вылльӧв

Komi-Zyrian
Вылльӧв.

Etymology

Partial calque of Veps väl'l'maid. Reanalysed and reshaped as выль (vyľ, “new”) +‎ йӧв (jöv, “milk”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋɯʎːɘʋ/, [ˈʋɯ̈ʎːɘʋ]
  • Hyphenation: выл‧льӧв

Noun

вылльӧв • (vylľöv)

  1. prostokvasha

Declension
Declension of вылльӧв (stem: вылльӧл-)
singular plural
nominative вылльӧв (vylľöv) вылльӧвъяс (vylľövjas)
accusative I* вылльӧв (vylľöv) вылльӧвъяс (vylľövjas)
II* вылльӧлӧс (vylľölös) вылльӧвъясӧс (vylľövjasös)
instrumental вылльӧлӧн (vylľölön) вылльӧвъясӧн (vylľövjasön)
comitative вылльӧвкӧд (vylľövköd) вылльӧвъяскӧд (vylľövjasköd)
caritive вылльӧвтӧг (vylľövtög) вылльӧвъястӧг (vylľövjastög)
consecutive вылльӧвла (vylľövla) вылльӧвъясла (vylľövjasla)
genitive вылльӧвлӧн (vylľövlön) вылльӧвъяслӧн (vylľövjaslön)
ablative вылльӧвлысь (vylľövlyś) вылльӧвъяслысь (vylľövjaslyś)
dative вылльӧвлы (vylľövly) вылльӧвъяслы (vylľövjasly)
inessive вылльӧлын (vylľölyn) вылльӧвъясын (vylľövjasyn)
elative вылльӧлысь (vylľölyś) вылльӧвъясысь (vylľövjasyś)
illative вылльӧлӧ (vylľölö) вылльӧвъясӧ (vylľövjasö)
egressive вылльӧвсянь (vylľövśaň) вылльӧвъяссянь (vylľövjasśaň)
approximative вылльӧвлань (vylľövlaň) вылльӧвъяслань (vylľövjaslaň)
terminative вылльӧлӧдз (vylľölödź) вылльӧвъясӧдз (vylľövjasödź)
prolative I вылльӧлӧд (vylľölöd) вылльӧвъясӧд (vylľövjasöd)
II вылльӧвті (vylľövti) вылльӧвъясті (vylľövjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of вылльӧв
First person singular
singular plural
nominative вылльӧлӧй (vylľölöj) вылльӧвъясӧй (vylľövjasöj)
accusative I* вылльӧлӧй (vylľölöj) вылльӧвъясӧй (vylľövjasöj)
II* вылльӧлӧс (vylľölös) вылльӧвъясӧс (vylľövjasös)
instrumental вылльӧвнам (vylľövnam) вылльӧвъяснам (vylľövjasnam)
comitative вылльӧлӧйкӧд (vylľölöjköd) вылльӧвъясӧйкӧд (vylľövjasöjköd)
caritive вылльӧвтӧгым (vylľövtögym) вылльӧвъястӧгым (vylľövjastögym)
consecutive вылльӧлӧйла (vylľölöjla) вылльӧвъясӧйла (vylľövjasöjla)
genitive вылльӧлӧйлӧн (vylľölöjlön) вылльӧвъясӧйлӧн (vylľövjasöjlön)
ablative вылльӧлӧйлысь (vylľölöjlyś) вылльӧвъясӧйлысь (vylľövjasöjlyś)
dative вылльӧлӧйлы (vylľölöjly) вылльӧвъясӧйлы (vylľövjasöjly)
inessive вылльӧлам (vylľölam) вылльӧвъясам (vylľövjasam)
elative вылльӧвсьым (vylľövśym) вылльӧвъяссьым (vylľövjasśym)
illative вылльӧлам (vylľölam) вылльӧвъясам (vylľövjasam)
egressive вылльӧвсяньым (vylľövśaňym) вылльӧвъяссяньым (vylľövjasśaňym)
approximative вылльӧвланьым (vylľövlaňym) вылльӧвъясланьым (vylľövjaslaňym)
terminative вылльӧлӧдзым (vylľölödźym) вылльӧвъясӧдзым (vylľövjasödźym)
prolative I вылльӧлӧдым (vylľölödym) вылльӧвъясӧдым (vylľövjasödym)
II вылльӧвтіым (vylľövtiym) вылльӧвъястіым (vylľövjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative вылльӧлыд (vylľölyd) вылльӧвъясыд (vylľövjasyd)
accusative I* вылльӧлыд (vylľölyd) вылльӧвъясыд (vylľövjasyd)
II* вылльӧвтӧ (vylľövtö) вылльӧвъястӧ (vylľövjastö)
instrumental вылльӧвнад (vylľövnad) вылльӧвъяснад (vylľövjasnad)
comitative вылльӧлыдкӧд (vylľölydköd) вылльӧвъясыдкӧд (vylľövjasydköd)
caritive вылльӧвтӧгыд (vylľövtögyd) вылльӧвъястӧгыд (vylľövjastögyd)
