гач

Komi-Permyak

Etymology

Borrowing from dialectal Russian.

Noun

гач • (gać)

  1. trousers

Komi-Zyrian
Гач.

Etymology

Borrowed from Russian гачи (gači).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡat͡ɕ/, [ˈɡät͡ɕ]
  • Hyphenation: гач

Noun

гач • (gać)

  1. trousers, pants

Declension
Declension of гач (stem: гач-)
singular plural
nominative гач (gać) гачьяс (gaćjas)
accusative I* гач (gać) гачьяс (gaćjas)
II* гачӧс (gaćös) гачьясӧс (gaćjasös)
instrumental гачӧн (gaćön) гачьясӧн (gaćjasön)
comitative гачкӧд (gaćköd) гачьяскӧд (gaćjasköd)
caritive гачтӧг (gaćtög) гачьястӧг (gaćjastög)
consecutive гачла (gaćla) гачьясла (gaćjasla)
genitive гачлӧн (gaćlön) гачьяслӧн (gaćjaslön)
ablative гачлысь (gaćlyś) гачьяслысь (gaćjaslyś)
dative гачлы (gaćly) гачьяслы (gaćjasly)
inessive гачын (gaćyn) гачьясын (gaćjasyn)
elative гачысь (gaćyś) гачьясысь (gaćjasyś)
illative гачӧ (gaćö) гачьясӧ (gaćjasö)
egressive гачсянь (gaćśaň) гачьяссянь (gaćjasśaň)
approximative гачлань (gaćlaň) гачьяслань (gaćjaslaň)
terminative гачӧдз (gaćödź) гачьясӧдз (gaćjasödź)
prolative I гачӧд (gaćöd) гачьясӧд (gaćjasöd)
II гачті (gaćti) гачьясті (gaćjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of гач
First person singular
singular plural
nominative гачӧй (gaćöj) гачьясӧй (gaćjasöj)
accusative I* гачӧй (gaćöj) гачьясӧй (gaćjasöj)
II* гачӧс (gaćös) гачьясӧс (gaćjasös)
instrumental гачнам (gaćnam) гачьяснам (gaćjasnam)
comitative гачӧйкӧд (gaćöjköd) гачьясӧйкӧд (gaćjasöjköd)
caritive гачтӧгым (gaćtögym) гачьястӧгым (gaćjastögym)
consecutive гачӧйла (gaćöjla) гачьясӧйла (gaćjasöjla)
genitive гачӧйлӧн (gaćöjlön) гачьясӧйлӧн (gaćjasöjlön)
ablative гачӧйлысь (gaćöjlyś) гачьясӧйлысь (gaćjasöjlyś)
dative гачӧйлы (gaćöjly) гачьясӧйлы (gaćjasöjly)
inessive гачям (gaćam) гачьясам (gaćjasam)
elative гачсьым (gaćśym) гачьяссьым (gaćjasśym)
illative гачям (gaćam) гачьясам (gaćjasam)
egressive гачсяньым (gaćśaňym) гачьяссяньым (gaćjasśaňym)
approximative гачланьым (gaćlaňym) гачьясланьым (gaćjaslaňym)
terminative гачӧдзым (gaćödźym) гачьясӧдзым (gaćjasödźym)
prolative I гачӧдым (gaćödym) гачьясӧдым (gaćjasödym)
II гачтіым (gaćtiym) гачьястіым (gaćjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative гачыд (gaćyd) гачьясыд (gaćjasyd)
accusative I* гачыд (gaćyd) гачьясыд (gaćjasyd)
II* гачтӧ (gaćtö) гачьястӧ (gaćjastö)
instrumental гачнад (gaćnad) гачьяснад (gaćjasnad)
comitative гачыдкӧд (gaćydköd) гачьясыдкӧд (gaćjasydköd)
caritive гачтӧгыд (gaćtögyd) гачьястӧгыд (gaćjastögyd)
consecutive гачыдла (gaćydla) гачьясыдла (gaćjasydla)
genitive гачыдлӧн (gaćydlön) гачьясыдлӧн (gaćjasydlön)
ablative гачыдлысь (gaćydlyś) гачьясыдлысь (gaćjasydlyś)
dative гачыдлы (gaćydly) гачьясыдлы (gaćjasydly)
inessive гачяд (gaćad) гачьясад (gaćjasad)
elative гачсьыд (gaćśyd) гачьяссьыд (gaćjasśyd)
illative гачяд (gaćad) гачьясад (gaćjasad)
egressive гачсяньыд (gaćśaňyd) гачьяссяньыд (gaćjasśaňyd)
approximative гачланьыд (gaćlaňyd) гачьясланьыд (gaćjaslaňyd)
terminative гачӧдзыд (gaćödźyd) гачьясӧдзыд (gaćjasödźyd)
prolative I гачӧдыд (gaćödyd) гачьясӧдыд (gaćjasödyd)
II гачтіыд (gaćtiyd) гачьястіыд (gaćjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative гачыс (gaćys) гачьясыс (gaćjasys)
accusative I* гачыс (gaćys) гачьясыс (gaćjasys)
II* гачсӧ (gaćsö) гачьяссӧ (gaćjassö)
instrumental гачнас (gaćnas) гачьяснас (gaćjasnas)
comitative гачыскӧд (gaćysköd) гачьясыскӧд (gaćjasysköd)
caritive гачтӧгыс (gaćtögys) гачьястӧгыс (gaćjastögys)
consecutive гачысла (gaćysla) гачьясысла (gaćjasysla)
genitive гачыслӧн (gaćyslön) гачьясыслӧн (gaćjasyslön)
ablative гачыслысь (gaćyslyś) гачьясыслысь (gaćjasyslyś)
dative гачыслы (gaćysly) гачьясыслы (gaćjasysly)
inessive гачяс (gaćas) гачьясас (gaćjasas)
