вольӧс

Komi-Zyrian

Etymology

From воль (voľ, “deerskin”) +‎ -ӧс (-ös).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋoʎɘs/, [ˈʋo̞ʎɘs]
  • Hyphenation: во‧льӧс

Noun

вольӧс • (voľös)

  1. bedding (for animals)

Declension
Declension of вольӧс (stem: вольӧс-)
singular plural
nominative вольӧс (voľös) вольӧсъяс (voľösjas)
accusative I* вольӧс (voľös) вольӧсъяс (voľösjas)
II* вольӧсӧс (voľösös) вольӧсъясӧс (voľösjasös)
instrumental вольӧсӧн (voľösön) вольӧсъясӧн (voľösjasön)
comitative вольӧскӧд (voľösköd) вольӧсъяскӧд (voľösjasköd)
caritive вольӧстӧг (voľöstög) вольӧсъястӧг (voľösjastög)
consecutive вольӧсла (voľösla) вольӧсъясла (voľösjasla)
genitive вольӧслӧн (voľöslön) вольӧсъяслӧн (voľösjaslön)
ablative вольӧслысь (voľöslyś) вольӧсъяслысь (voľösjaslyś)
dative вольӧслы (voľösly) вольӧсъяслы (voľösjasly)
inessive вольӧсын (voľösyn) вольӧсъясын (voľösjasyn)
elative вольӧсысь (voľösyś) вольӧсъясысь (voľösjasyś)
illative вольӧсӧ (voľösö) вольӧсъясӧ (voľösjasö)
egressive вольӧссянь (voľösśaň) вольӧсъяссянь (voľösjasśaň)
approximative вольӧслань (voľöslaň) вольӧсъяслань (voľösjaslaň)
terminative вольӧсӧдз (voľösödź) вольӧсъясӧдз (voľösjasödź)
prolative I вольӧсӧд (voľösöd) вольӧсъясӧд (voľösjasöd)
II вольӧсті (voľösti) вольӧсъясті (voľösjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of вольӧс
First person singular
singular plural
nominative вольӧсӧй (voľösöj) вольӧсъясӧй (voľösjasöj)
accusative I* вольӧсӧй (voľösöj) вольӧсъясӧй (voľösjasöj)
II* вольӧсӧс (voľösös) вольӧсъясӧс (voľösjasös)
instrumental вольӧснам (voľösnam) вольӧсъяснам (voľösjasnam)
comitative вольӧсӧйкӧд (voľösöjköd) вольӧсъясӧйкӧд (voľösjasöjköd)
caritive вольӧстӧгым (voľöstögym) вольӧсъястӧгым (voľösjastögym)
consecutive вольӧсӧйла (voľösöjla) вольӧсъясӧйла (voľösjasöjla)
genitive вольӧсӧйлӧн (voľösöjlön) вольӧсъясӧйлӧн (voľösjasöjlön)
ablative вольӧсӧйлысь (voľösöjlyś) вольӧсъясӧйлысь (voľösjasöjlyś)
dative вольӧсӧйлы (voľösöjly) вольӧсъясӧйлы (voľösjasöjly)
inessive вольӧсам (voľösam) вольӧсъясам (voľösjasam)
elative вольӧссьым (voľösśym) вольӧсъяссьым (voľösjasśym)
illative вольӧсам (voľösam) вольӧсъясам (voľösjasam)
egressive вольӧссяньым (voľösśaňym) вольӧсъяссяньым (voľösjasśaňym)
approximative вольӧсланьым (voľöslaňym) вольӧсъясланьым (voľösjaslaňym)
terminative вольӧсӧдзым (voľösödźym) вольӧсъясӧдзым (voľösjasödźym)
prolative I вольӧсӧдым (voľösödym) вольӧсъясӧдым (voľösjasödym)
II вольӧстіым (voľöstiym) вольӧсъястіым (voľösjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative вольӧсыд (voľösyd) вольӧсъясыд (voľösjasyd)
accusative I* вольӧсыд (voľösyd) вольӧсъясыд (voľösjasyd)
II* вольӧстӧ (voľöstö) вольӧсъястӧ (voľösjastö)
instrumental вольӧснад (voľösnad) вольӧсъяснад (voľösjasnad)
comitative вольӧсыдкӧд (voľösydköd) вольӧсъясыдкӧд (voľösjasydköd)
caritive вольӧстӧгыд (voľöstögyd) вольӧсъястӧгыд (voľösjastögyd)