consecutive вылльӧлыдла (vylľölydla) вылльӧвъясыдла (vylľövjasydla)
genitive вылльӧлыдлӧн (vylľölydlön) вылльӧвъясыдлӧн (vylľövjasydlön)
ablative вылльӧлыдлысь (vylľölydlyś) вылльӧвъясыдлысь (vylľövjasydlyś)
dative вылльӧлыдлы (vylľölydly) вылльӧвъясыдлы (vylľövjasydly)
inessive вылльӧлад (vylľölad) вылльӧвъясад (vylľövjasad)
elative вылльӧвсьыд (vylľövśyd) вылльӧвъяссьыд (vylľövjasśyd)
illative вылльӧлад (vylľölad) вылльӧвъясад (vylľövjasad)
egressive вылльӧвсяньыд (vylľövśaňyd) вылльӧвъяссяньыд (vylľövjasśaňyd)
approximative вылльӧвланьыд (vylľövlaňyd) вылльӧвъясланьыд (vylľövjaslaňyd)
terminative вылльӧлӧдзыд (vylľölödźyd) вылльӧвъясӧдзыд (vylľövjasödźyd)
prolative I вылльӧлӧдыд (vylľölödyd) вылльӧвъясӧдыд (vylľövjasödyd)
II вылльӧвтіыд (vylľövtiyd) вылльӧвъястіыд (vylľövjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative вылльӧлыс (vylľölys) вылльӧвъясыс (vylľövjasys)
accusative I* вылльӧлыс (vylľölys) вылльӧвъясыс (vylľövjasys)
II* вылльӧвсӧ (vylľövsö) вылльӧвъяссӧ (vylľövjassö)
instrumental вылльӧвнас (vylľövnas) вылльӧвъяснас (vylľövjasnas)
comitative вылльӧлыскӧд (vylľölysköd) вылльӧвъясыскӧд (vylľövjasysköd)
caritive вылльӧвтӧгыс (vylľövtögys) вылльӧвъястӧгыс (vylľövjastögys)
consecutive вылльӧлысла (vylľölysla) вылльӧвъясысла (vylľövjasysla)
genitive вылльӧлыслӧн (vylľölyslön) вылльӧвъясыслӧн (vylľövjasyslön)
ablative вылльӧлыслысь (vylľölyslyś) вылльӧвъясыслысь (vylľövjasyslyś)
dative вылльӧлыслы (vylľölysly) вылльӧвъясыслы (vylľövjasysly)
inessive вылльӧлас (vylľölas) вылльӧвъясас (vylľövjasas)
elative вылльӧвсьыс (vylľövśys) вылльӧвъяссьыс (vylľövjasśys)
illative вылльӧлас (vylľölas) вылльӧвъясас (vylľövjasas)
egressive вылльӧвсяньыс (vylľövśaňys) вылльӧвъяссяньыс (vylľövjasśaňys)
approximative вылльӧвланьыс (vylľövlaňys) вылльӧвъясланьыс (vylľövjaslaňys)
terminative вылльӧлӧдзыс (vylľölödźys) вылльӧвъясӧдзыс (vylľövjasödźys)
prolative I вылльӧлӧдыс (vylľölödys) вылльӧвъясӧдыс (vylľövjasödys)
II вылльӧвтіыс (vylľövtiys) вылльӧвъястіыс (vylľövjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative вылльӧвным (vylľövnym) вылльӧвъясным (vylľövjasnym)
accusative I* вылльӧвным (vylľövnym) вылльӧвъясным (vylľövjasnym)
II* вылльӧвнымӧ (vylľövnymö) вылльӧвъяснымӧ (vylľövjasnymö)
instrumental вылльӧвнаным (vylľövnanym) вылльӧвъяснаным (vylľövjasnanym)
comitative вылльӧвнымкӧд (vylľövnymköd) вылльӧвъяснымкӧд (vylľövjasnymköd)
caritive вылльӧвтӧгным (vylľövtögnym) вылльӧвъястӧгным (vylľövjastögnym)
consecutive вылльӧвнымла (vylľövnymla) вылльӧвъяснымла (vylľövjasnymla)
genitive вылльӧвнымлӧн (vylľövnymlön) вылльӧвъяснымлӧн (vylľövjasnymlön)
ablative вылльӧвнымлысь (vylľövnymlyś) вылльӧвъяснымлысь (vylľövjasnymlyś)
dative вылльӧвнымлы (vylľövnymly) вылльӧвъяснымлы (vylľövjasnymly)
inessive вылльӧланым (vylľölanym) вылльӧвъясаным (vylľövjasanym)
elative вылльӧвсьыным (vylľövśynym) вылльӧвъяссьыным (vylľövjasśynym)
illative вылльӧланым (vylľölanym) вылльӧвъясаным (vylľövjasanym)
egressive вылльӧвсяньыным (vylľövśaňynym) вылльӧвъяссяньыным (vylľövjasśaňynym)
