гыж

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Uralic *künče.

Noun

гыж • (gyž)

  1. nail (on fingers/toes)

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *gu̇žɜ, from Proto-Uralic *künče. Cognates include Finnish kynsi and Hungarian köröm.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡɯʒ/, [ˈɡɯ̈ʒ̺]
  • Hyphenation: гыж

Noun

гыж • (gyž)

  1. nail, claw, hoof

Declension
Declension of гыж (stem: гыжй-)
singular plural
nominative гыж (gyž) гыжъяс (gyžjas)
accusative I* гыж (gyž) гыжъяс (gyžjas)
II* гыжйӧс (gyžjös) гыжъясӧс (gyžjasös)
instrumental гыжйӧн (gyžjön) гыжъясӧн (gyžjasön)
comitative гыжкӧд (gyžköd) гыжъяскӧд (gyžjasköd)
caritive гыжтӧг (gyžtög) гыжъястӧг (gyžjastög)
consecutive гыжла (gyžla) гыжъясла (gyžjasla)
genitive гыжлӧн (gyžlön) гыжъяслӧн (gyžjaslön)
ablative гыжлысь (gyžlyś) гыжъяслысь (gyžjaslyś)
dative гыжлы (gyžly) гыжъяслы (gyžjasly)
inessive гыжйын (gyžjyn) гыжъясын (gyžjasyn)
elative гыжйысь (gyžjyś) гыжъясысь (gyžjasyś)
illative гыжйӧ (gyžjö) гыжъясӧ (gyžjasö)
egressive гыжсянь (gyžśaň) гыжъяссянь (gyžjasśaň)
approximative гыжлань (gyžlaň) гыжъяслань (gyžjaslaň)
terminative гыжйӧдз (gyžjödź) гыжъясӧдз (gyžjasödź)
prolative I гыжйӧд (gyžjöd) гыжъясӧд (gyžjasöd)
II гыжті (gyžti) гыжъясті (gyžjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of гыж
First person singular
singular plural
nominative гыжйӧй (gyžjöj) гыжъясӧй (gyžjasöj)
accusative I* гыжйӧй (gyžjöj) гыжъясӧй (gyžjasöj)
II* гыжйӧс (gyžjös) гыжъясӧс (gyžjasös)
instrumental гыжнам (gyžnam) гыжъяснам (gyžjasnam)
comitative гыжйӧйкӧд (gyžjöjköd) гыжъясӧйкӧд (gyžjasöjköd)
caritive гыжтӧгым (gyžtögym) гыжъястӧгым (gyžjastögym)
consecutive гыжйӧйла (gyžjöjla) гыжъясӧйла (gyžjasöjla)
genitive гыжйӧйлӧн (gyžjöjlön) гыжъясӧйлӧн (gyžjasöjlön)
ablative гыжйӧйлысь (gyžjöjlyś) гыжъясӧйлысь (gyžjasöjlyś)
dative гыжйӧйлы (gyžjöjly) гыжъясӧйлы (gyžjasöjly)
inessive гыжъям (gyžjam) гыжъясам (gyžjasam)
elative гыжсьым (gyžśym) гыжъяссьым (gyžjasśym)
illative гыжъям (gyžjam) гыжъясам (gyžjasam)
egressive гыжсяньым (gyžśaňym) гыжъяссяньым (gyžjasśaňym)
approximative гыжланьым (gyžlaňym) гыжъясланьым (gyžjaslaňym)
terminative гыжйӧдзым (gyžjödźym) гыжъясӧдзым (gyžjasödźym)
prolative I гыжйӧдым (gyžjödym) гыжъясӧдым (gyžjasödym)
II гыжтіым (gyžtiym) гыжъястіым (gyžjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative гыжйыд (gyžjyd) гыжъясыд (gyžjasyd)
accusative I* гыжйыд (gyžjyd) гыжъясыд (gyžjasyd)
II* гыжтӧ (gyžtö) гыжъястӧ (gyžjastö)
instrumental гыжнад (gyžnad) гыжъяснад (gyžjasnad)