consecutive вольӧсыдла (voľösydla) вольӧсъясыдла (voľösjasydla)
genitive вольӧсыдлӧн (voľösydlön) вольӧсъясыдлӧн (voľösjasydlön)
ablative вольӧсыдлысь (voľösydlyś) вольӧсъясыдлысь (voľösjasydlyś)
dative вольӧсыдлы (voľösydly) вольӧсъясыдлы (voľösjasydly)
inessive вольӧсад (voľösad) вольӧсъясад (voľösjasad)
elative вольӧссьыд (voľösśyd) вольӧсъяссьыд (voľösjasśyd)
illative вольӧсад (voľösad) вольӧсъясад (voľösjasad)
egressive вольӧссяньыд (voľösśaňyd) вольӧсъяссяньыд (voľösjasśaňyd)
approximative вольӧсланьыд (voľöslaňyd) вольӧсъясланьыд (voľösjaslaňyd)
terminative вольӧсӧдзыд (voľösödźyd) вольӧсъясӧдзыд (voľösjasödźyd)
prolative I вольӧсӧдыд (voľösödyd) вольӧсъясӧдыд (voľösjasödyd)
II вольӧстіыд (voľöstiyd) вольӧсъястіыд (voľösjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative вольӧсыс (voľösys) вольӧсъясыс (voľösjasys)
accusative I* вольӧсыс (voľösys) вольӧсъясыс (voľösjasys)
II* вольӧссӧ (voľössö) вольӧсъяссӧ (voľösjassö)
instrumental вольӧснас (voľösnas) вольӧсъяснас (voľösjasnas)
comitative вольӧсыскӧд (voľösysköd) вольӧсъясыскӧд (voľösjasysköd)
caritive вольӧстӧгыс (voľöstögys) вольӧсъястӧгыс (voľösjastögys)
consecutive вольӧсысла (voľösysla) вольӧсъясысла (voľösjasysla)
genitive вольӧсыслӧн (voľösyslön) вольӧсъясыслӧн (voľösjasyslön)
ablative вольӧсыслысь (voľösyslyś) вольӧсъясыслысь (voľösjasyslyś)
dative вольӧсыслы (voľösysly) вольӧсъясыслы (voľösjasysly)
inessive вольӧсас (voľösas) вольӧсъясас (voľösjasas)
elative вольӧссьыс (voľösśys) вольӧсъяссьыс (voľösjasśys)
illative вольӧсас (voľösas) вольӧсъясас (voľösjasas)
egressive вольӧссяньыс (voľösśaňys) вольӧсъяссяньыс (voľösjasśaňys)
approximative вольӧсланьыс (voľöslaňys) вольӧсъясланьыс (voľösjaslaňys)
terminative вольӧсӧдзыс (voľösödźys) вольӧсъясӧдзыс (voľösjasödźys)
prolative I вольӧсӧдыс (voľösödys) вольӧсъясӧдыс (voľösjasödys)
II вольӧстіыс (voľöstiys) вольӧсъястіыс (voľösjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative вольӧсным (voľösnym) вольӧсъясным (voľösjasnym)
accusative I* вольӧсным (voľösnym) вольӧсъясным (voľösjasnym)
II* вольӧснымӧ (voľösnymö) вольӧсъяснымӧ (voľösjasnymö)
instrumental вольӧснаным (voľösnanym) вольӧсъяснаным (voľösjasnanym)
comitative вольӧснымкӧд (voľösnymköd) вольӧсъяснымкӧд (voľösjasnymköd)
caritive вольӧстӧгным (voľöstögnym) вольӧсъястӧгным (voľösjastögnym)
consecutive вольӧснымла (voľösnymla) вольӧсъяснымла (voľösjasnymla)
genitive вольӧснымлӧн (voľösnymlön) вольӧсъяснымлӧн (voľösjasnymlön)
ablative вольӧснымлысь (voľösnymlyś) вольӧсъяснымлысь (voľösjasnymlyś)
dative вольӧснымлы (voľösnymly) вольӧсъяснымлы (voľösjasnymly)
inessive вольӧсаным (voľösanym) вольӧсъясаным (voľösjasanym)
elative вольӧссьыным (voľösśynym) вольӧсъяссьыным (voľösjasśynym)
illative вольӧсаным (voľösanym) вольӧсъясаным (voľösjasanym)
egressive вольӧссяньыным (voľösśaňynym) вольӧсъяссяньыным (voľösjasśaňynym)
approximative вольӧсланьыным (voľöslaňynym) вольӧсъясланьыным (voľösjaslaňynym)
