вӧралысь

Komi-Zyrian
Вӧралысь (2).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʋɘralɯɕ/, [ˈʋɘräɫɯ̈ɕ]
  • Hyphenation: вӧ‧ра‧лысь

Adjective

вӧралысь • (vöralyś)

  1. present participle of вӧравны (vöravny)

Declension
Declension of вӧралысь (stem: вӧралысь-)
predicative singular вӧралысь (vöralyś)
predicative plural вӧралысьӧсь (vöralyśöś)
singular plural
nominative вӧралысь (vöralyś) вӧралысьяс (vöralyśjas)
accusative вӧралысьӧ (vöralyśö) вӧралысьясӧ (vöralyśjasö)
instrumental вӧралысьӧн (vöralyśön) вӧралысьясӧн (vöralyśjasön)
comitative вӧралыськӧд (vöralyśköd) вӧралысьяскӧд (vöralyśjasköd)
caritive вӧралысьтӧг (vöralyśtög) вӧралысьястӧг (vöralyśjastög)
consecutive вӧралысьла (vöralyśla) вӧралысьясла (vöralyśjasla)
genitive вӧралысьлӧн (vöralyślön) вӧралысьяслӧн (vöralyśjaslön)
ablative вӧралысьлысь (vöralyślyś) вӧралысьяслысь (vöralyśjaslyś)
dative вӧралысьлы (vöralyśly) вӧралысьяслы (vöralyśjasly)
inessive вӧралысьын (vöralyśyn) вӧралысьясын (vöralyśjasyn)
elative вӧралысьысь (vöralyśyś) вӧралысьясысь (vöralyśjasyś)
illative вӧралысьӧ (vöralyśö) вӧралысьясӧ (vöralyśjasö)
egressive вӧралысьсянь (vöralyśśaň) вӧралысьяссянь (vöralyśjasśaň)
approximative вӧралысьлань (vöralyślaň) вӧралысьяслань (vöralyśjaslaň)
terminative вӧралысьӧдз (vöralyśödź) вӧралысьясӧдз (vöralyśjasödź)
prolative I вӧралысьӧд (vöralyśöd) вӧралысьясӧд (vöralyśjasöd)
II вӧралысьті (vöralyśti) вӧралысьясті (vöralyśjasti)
*) In attributive constructions, the predicative singular is used. The non-predicative cases are only used in nominalised constructions.
Possessive declension of вӧралысь
First person singular
singular plural
nominative вӧралысьӧй (vöralyśöj) вӧралысьясӧй (vöralyśjasöj)
accusative вӧралысьӧ (vöralyśö) вӧралысьясӧ (vöralyśjasö)
instrumental вӧралысьнам (vöralyśnam) вӧралысьяснам (vöralyśjasnam)
comitative вӧралысьӧйкӧд (vöralyśöjköd) вӧралысьясӧйкӧд (vöralyśjasöjköd)
caritive вӧралысьтӧгым (vöralyśtögym) вӧралысьястӧгым (vöralyśjastögym)
consecutive вӧралысьӧйла (vöralyśöjla) вӧралысьясӧйла (vöralyśjasöjla)
genitive вӧралысьӧйлӧн (vöralyśöjlön) вӧралысьясӧйлӧн (vöralyśjasöjlön)
ablative вӧралысьӧйлысь (vöralyśöjlyś) вӧралысьясӧйлысь (vöralyśjasöjlyś)
dative вӧралысьӧйлы (vöralyśöjly) вӧралысьясӧйлы (vöralyśjasöjly)
inessive вӧралысям (vöralyśam) вӧралысьясам (vöralyśjasam)
elative вӧралысьсьым (vöralyśśym) вӧралысьяссьым (vöralyśjasśym)
illative вӧралысям (vöralyśam) вӧралысьясам (vöralyśjasam)
egressive вӧралысьсяньым (vöralyśśaňym) вӧралысьяссяньым (vöralyśjasśaňym)
approximative вӧралысьланьым (vöralyślaňym) вӧралысьясланьым (vöralyśjaslaňym)
terminative вӧралысьӧдзым (vöralyśödźym) вӧралысьясӧдзым (vöralyśjasödźym)