comitative гыжйыдкӧд (gyžjydköd) гыжъясыдкӧд (gyžjasydköd)
caritive гыжтӧгыд (gyžtögyd) гыжъястӧгыд (gyžjastögyd)
consecutive гыжйыдла (gyžjydla) гыжъясыдла (gyžjasydla)
genitive гыжйыдлӧн (gyžjydlön) гыжъясыдлӧн (gyžjasydlön)
ablative гыжйыдлысь (gyžjydlyś) гыжъясыдлысь (gyžjasydlyś)
dative гыжйыдлы (gyžjydly) гыжъясыдлы (gyžjasydly)
inessive гыжъяд (gyžjad) гыжъясад (gyžjasad)
elative гыжсьыд (gyžśyd) гыжъяссьыд (gyžjasśyd)
illative гыжъяд (gyžjad) гыжъясад (gyžjasad)
egressive гыжсяньыд (gyžśaňyd) гыжъяссяньыд (gyžjasśaňyd)
approximative гыжланьыд (gyžlaňyd) гыжъясланьыд (gyžjaslaňyd)
terminative гыжйӧдзыд (gyžjödźyd) гыжъясӧдзыд (gyžjasödźyd)
prolative I гыжйӧдыд (gyžjödyd) гыжъясӧдыд (gyžjasödyd)
II гыжтіыд (gyžtiyd) гыжъястіыд (gyžjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative гыжйыс (gyžjys) гыжъясыс (gyžjasys)
accusative I* гыжйыс (gyžjys) гыжъясыс (gyžjasys)
II* гыжсӧ (gyžsö) гыжъяссӧ (gyžjassö)
instrumental гыжнас (gyžnas) гыжъяснас (gyžjasnas)
comitative гыжйыскӧд (gyžjysköd) гыжъясыскӧд (gyžjasysköd)
caritive гыжтӧгыс (gyžtögys) гыжъястӧгыс (gyžjastögys)
consecutive гыжйысла (gyžjysla) гыжъясысла (gyžjasysla)
genitive гыжйыслӧн (gyžjyslön) гыжъясыслӧн (gyžjasyslön)
ablative гыжйыслысь (gyžjyslyś) гыжъясыслысь (gyžjasyslyś)
dative гыжйыслы (gyžjysly) гыжъясыслы (gyžjasysly)
inessive гыжъяс (gyžjas) гыжъясас (gyžjasas)
elative гыжсьыс (gyžśys) гыжъяссьыс (gyžjasśys)
illative гыжъяс (gyžjas) гыжъясас (gyžjasas)
egressive гыжсяньыс (gyžśaňys) гыжъяссяньыс (gyžjasśaňys)
approximative гыжланьыс (gyžlaňys) гыжъясланьыс (gyžjaslaňys)
terminative гыжйӧдзыс (gyžjödźys) гыжъясӧдзыс (gyžjasödźys)
prolative I гыжйӧдыс (gyžjödys) гыжъясӧдыс (gyžjasödys)
II гыжтіыс (gyžtiys) гыжъястіыс (gyžjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative гыжным (gyžnym) гыжъясным (gyžjasnym)
accusative I* гыжным (gyžnym) гыжъясным (gyžjasnym)
II* гыжнымӧ (gyžnymö) гыжъяснымӧ (gyžjasnymö)
instrumental гыжнаным (gyžnanym) гыжъяснаным (gyžjasnanym)
comitative гыжнымкӧд (gyžnymköd) гыжъяснымкӧд (gyžjasnymköd)
caritive гыжтӧгным (gyžtögnym) гыжъястӧгным (gyžjastögnym)
consecutive гыжнымла (gyžnymla) гыжъяснымла (gyžjasnymla)
genitive гыжнымлӧн (gyžnymlön) гыжъяснымлӧн (gyžjasnymlön)
ablative гыжнымлысь (gyžnymlyś) гыжъяснымлысь (gyžjasnymlyś)
dative гыжнымлы (gyžnymly) гыжъяснымлы (gyžjasnymly)
inessive гыжъяным (gyžjanym) гыжъясаным (gyžjasanym)
elative гыжсьыным (gyžśynym) гыжъяссьыным (gyžjasśynym)
illative гыжъяным (gyžjanym) гыжъясаным (gyžjasanym)
egressive гыжсяньыным (gyžśaňynym) гыжъяссяньыным (gyžjasśaňynym)