terminative вольӧсӧдзыным (voľösödźynym) вольӧсъясӧдзыным (voľösjasödźynym)
prolative I вольӧсӧдыным (voľösödynym) вольӧсъясӧдыным (voľösjasödynym)
II вольӧстіыным (voľöstiynym) вольӧсъястіыным (voľösjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative вольӧсныд (voľösnyd) вольӧсъясныд (voľösjasnyd)
accusative I* вольӧсныд (voľösnyd) вольӧсъясныд (voľösjasnyd)
II* вольӧснытӧ (voľösnytö) вольӧсъяснытӧ (voľösjasnytö)
instrumental вольӧснаныд (voľösnanyd) вольӧсъяснаныд (voľösjasnanyd)
comitative вольӧсныдкӧд (voľösnydköd) вольӧсъясныдкӧд (voľösjasnydköd)
caritive вольӧстӧгныд (voľöstögnyd) вольӧсъястӧгныд (voľösjastögnyd)
consecutive вольӧсныдла (voľösnydla) вольӧсъясныдла (voľösjasnydla)
genitive вольӧсныдлӧн (voľösnydlön) вольӧсъясныдлӧн (voľösjasnydlön)
ablative вольӧсныдлысь (voľösnydlyś) вольӧсъясныдлысь (voľösjasnydlyś)
dative вольӧсныдлы (voľösnydly) вольӧсъясныдлы (voľösjasnydly)
inessive вольӧсаныд (voľösanyd) вольӧсъясаныд (voľösjasanyd)
elative вольӧссьыныд (voľösśynyd) вольӧсъяссьыныд (voľösjasśynyd)
illative вольӧсаныд (voľösanyd) вольӧсъясаныд (voľösjasanyd)
egressive вольӧссяньыныд (voľösśaňynyd) вольӧсъяссяньыныд (voľösjasśaňynyd)
approximative вольӧсланьыныд (voľöslaňynyd) вольӧсъясланьыныд (voľösjaslaňynyd)
terminative вольӧсӧдзыныд (voľösödźynyd) вольӧсъясӧдзыныд (voľösjasödźynyd)
prolative I вольӧсӧдыныд (voľösödynyd) вольӧсъясӧдыныд (voľösjasödynyd)
II вольӧстіыныд (voľöstiynyd) вольӧсъястіыныд (voľösjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative вольӧсныс (voľösnys) вольӧсъясныс (voľösjasnys)
accusative I* вольӧсныс (voľösnys) вольӧсъясныс (voľösjasnys)
II* вольӧснысӧ (voľösnysö) вольӧсъяснысӧ (voľösjasnysö)
instrumental вольӧснаныс (voľösnanys) вольӧсъяснаныс (voľösjasnanys)
comitative вольӧснымкӧс (voľösnymkös) вольӧсъяснымкӧс (voľösjasnymkös)
caritive вольӧстӧгныс (voľöstögnys) вольӧсъястӧгныс (voľösjastögnys)
consecutive вольӧснысла (voľösnysla) вольӧсъяснысла (voľösjasnysla)
genitive вольӧсныслӧн (voľösnyslön) вольӧсъясныслӧн (voľösjasnyslön)
ablative вольӧсныслысь (voľösnyslyś) вольӧсъясныслысь (voľösjasnyslyś)
dative вольӧсныслы (voľösnysly) вольӧсъясныслы (voľösjasnysly)
inessive вольӧсаныс (voľösanys) вольӧсъясаныс (voľösjasanys)
elative вольӧссьыныс (voľösśynys) вольӧсъяссьыныс (voľösjasśynys)
illative вольӧсаныс (voľösanys) вольӧсъясаныс (voľösjasanys)
egressive вольӧссяньыныс (voľösśaňynys) вольӧсъяссяньыныс (voľösjasśaňynys)
approximative вольӧсланьыныс (voľöslaňynys) вольӧсъясланьыныс (voľösjaslaňynys)
terminative вольӧсӧдзыныс (voľösödźynys) вольӧсъясӧдзыныс (voľösjasödźynys)
prolative I вольӧсӧдыныс (voľösödynys) вольӧсъясӧдыныс (voľösjasödynys)
II вольӧстіыныс (voľöstiynys) вольӧсъястіыныс (voľösjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 40
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 108
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.