prolative I вӧралысьӧдым (vöralyśödym) вӧралысьясӧдым (vöralyśjasödym)
II вӧралысьтіым (vöralyśtiym) вӧралысьястіым (vöralyśjastiym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person singular
singular plural
nominative вӧралысьыд (vöralyśyd) вӧралысьясыд (vöralyśjasyd)
accusative вӧралысьтӧ (vöralyśtö) вӧралысьястӧ (vöralyśjastö)
instrumental вӧралысьнад (vöralyśnad) вӧралысьяснад (vöralyśjasnad)
comitative вӧралысьыдкӧд (vöralyśydköd) вӧралысьясыдкӧд (vöralyśjasydköd)
caritive вӧралысьтӧгыд (vöralyśtögyd) вӧралысьястӧгыд (vöralyśjastögyd)
consecutive вӧралысьыдла (vöralyśydla) вӧралысьясыдла (vöralyśjasydla)
genitive вӧралысьыдлӧн (vöralyśydlön) вӧралысьясыдлӧн (vöralyśjasydlön)
ablative вӧралысьыдлысь (vöralyśydlyś) вӧралысьясыдлысь (vöralyśjasydlyś)
dative вӧралысьыдлы (vöralyśydly) вӧралысьясыдлы (vöralyśjasydly)
inessive вӧралысяд (vöralyśad) вӧралысьясад (vöralyśjasad)
elative вӧралысьсьыд (vöralyśśyd) вӧралысьяссьыд (vöralyśjasśyd)
illative вӧралысяд (vöralyśad) вӧралысьясад (vöralyśjasad)
egressive вӧралысьсяньыд (vöralyśśaňyd) вӧралысьяссяньыд (vöralyśjasśaňyd)
approximative вӧралысьланьыд (vöralyślaňyd) вӧралысьясланьыд (vöralyśjaslaňyd)
terminative вӧралысьӧдзыд (vöralyśödźyd) вӧралысьясӧдзыд (vöralyśjasödźyd)
prolative I вӧралысьӧдыд (vöralyśödyd) вӧралысьясӧдыд (vöralyśjasödyd)
II вӧралысьтіыд (vöralyśtiyd) вӧралысьястіыд (vöralyśjastiyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person singular
singular plural
nominative вӧралысьыс (vöralyśys) вӧралысьясыс (vöralyśjasys)
accusative вӧралысьсӧ (vöralyśsö) вӧралысьяссӧ (vöralyśjassö)
instrumental вӧралысьнас (vöralyśnas) вӧралысьяснас (vöralyśjasnas)
comitative вӧралысьыскӧд (vöralyśysköd) вӧралысьясыскӧд (vöralyśjasysköd)
caritive вӧралысьтӧгыс (vöralyśtögys) вӧралысьястӧгыс (vöralyśjastögys)
consecutive вӧралысьысла (vöralyśysla) вӧралысьясысла (vöralyśjasysla)
genitive вӧралысьыслӧн (vöralyśyslön) вӧралысьясыслӧн (vöralyśjasyslön)
ablative вӧралысьыслысь (vöralyśyslyś) вӧралысьясыслысь (vöralyśjasyslyś)
dative вӧралысьыслы (vöralyśysly) вӧралысьясыслы (vöralyśjasysly)
inessive вӧралысяс (vöralyśas) вӧралысьясас (vöralyśjasas)
elative вӧралысьсьыс (vöralyśśys) вӧралысьяссьыс (vöralyśjasśys)
illative вӧралысяс (vöralyśas) вӧралысьясас (vöralyśjasas)
egressive вӧралысьсяньыс (vöralyśśaňys) вӧралысьяссяньыс (vöralyśjasśaňys)
approximative вӧралысьланьыс (vöralyślaňys) вӧралысьясланьыс (vöralyśjaslaňys)
terminative вӧралысьӧдзыс (vöralyśödźys) вӧралысьясӧдзыс (vöralyśjasödźys)
prolative I вӧралысьӧдыс (vöralyśödys) вӧралысьясӧдыс (vöralyśjasödys)
II вӧралысьтіыс (vöralyśtiys) вӧралысьястіыс (vöralyśjastiys)
*Only used in nominalised constructions.