approximative гыжланьыным (gyžlaňynym) гыжъясланьыным (gyžjaslaňynym)
terminative гыжйӧдзыным (gyžjödźynym) гыжъясӧдзыным (gyžjasödźynym)
prolative I гыжйӧдыным (gyžjödynym) гыжъясӧдыным (gyžjasödynym)
II гыжтіыным (gyžtiynym) гыжъястіыным (gyžjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative гыжныд (gyžnyd) гыжъясныд (gyžjasnyd)
accusative I* гыжныд (gyžnyd) гыжъясныд (gyžjasnyd)
II* гыжнытӧ (gyžnytö) гыжъяснытӧ (gyžjasnytö)
instrumental гыжнаныд (gyžnanyd) гыжъяснаныд (gyžjasnanyd)
comitative гыжныдкӧд (gyžnydköd) гыжъясныдкӧд (gyžjasnydköd)
caritive гыжтӧгныд (gyžtögnyd) гыжъястӧгныд (gyžjastögnyd)
consecutive гыжныдла (gyžnydla) гыжъясныдла (gyžjasnydla)
genitive гыжныдлӧн (gyžnydlön) гыжъясныдлӧн (gyžjasnydlön)
ablative гыжныдлысь (gyžnydlyś) гыжъясныдлысь (gyžjasnydlyś)
dative гыжныдлы (gyžnydly) гыжъясныдлы (gyžjasnydly)
inessive гыжъяныд (gyžjanyd) гыжъясаныд (gyžjasanyd)
elative гыжсьыныд (gyžśynyd) гыжъяссьыныд (gyžjasśynyd)
illative гыжъяныд (gyžjanyd) гыжъясаныд (gyžjasanyd)
egressive гыжсяньыныд (gyžśaňynyd) гыжъяссяньыныд (gyžjasśaňynyd)
approximative гыжланьыныд (gyžlaňynyd) гыжъясланьыныд (gyžjaslaňynyd)
terminative гыжйӧдзыныд (gyžjödźynyd) гыжъясӧдзыныд (gyžjasödźynyd)
prolative I гыжйӧдыныд (gyžjödynyd) гыжъясӧдыныд (gyžjasödynyd)
II гыжтіыныд (gyžtiynyd) гыжъястіыныд (gyžjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative гыжныс (gyžnys) гыжъясныс (gyžjasnys)
accusative I* гыжныс (gyžnys) гыжъясныс (gyžjasnys)
II* гыжнысӧ (gyžnysö) гыжъяснысӧ (gyžjasnysö)
instrumental гыжнаныс (gyžnanys) гыжъяснаныс (gyžjasnanys)
comitative гыжнымкӧс (gyžnymkös) гыжъяснымкӧс (gyžjasnymkös)
caritive гыжтӧгныс (gyžtögnys) гыжъястӧгныс (gyžjastögnys)
consecutive гыжнысла (gyžnysla) гыжъяснысла (gyžjasnysla)
genitive гыжныслӧн (gyžnyslön) гыжъясныслӧн (gyžjasnyslön)
ablative гыжныслысь (gyžnyslyś) гыжъясныслысь (gyžjasnyslyś)
dative гыжныслы (gyžnysly) гыжъясныслы (gyžjasnysly)
inessive гыжъяныс (gyžjanys) гыжъясаныс (gyžjasanys)
elative гыжсьыныс (gyžśynys) гыжъяссьыныс (gyžjasśynys)
illative гыжъаныс (gyžanys) гыжъясаныс (gyžjasanys)
egressive гыжсяньыныс (gyžśaňynys) гыжъяссяньыныс (gyžjasśaňynys)
approximative гыжланьыныс (gyžlaňynys) гыжъясланьыныс (gyžjaslaňynys)
terminative гыжйӧдзыныс (gyžjödźynys) гыжъясӧдзыныс (gyžjasödźynys)
prolative I гыжйӧдыныс (gyžjödynys) гыжъясӧдыныс (gyžjasödynys)
II гыжтіыныс (gyžtiynys) гыжъястіыныс (gyžjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 162
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.