elative гачсьыс (gaćśys) гачьяссьыс (gaćjasśys)
illative гачяс (gaćas) гачьясас (gaćjasas)
egressive гачсяньыс (gaćśaňys) гачьяссяньыс (gaćjasśaňys)
approximative гачланьыс (gaćlaňys) гачьясланьыс (gaćjaslaňys)
terminative гачӧдзыс (gaćödźys) гачьясӧдзыс (gaćjasödźys)
prolative I гачӧдыс (gaćödys) гачьясӧдыс (gaćjasödys)
II гачтіыс (gaćtiys) гачьястіыс (gaćjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative гачным (gaćnym) гачьясным (gaćjasnym)
accusative I* гачным (gaćnym) гачьясным (gaćjasnym)
II* гачнымӧ (gaćnymö) гачьяснымӧ (gaćjasnymö)
instrumental гачнаным (gaćnanym) гачьяснаным (gaćjasnanym)
comitative гачнымкӧд (gaćnymköd) гачьяснымкӧд (gaćjasnymköd)
caritive гачтӧгным (gaćtögnym) гачьястӧгным (gaćjastögnym)
consecutive гачнымла (gaćnymla) гачьяснымла (gaćjasnymla)
genitive гачнымлӧн (gaćnymlön) гачьяснымлӧн (gaćjasnymlön)
ablative гачнымлысь (gaćnymlyś) гачьяснымлысь (gaćjasnymlyś)
dative гачнымлы (gaćnymly) гачьяснымлы (gaćjasnymly)
inessive гачяным (gaćanym) гачьясаным (gaćjasanym)
elative гачсьыным (gaćśynym) гачьяссьыным (gaćjasśynym)
illative гачяным (gaćanym) гачьясаным (gaćjasanym)
egressive гачсяньыным (gaćśaňynym) гачьяссяньыным (gaćjasśaňynym)
approximative гачланьыным (gaćlaňynym) гачьясланьыным (gaćjaslaňynym)
terminative гачӧдзыным (gaćödźynym) гачьясӧдзыным (gaćjasödźynym)
prolative I гачӧдыным (gaćödynym) гачьясӧдыным (gaćjasödynym)
II гачтіыным (gaćtiynym) гачьястіыным (gaćjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative гачныд (gaćnyd) гачьясныд (gaćjasnyd)
accusative I* гачныд (gaćnyd) гачьясныд (gaćjasnyd)
II* гачнытӧ (gaćnytö) гачьяснытӧ (gaćjasnytö)
instrumental гачнаныд (gaćnanyd) гачьяснаныд (gaćjasnanyd)
comitative гачныдкӧд (gaćnydköd) гачьясныдкӧд (gaćjasnydköd)
caritive гачтӧгныд (gaćtögnyd) гачьястӧгныд (gaćjastögnyd)
consecutive гачныдла (gaćnydla) гачьясныдла (gaćjasnydla)
genitive гачныдлӧн (gaćnydlön) гачьясныдлӧн (gaćjasnydlön)
ablative гачныдлысь (gaćnydlyś) гачьясныдлысь (gaćjasnydlyś)
dative гачныдлы (gaćnydly) гачьясныдлы (gaćjasnydly)
inessive гачяныд (gaćanyd) гачьясаныд (gaćjasanyd)
elative гачсьыныд (gaćśynyd) гачьяссьыныд (gaćjasśynyd)
illative гачяныд (gaćanyd) гачьясаныд (gaćjasanyd)
egressive гачсяньыныд (gaćśaňynyd) гачьяссяньыныд (gaćjasśaňynyd)
approximative гачланьыныд (gaćlaňynyd) гачьясланьыныд (gaćjaslaňynyd)
terminative гачӧдзыныд (gaćödźynyd) гачьясӧдзыныд (gaćjasödźynyd)
prolative I гачӧдыныд (gaćödynyd) гачьясӧдыныд (gaćjasödynyd)
II гачтіыныд (gaćtiynyd) гачьястіыныд (gaćjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative гачныс (gaćnys) гачьясныс (gaćjasnys)
accusative I* гачныс (gaćnys) гачьясныс (gaćjasnys)
II* гачнысӧ (gaćnysö) гачьяснысӧ (gaćjasnysö)
instrumental гачнаныс (gaćnanys) гачьяснаныс (gaćjasnanys)
comitative гачнымкӧс (gaćnymkös) гачьяснымкӧс (gaćjasnymkös)
caritive гачтӧгныс (gaćtögnys) гачьястӧгныс (gaćjastögnys)
consecutive гачнысла (gaćnysla) гачьяснысла (gaćjasnysla)
genitive гачныслӧн (gaćnyslön) гачьясныслӧн (gaćjasnyslön)
ablative гачныслысь (gaćnyslyś) гачьясныслысь (gaćjasnyslyś)
dative гачныслы (gaćnysly) гачьясныслы (gaćjasnysly)
inessive гачяныс (gaćanys) гачьясаныс (gaćjasanys)
elative гачсьыныс (gaćśynys) гачьяссьыныс (gaćjasśynys)
illative гачяныс (gaćanys) гачьясаныс (gaćjasanys)
egressive гачсяньыныс (gaćśaňynys) гачьяссяньыныс (gaćjasśaňynys)
approximative гачланьыныс (gaćlaňynys) гачьясланьыныс (gaćjaslaňynys)
terminative гачӧдзыныс (gaćödźynys) гачьясӧдзыныс (gaćjasödźynys)
prolative I гачӧдыныс (gaćödynys) гачьясӧдыныс (gaćjasödynys)
II гачтіыныс (gaćtiynys) гачьястіыныс (gaćjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 50
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 135
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.