approximative вылльӧвланьыным (vylľövlaňynym) вылльӧвъясланьыным (vylľövjaslaňynym)
terminative вылльӧлӧдзыным (vylľölödźynym) вылльӧвъясӧдзыным (vylľövjasödźynym)
prolative I вылльӧлӧдыным (vylľölödynym) вылльӧвъясӧдыным (vylľövjasödynym)
II вылльӧвтіыным (vylľövtiynym) вылльӧвъястіыным (vylľövjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative вылльӧвныд (vylľövnyd) вылльӧвъясныд (vylľövjasnyd)
accusative I* вылльӧвныд (vylľövnyd) вылльӧвъясныд (vylľövjasnyd)
II* вылльӧвнытӧ (vylľövnytö) вылльӧвъяснытӧ (vylľövjasnytö)
instrumental вылльӧвнаныд (vylľövnanyd) вылльӧвъяснаныд (vylľövjasnanyd)
comitative вылльӧвныдкӧд (vylľövnydköd) вылльӧвъясныдкӧд (vylľövjasnydköd)
caritive вылльӧвтӧгныд (vylľövtögnyd) вылльӧвъястӧгныд (vylľövjastögnyd)
consecutive вылльӧвныдла (vylľövnydla) вылльӧвъясныдла (vylľövjasnydla)
genitive вылльӧвныдлӧн (vylľövnydlön) вылльӧвъясныдлӧн (vylľövjasnydlön)
ablative вылльӧвныдлысь (vylľövnydlyś) вылльӧвъясныдлысь (vylľövjasnydlyś)
dative вылльӧвныдлы (vylľövnydly) вылльӧвъясныдлы (vylľövjasnydly)
inessive вылльӧланыд (vylľölanyd) вылльӧвъясаныд (vylľövjasanyd)
elative вылльӧвсьыныд (vylľövśynyd) вылльӧвъяссьыныд (vylľövjasśynyd)
illative вылльӧланыд (vylľölanyd) вылльӧвъясаныд (vylľövjasanyd)
egressive вылльӧвсяньыныд (vylľövśaňynyd) вылльӧвъяссяньыныд (vylľövjasśaňynyd)
approximative вылльӧвланьыныд (vylľövlaňynyd) вылльӧвъясланьыныд (vylľövjaslaňynyd)
terminative вылльӧлӧдзыныд (vylľölödźynyd) вылльӧвъясӧдзыныд (vylľövjasödźynyd)
prolative I вылльӧлӧдыныд (vylľölödynyd) вылльӧвъясӧдыныд (vylľövjasödynyd)
II вылльӧвтіыныд (vylľövtiynyd) вылльӧвъястіыныд (vylľövjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative вылльӧвныс (vylľövnys) вылльӧвъясныс (vylľövjasnys)
accusative I* вылльӧвныс (vylľövnys) вылльӧвъясныс (vylľövjasnys)
II* вылльӧвнысӧ (vylľövnysö) вылльӧвъяснысӧ (vylľövjasnysö)
instrumental вылльӧвнаныс (vylľövnanys) вылльӧвъяснаныс (vylľövjasnanys)
comitative вылльӧвнымкӧс (vylľövnymkös) вылльӧвъяснымкӧс (vylľövjasnymkös)
caritive вылльӧвтӧгныс (vylľövtögnys) вылльӧвъястӧгныс (vylľövjastögnys)
consecutive вылльӧвнысла (vylľövnysla) вылльӧвъяснысла (vylľövjasnysla)
genitive вылльӧвныслӧн (vylľövnyslön) вылльӧвъясныслӧн (vylľövjasnyslön)
ablative вылльӧвныслысь (vylľövnyslyś) вылльӧвъясныслысь (vylľövjasnyslyś)
dative вылльӧвныслы (vylľövnysly) вылльӧвъясныслы (vylľövjasnysly)
inessive вылльӧланыс (vylľölanys) вылльӧвъясаныс (vylľövjasanys)
elative вылльӧвсьыныс (vylľövśynys) вылльӧвъяссьыныс (vylľövjasśynys)
illative вылльӧланыс (vylľölanys) вылльӧвъясаныс (vylľövjasanys)
egressive вылльӧвсяньыныс (vylľövśaňynys) вылльӧвъяссяньыныс (vylľövjasśaňynys)
approximative вылльӧвланьыныс (vylľövlaňynys) вылльӧвъясланьыныс (vylľövjaslaňynys)
terminative вылльӧлӧдзыныс (vylľölödźynys) вылльӧвъясӧдзыныс (vylľövjasödźynys)
prolative I вылльӧлӧдыныс (vylľölödynys) вылльӧвъясӧдыныс (vylľövjasödynys)
II вылльӧвтіыныс (vylľövtiynys) вылльӧвъястіыныс (vylľövjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

References
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 127
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.