First person plural
singular plural
nominative вӧралысьным (vöralyśnym) вӧралысьясным (vöralyśjasnym)
accusative вӧралысьнымӧ (vöralyśnymö) вӧралысьяснымӧ (vöralyśjasnymö)
instrumental вӧралысьнаным (vöralyśnanym) вӧралысьяснаным (vöralyśjasnanym)
comitative вӧралысьнымкӧд (vöralyśnymköd) вӧралысьяснымкӧд (vöralyśjasnymköd)
caritive вӧралысьтӧгным (vöralyśtögnym) вӧралысьястӧгным (vöralyśjastögnym)
consecutive вӧралысьнымла (vöralyśnymla) вӧралысьяснымла (vöralyśjasnymla)
genitive вӧралысьнымлӧн (vöralyśnymlön) вӧралысьяснымлӧн (vöralyśjasnymlön)
ablative вӧралысьнымлысь (vöralyśnymlyś) вӧралысьяснымлысь (vöralyśjasnymlyś)
dative вӧралысьнымлы (vöralyśnymly) вӧралысьяснымлы (vöralyśjasnymly)
inessive вӧралысяным (vöralyśanym) вӧралысьясаным (vöralyśjasanym)
elative вӧралысьсьыным (vöralyśśynym) вӧралысьяссьыным (vöralyśjasśynym)
illative вӧралысяным (vöralyśanym) вӧралысьясаным (vöralyśjasanym)
egressive вӧралысьсяньыным (vöralyśśaňynym) вӧралысьяссяньыным (vöralyśjasśaňynym)
approximative вӧралысьланьыным (vöralyślaňynym) вӧралысьясланьыным (vöralyśjaslaňynym)
terminative вӧралысьӧдзыным (vöralyśödźynym) вӧралысьясӧдзыным (vöralyśjasödźynym)
prolative I вӧралысьӧдыным (vöralyśödynym) вӧралысьясӧдыным (vöralyśjasödynym)
II вӧралысьтіыным (vöralyśtiynym) вӧралысьястіыным (vöralyśjastiynym)
*Only used in nominalised constructions.
Second person plural
singular plural
nominative вӧралысьныд (vöralyśnyd) вӧралысьясныд (vöralyśjasnyd)
accusative вӧралысьнытӧ (vöralyśnytö) вӧралысьяснытӧ (vöralyśjasnytö)
instrumental вӧралысьнаныд (vöralyśnanyd) вӧралысьяснаныд (vöralyśjasnanyd)
comitative вӧралысьныдкӧд (vöralyśnydköd) вӧралысьясныдкӧд (vöralyśjasnydköd)
caritive вӧралысьтӧгныд (vöralyśtögnyd) вӧралысьястӧгныд (vöralyśjastögnyd)
consecutive вӧралысьныдла (vöralyśnydla) вӧралысьясныдла (vöralyśjasnydla)
genitive вӧралысьныдлӧн (vöralyśnydlön) вӧралысьясныдлӧн (vöralyśjasnydlön)
ablative вӧралысьныдлысь (vöralyśnydlyś) вӧралысьясныдлысь (vöralyśjasnydlyś)
dative вӧралысьныдлы (vöralyśnydly) вӧралысьясныдлы (vöralyśjasnydly)
inessive вӧралысяныд (vöralyśanyd) вӧралысьясаныд (vöralyśjasanyd)
elative вӧралысьсьыныд (vöralyśśynyd) вӧралысьяссьыныд (vöralyśjasśynyd)
illative вӧралысяныд (vöralyśanyd) вӧралысьясаныд (vöralyśjasanyd)
egressive вӧралысьсяньыныд (vöralyśśaňynyd) вӧралысьяссяньыныд (vöralyśjasśaňynyd)
approximative вӧралысьланьыныд (vöralyślaňynyd) вӧралысьясланьыныд (vöralyśjaslaňynyd)
terminative вӧралысьӧдзыныд (vöralyśödźynyd) вӧралысьясӧдзыныд (vöralyśjasödźynyd)
prolative I вӧралысьӧдыныд (vöralyśödynyd) вӧралысьясӧдыныд (vöralyśjasödynyd)
II вӧралысьтіыныд (vöralyśtiynyd) вӧралысьястіыныд (vöralyśjastiynyd)
*Only used in nominalised constructions.
