаныс (vežaňnanys) вежаньяснаныс (vežaňjasnanys)
comitative вежаньнымкӧс (vežaňnymkös) вежаньяснымкӧс (vežaňjasnymkös)
caritive вежаньтӧгныс (vežaňtögnys) вежаньястӧгныс (vežaňjastögnys)
consecutive вежаньнысла (vežaňnysla) вежаньяснысла (vežaňjasnysla)
genitive вежаньныслӧн (vežaňnyslön) вежаньясныслӧн (vežaňjasnyslön)
ablative вежаньныслысь (vežaňnyslyś) вежаньясныслысь (vežaňjasnyslyś)
dative вежаньныслы (vežaňnysly) вежаньясныслы (vežaňjasnysly)
inessive вежаняныс (vežaňanys) вежаньясаныс (vežaňjasanys)
elative вежаньсьыныс (vežaňśynys) вежаньяссьыныс (vežaňjasśynys)
illative вежаняныс (vežaňanys) вежаньясаныс (vežaňjasanys)
egressive вежаньсяньыныс (vežaňśaňynys) вежаньяссяньыныс (vežaňjasśaňynys)
approximative вежаньланьыныс (vežaňlaňynys) вежаньясланьыныс (vežaňjaslaňynys)
terminative вежаньӧдзыныс (vežaňödźynys) вежаньясӧдзыныс (vežaňjasödźynys)
prolative I вежаньӧдыныс (vežaňödynys) вежаньясӧдыныс (vežaňjasödynys)
II вежаньтіыныс (vežaňtiynys) вежаньястіыныс (vežaňjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 81
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.