грѫбъ
Old Church Slavonic
Adjective
грѫбъ • (grǫbŭ)
- coarse
- ignorant
- from the Homily against the Bogumils, 323:
- чьто тольми грѫбъ ѥси чловѣче
- čĭto tolĭmi grǫbŭ jesi člověče
- Why, my friend, are you so crassly ignorant?
- from the Homily against the Bogumils, 1620-1621:
- нъ повѣдѣ же и дроугаꙗ словеса ихъ имиже оулавлꙗѭтъ доушѧ грѫбꙑихъ чловѣкъ.
- nŭ povědě že i drugaja slovesa ixŭ imiže ulavljajǫtŭ dušę grǫbyjxŭ člověkŭ.
- I would like to report to you some other opinions they hold, which they make use of to entrap ignorant souls.
- from the Homily against the Bogumils, 323:
Declension
Declension of грѫбъ (masculine indefinite, hard o-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | грѫбъ grǫbŭ |
грѫба grǫba |
грѫби grǫbi |
| Accusative | грѫбъ grǫbŭ |
грѫба grǫba |
грѫбꙑ grǫby |
| Genitive | грѫба grǫba |
грѫбоу grǫbu |
грѫбъ grǫbŭ |
| Locative | грѫбѣ grǫbě |
грѫбоу grǫbu |
грѫбѣхъ grǫběxŭ |
| Dative | грѫбоу grǫbu |
грѫбома grǫboma |
грѫбомъ grǫbomŭ |
| Instrumental | грѫбомь grǫbomĭ |
грѫбома grǫboma |
грѫбꙑ grǫby |
| Vocative | грѫбъ grǫbŭ |
грѫба grǫba |
грѫби grǫbi |
Declension of грѫбъ (neuter indefinite, hard o-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | грѫбо grǫbo |
грѫбѣ grǫbě |
грѫба grǫba |
| Accusative | грѫбо grǫbo |
грѫбѣ grǫbě |
грѫба grǫba |
| Genitive | грѫба grǫba |
грѫбоу grǫbu |
грѫбъ grǫbŭ |
| Locative | грѫбѣ grǫbě |
грѫбоу grǫbu |
грѫбѣхъ grǫběxŭ |
| Dative | грѫбоу grǫbu |
грѫбома grǫboma |
грѫбомъ grǫbomŭ |
| Instrumental | грѫбомь grǫbomĭ |
грѫбома grǫboma |
грѫбꙑ grǫby |
| Vocative | грѫбо grǫbo |
грѫбѣ grǫbě |
грѫба grǫba |
Declension of грѫбъ (feminine indefinite, hard a-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | грѫба grǫba |
грѫбѣ grǫbě |
грѫбꙑ grǫby |
| Accusative | грѫбѫ grǫbǫ |
грѫбѣ grǫbě |
грѫбꙑ grǫby |
| Genitive | грѫбꙑ grǫby |
грѫбоу grǫbu |
грѫбъ grǫbŭ |
| Locative | грѫбѣ grǫbě |
грѫбоу grǫbu |
грѫбахъ grǫbaxŭ |
| Dative | грѫбѣ grǫbě |
грѫбама grǫbama |
грѫбамъ grǫbamŭ |
| Instrumental | грѫбоѭ grǫbojǫ |
грѫбама grǫbama |
грѫбами grǫbami |
| Vocative | грѫбо grǫbo |
грѫбѣ grǫbě |
грѫбꙑ grǫby |
Declension of грѫбъ (masculine definite, hard o-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | грѫбꙑи grǫbyj |
грѫбаꙗ grǫbaja |
грѫбии grǫbij |
| Accusative | грѫбꙑи grǫbyj |
грѫбаꙗ grǫbaja |
грѫбꙑѩ grǫbyję |
| Genitive | грѫбаѥго grǫbajego |
грѫбоую grǫbuju |
грѫбꙑихъ grǫbyjxŭ |
| Locative | грѫбѣѥмь grǫbějemĭ |
грѫбоую grǫbuju |
грѫбꙑихъ grǫbyjxŭ |
| Dative | грѫбоуѥмоу grǫbujemu |
грѫбꙑима grǫbyjma |
грѫбꙑимъ grǫbyjmŭ |
| Instrumental | грѫбꙑимь grǫbyjmĭ |
грѫбꙑима grǫbyjma |
грѫбꙑими grǫbyjmi |
| Vocative | грѫбꙑи grǫbyj |
грѫбаꙗ grǫbaja |
грѫбии grǫbij |
Declension of грѫбъ (neuter definite, hard o-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | грѫбоѥ grǫboje |
грѫбѣи grǫběj |
грѫбаꙗ grǫbaja |
| Accusative | грѫбоѥ grǫboje |
грѫбѣи grǫběj |
грѫбаꙗ grǫbaja |
| Genitive | грѫбаѥго grǫbajego |
грѫбоую grǫbuju |
грѫбꙑихъ grǫbyjxŭ |
| Locative | грѫбѣѥмь grǫbějemĭ |
грѫбоую grǫbuju |
грѫбꙑихъ grǫbyjxŭ |
| Dative | грѫбоуѥмоу grǫbujemu |
грѫбꙑима grǫbyjma |
грѫбꙑимъ grǫbyjmŭ |
| Instrumental | грѫбꙑимь grǫbyjmĭ |
грѫбꙑима grǫbyjma |
грѫбꙑими grǫbyjmi |
| Vocative | грѫбоѥ grǫboje |
грѫбѣи grǫběj |
грѫбаꙗ grǫbaja |
Declension of грѫбъ (feminine definite, hard a-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | грѫбаꙗ grǫbaja |
грѫбѣи grǫběj |
грѫбꙑѩ grǫbyję |
| Accusative | грѫбѫѭ grǫbǫjǫ |
грѫбѣи grǫběj |
грѫбꙑѩ grǫbyję |
| Genitive | грѫбꙑѩ grǫbyję |
грѫбоую grǫbuju |
грѫбꙑихъ grǫbyjxŭ |
| Locative | грѫбѣи grǫběj |
грѫбоую grǫbuju |
грѫбꙑихъ grǫbyjxŭ |
| Dative | грѫбѣи grǫběj |
грѫбꙑима grǫbyjma |
грѫбꙑимъ grǫbyjmŭ |
| Instrumental | грѫбѫѭ grǫbǫjǫ |
грѫбꙑима grǫbyjma |
грѫбꙑими grǫbyjmi |
| Vocative | грѫбаꙗ grǫbaja |
грѫбѣи grǫběj |
грѫбꙑѩ grǫbyję |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.