Third person plural
singular plural
nominative вӧралысьныс (vöralyśnys) вӧралысьясныс (vöralyśjasnys)
accusative вӧралысьнысӧ (vöralyśnysö) вӧралысьяснысӧ (vöralyśjasnysö)
instrumental вӧралысьнаныс (vöralyśnanys) вӧралысьяснаныс (vöralyśjasnanys)
comitative вӧралысьнымкӧс (vöralyśnymkös) вӧралысьяснымкӧс (vöralyśjasnymkös)
caritive вӧралысьтӧгныс (vöralyśtögnys) вӧралысьястӧгныс (vöralyśjastögnys)
consecutive вӧралысьнысла (vöralyśnysla) вӧралысьяснысла (vöralyśjasnysla)
genitive вӧралысьныслӧн (vöralyśnyslön) вӧралысьясныслӧн (vöralyśjasnyslön)
ablative вӧралысьныслысь (vöralyśnyslyś) вӧралысьясныслысь (vöralyśjasnyslyś)
dative вӧралысьныслы (vöralyśnysly) вӧралысьясныслы (vöralyśjasnysly)
inessive вӧралысяныс (vöralyśanys) вӧралысьясаныс (vöralyśjasanys)
elative вӧралысьсьыныс (vöralyśśynys) вӧралысьяссьыныс (vöralyśjasśynys)
illative вӧралысяныс (vöralyśanys) вӧралысьясаныс (vöralyśjasanys)
egressive вӧралысьсяньыныс (vöralyśśaňynys) вӧралысьяссяньыныс (vöralyśjasśaňynys)
approximative вӧралысьланьыныс (vöralyślaňynys) вӧралысьясланьыныс (vöralyśjaslaňynys)
terminative вӧралысьӧдзыныс (vöralyśödźynys) вӧралысьясӧдзыныс (vöralyśjasödźynys)
prolative I вӧралысьӧдыныс (vöralyśödynys) вӧралысьясӧдыныс (vöralyśjasödynys)
II вӧралысьтіыныс (vöralyśtiynys) вӧралысьястіыныс (vöralyśjastiynys)
*Only used in nominalised constructions.

Noun

вӧралысь • (vöralyś)

  1. hunter

Declension
Declension of вӧралысь (stem: вӧралысь-)
singular plural
nominative вӧралысь (vöralyś) вӧралысьяс (vöralyśjas)
accusative I* вӧралысь (vöralyś) вӧралысьяс (vöralyśjas)
II* вӧралысьӧс (vöralyśös) вӧралысьясӧс (vöralyśjasös)
instrumental вӧралысьӧн (vöralyśön) вӧралысьясӧн (vöralyśjasön)
comitative вӧралыськӧд (vöralyśköd) вӧралысьяскӧд (vöralyśjasköd)
caritive вӧралысьтӧг (vöralyśtög) вӧралысьястӧг (vöralyśjastög)
consecutive вӧралысьла (vöralyśla) вӧралысьясла (vöralyśjasla)
genitive вӧралысьлӧн (vöralyślön) вӧралысьяслӧн (vöralyśjaslön)
ablative вӧралысьлысь (vöralyślyś) вӧралысьяслысь (vöralyśjaslyś)
dative вӧралысьлы (vöralyśly) вӧралысьяслы (vöralyśjasly)
inessive вӧралысьын (vöralyśyn) вӧралысьясын (vöralyśjasyn)
elative вӧралысьысь (vöralyśyś) вӧралысьясысь (vöralyśjasyś)
illative вӧралысьӧ (vöralyśö) вӧралысьясӧ (vöralyśjasö)
egressive вӧралысьсянь (vöralyśśaň) вӧралысьяссянь (vöralyśjasśaň)
approximative вӧралысьлань (vöralyślaň) вӧралысьяслань (vöralyśjaslaň)
terminative вӧралысьӧдз (vöralyśödź) вӧралысьясӧдз (vöralyśjasödź)
prolative I вӧралысьӧд (vöralyśöd) вӧралысьясӧд (vöralyśjasöd)
II вӧралысьті (vöralyśti) вӧралысьясті (vöralyśjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of вӧралысь
First person singular
singular plural
nominative вӧралысьӧй (vöralyśöj) вӧралысьясӧй (vöralyśjasöj)
accusative I* вӧралысьӧй (vöralyśöj) вӧралысьясӧй (vöralyśjasöj)
II* вӧралысьӧс (vöralyśös) вӧралысьясӧс (vöralyśjasös)
instrumental вӧралысьнам (vöralyśnam) вӧралысьяснам (vöralyśjasnam)
comitative вӧралысьӧйкӧд (vöralyśöjköd) вӧралысьясӧйкӧд (vöralyśjasöjköd)
caritive вӧралысьтӧгым (vöralyśtögym) вӧралысьястӧгым (vöralyśjastögym)
consecutive вӧралысьӧйла (vöralyśöjla) вӧралысьясӧйла (vöralyśjasöjla)
genitive вӧралысьӧйлӧн (vöralyśöjlön) вӧралысьясӧйлӧн (vöralyśjasöjlön)
ablative вӧралысьӧйлысь (vöralyśöjlyś) вӧралысьясӧйлысь (vöralyśjasöjlyś)
dative вӧралысьӧйлы (vöralyśöjly) вӧралысьясӧйлы (vöralyśjasöjly)
inessive вӧралысям (vöralyśam) вӧралысьясам (vöralyśjasam)
elative вӧралысьсьым (vöralyśśym) вӧралысьяссьым (vöralyśjasśym)
illative вӧралысям (vöralyśam) вӧралысьясам (vöralyśjasam)
egressive вӧралысьсяньым (vöralyśśaňym) вӧралысьяссяньым (vöralyśjasśaňym)
approximative вӧралысьланьым (vöralyślaňym) вӧралысьясланьым (vöralyśjaslaňym)
terminative вӧралысьӧдзым (vöralyśödźym) вӧралысьясӧдзым (vöralyśjasödźym)
prolative I вӧралысьӧдым (vöralyśödym) вӧралысьясӧдым (vöralyśjasödym)
II вӧралысьтіым (vöralyśtiym) вӧралысьястіым (vöralyśjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative вӧралысьыд (vöralyśyd) вӧралысьясыд (vöralyśjasyd)
accusative I* вӧралысьыд (vöralyśyd) вӧралысьясыд (vöralyśjasyd)
II* вӧралысьтӧ (vöralyśtö) вӧралысьястӧ (vöralyśjastö)
instrumental вӧралысьнад (vöralyśnad) вӧралысьяснад (vöralyśjasnad)
comitative вӧралысьыдкӧд (vöralyśydköd) вӧралысьясыдкӧд (vöralyśjasydköd)
caritive вӧралысьтӧгыд (vöralyśtögyd) вӧралысьястӧгыд (vöralyśjastögyd)
consecutive вӧралысьыдла (vöralyśydla) вӧралысьясыдла (vöralyśjasydla)
genitive вӧралысьыдлӧн (vöralyśydlön) вӧралысьясыдлӧн (vöralyśjasydlön)
ablative вӧралысьыдлысь (vöralyśydlyś) вӧралысьясыдлысь (vöralyśjasydlyś)
dative вӧралысьыдлы (vöralyśydly) вӧралысьясыдлы (vöralyśjasydly)
inessive вӧралысяд (vöralyśad) вӧралысьясад (vöralyśjasad)
elative вӧралысьсьыд (vöralyśśyd) вӧралысьяссьыд (vöralyśjasśyd)
illative вӧралысяд (vöralyśad) вӧралысьясад (vöralyśjasad)
egressive вӧралысьсяньыд (vöralyśśaňyd) вӧралысьяссяньыд (vöralyśjasśaňyd)
approximative вӧралысьланьыд (vöralyślaňyd) вӧралысьясланьыд (vöralyśjaslaňyd)
terminative вӧралысьӧдзыд (vöralyśödźyd) вӧралысьясӧдзыд (vöralyśjasödźyd)
prolative I вӧралысьӧдыд (vöralyśödyd) вӧралысьясӧдыд (vöralyśjasödyd)
II вӧралысьтіыд (vöralyśtiyd) вӧралысьястіыд (vöralyśjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative вӧралысьыс (vöralyśys) вӧралысьясыс (vöralyśjasys)
accusative I* вӧралысьыс (vöralyśys) вӧралысьясыс (vöralyśjasys)
II* вӧралысьсӧ (vöralyśsö) вӧралысьяссӧ (vöralyśjassö)
instrumental вӧралысьнас (vöralyśnas) вӧралысьяснас (vöralyśjasnas)
comitative вӧралысьыскӧд (vöralyśysköd) вӧралысьясыскӧд (vöralyśjasysköd)
caritive вӧралысьтӧгыс (vöralyśtögys) вӧралысьястӧгыс (vöralyśjastögys)
consecutive вӧралысьысла (vöralyśysla) вӧралысьясысла (vöralyśjasysla)
genitive вӧралысьыслӧн (vöralyśyslön) вӧралысьясыслӧн (vöralyśjasyslön)
ablative вӧралысьыслысь (vöralyśyslyś) вӧралысьясыслысь (vöralyśjasyslyś)
dative вӧралысьыслы (vöralyśysly) вӧралысьясыслы (vöralyśjasysly)
inessive вӧралысяс (vöralyśas) вӧралысьясас (vöralyśjasas)
elative вӧралысьсьыс (vöralyśśys) вӧралысьяссьыс (vöralyśjasśys)
illative вӧралысяс (vöralyśas) вӧралысьясас (vöralyśjasas)
egressive вӧралысьсяньыс (vöralyśśaňys) вӧралысьяссяньыс (vöralyśjasśaňys)
approximative вӧралысьланьыс (vöralyślaňys) вӧралысьясланьыс (vöralyśjaslaňys)
terminative вӧралысьӧдзыс (vöralyśödźys) вӧралысьясӧдзыс (vöralyśjasödźys)
prolative I вӧралысьӧдыс (vöralyśödys) вӧралысьясӧдыс (vöralyśjasödys)
II вӧралысьтіыс (vöralyśtiys) вӧралысьястіыс (vöralyśjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative вӧралысьным (vöralyśnym) вӧралысьясным (vöralyśjasnym)
accusative I* вӧралысьным (vöralyśnym) вӧралысьясным (vöralyśjasnym)
II* вӧралысьнымӧ (vöralyśnymö) вӧралысьяснымӧ (vöralyśjasnymö)
instrumental вӧралысьнаным (vöralyśnanym) вӧралысьяснаным (vöralyśjasnanym)
comitative вӧралысьнымкӧд (vöralyśnymköd) вӧралысьяснымкӧд (vöralyśjasnymköd)
caritive вӧралысьтӧгным (vöralyśtögnym) вӧралысьястӧгным (vöralyśjastögnym)
consecutive вӧралысьнымла (vöralyśnymla) вӧралысьяснымла (vöralyśjasnymla)
genitive вӧралысьнымлӧн (vöralyśnymlön) вӧралысьяснымлӧн (vöralyśjasnymlön)
ablative вӧралысьнымлысь (vöralyśnymlyś) вӧралысьяснымлысь (vöralyśjasnymlyś)
dative вӧралысьнымлы (vöralyśnymly) вӧралысьяснымлы (vöralyśjasnymly)
inessive вӧралысяным (vöralyśanym) вӧралысьясаным (vöralyśjasanym)
elative вӧралысьсьыным (vöralyśśynym) вӧралысьяссьыным (vöralyśjasśynym)
illative вӧралысяным (vöralyśanym) вӧралысьясаным (vöralyśjasanym)
egressive вӧралысьсяньыным (vöralyśśaňynym) вӧралысьяссяньыным (vöralyśjasśaňynym)
approximative вӧралысьланьыным (vöralyślaňynym) вӧралысьясланьыным (vöralyśjaslaňynym)
terminative вӧралысьӧдзыным (vöralyśödźynym) вӧралысьясӧдзыным (vöralyśjasödźynym)
prolative I вӧралысьӧдыным (vöralyśödynym) вӧралысьясӧдыным (vöralyśjasödynym)
II вӧралысьтіыным (vöralyśtiynym) вӧралысьястіыным (vöralyśjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative вӧралысьныд (vöralyśnyd) вӧралысьясныд (vöralyśjasnyd)
accusative I* вӧралысьныд (vöralyśnyd) вӧралысьясныд (vöralyśjasnyd)
II* вӧралысьнытӧ (vöralyśnytö) вӧралысьяснытӧ (vöralyśjasnytö)
instrumental вӧралысьнаныд (vöralyśnanyd) вӧралысьяснаныд (vöralyśjasnanyd)
comitative вӧралысьныдкӧд (vöralyśnydköd) вӧралысьясныдкӧд (vöralyśjasnydköd)
caritive вӧралысьтӧгныд (vöralyśtögnyd) вӧралысьястӧгныд (vöralyśjastögnyd)
consecutive вӧралысьныдла (vöralyśnydla) вӧралысьясныдла (vöralyśjasnydla)
genitive вӧралысьныдлӧн (vöralyśnydlön) вӧралысьясныдлӧн (vöralyśjasnydlön)
ablative вӧралысьныдлысь (vöralyśnydlyś) вӧралысьясныдлысь (vöralyśjasnydlyś)
dative вӧралысьныдлы (vöralyśnydly) вӧралысьясныдлы (vöralyśjasnydly)
inessive вӧралысяныд (vöralyśanyd) вӧралысьясаныд (vöralyśjasanyd)
elative вӧралысьсьыныд (vöralyśśynyd) вӧралысьяссьыныд (vöralyśjasśynyd)
illative вӧралысяныд (vöralyśanyd) вӧралысьясаныд (vöralyśjasanyd)
egressive вӧралысьсяньыныд (vöralyśśaňynyd) вӧралысьяссяньыныд (vöralyśjasśaňynyd)
approximative вӧралысьланьыныд (vöralyślaňynyd) вӧралысьясланьыныд (vöralyśjaslaňynyd)
terminative вӧралысьӧдзыныд (vöralyśödźynyd) вӧралысьясӧдзыныд (vöralyśjasödźynyd)
prolative I вӧралысьӧдыныд (vöralyśödynyd) вӧралысьясӧдыныд (vöralyśjasödynyd)
II вӧралысьтіыныд (vöralyśtiynyd) вӧралысьястіыныд (vöralyśjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative вӧралысьныс (vöralyśnys) вӧралысьясныс (vöralyśjasnys)
accusative I* вӧралысьныс (vöralyśnys) вӧралысьясныс (vöralyśjasnys)
II* вӧралысьнысӧ (vöralyśnysö) вӧралысьяснысӧ (vöralyśjasnysö)
instrumental вӧралысьнаныс (vöralyśnanys) вӧралысьяснаныс (vöralyśjasnanys)
comitative вӧралысьнымкӧс (vöralyśnymkös) вӧралысьяснымкӧс (vöralyśjasnymkös)
caritive вӧралысьтӧгныс (vöralyśtögnys) вӧралысьястӧгныс (vöralyśjastögnys)
consecutive вӧралысьнысла (vöralyśnysla) вӧралысьяснысла (vöralyśjasnysla)
genitive вӧралысьныслӧн (vöralyśnyslön) вӧралысьясныслӧн (vöralyśjasnyslön)
ablative вӧралысьныслысь (vöralyśnyslyś) вӧралысьясныслысь (vöralyśjasnyslyś)
dative вӧралысьныслы (vöralyśnysly) вӧралысьясныслы (vöralyśjasnysly)
inessive вӧралысяныс (vöralyśanys) вӧралысьясаныс (vöralyśjasanys)
elative вӧралысьсьыныс (vöralyśśynys) вӧралысьяссьыныс (vöralyśjasśynys)
illative вӧралысяныс (vöralyśanys) вӧралысьясаныс (vöralyśjasanys)
egressive вӧралысьсяньыныс (vöralyśśaňynys) вӧралысьяссяньыныс (vöralyśjasśaňynys)
approximative вӧралысьланьыныс (vöralyślaňynys) вӧралысьясланьыныс (vöralyśjaslaňynys)
terminative вӧралысьӧдзыныс (vöralyśödźynys) вӧралысьясӧдзыныс (vöralyśjasödźynys)
prolative I вӧралысьӧдыныс (vöralyśödynys) вӧралысьясӧдыныс (vöralyśjasödynys)
II вӧралысьтіыныс (vöralyśtiynys) вӧралысьястіыныс (vöralyśjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 22
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 117
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.