гырся

Komi-Zyrian

Etymology

From гырысь (gyryś, “huge”) +‎ -я (-ja).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡɯrɕa/, [ˈɡɯ̈rɕä]
  • Hyphenation: гыр‧ся

Noun

гырся • (gyrśa)

  1. hugeness

Declension
Declension of гырся (stem: гырся-)
singular plural
nominative гырся (gyrśa) гырсяяс (gyrśajas)
accusative I* гырся (gyrśa) гырсяяс (gyrśajas)
II* гырсяӧс (gyrśaös) гырсяясӧс (gyrśajasös)
instrumental гырсяӧн (gyrśaön) гырсяясӧн (gyrśajasön)
comitative гырсякӧд (gyrśaköd) гырсяяскӧд (gyrśajasköd)
caritive гырсятӧг (gyrśatög) гырсяястӧг (gyrśajastög)
consecutive гырсяла (gyrśala) гырсяясла (gyrśajasla)
genitive гырсялӧн (gyrśalön) гырсяяслӧн (gyrśajaslön)
ablative гырсялысь (gyrśalyś) гырсяяслысь (gyrśajaslyś)
dative гырсялы (gyrśaly) гырсяяслы (gyrśajasly)
inessive гырсяын (gyrśayn) гырсяясын (gyrśajasyn)
elative гырсяысь (gyrśayś) гырсяясысь (gyrśajasyś)
illative гырсяӧ (gyrśaö) гырсяясӧ (gyrśajasö)
egressive гырсясянь (gyrśaśaň) гырсяяссянь (gyrśajasśaň)
approximative гырсялань (gyrśalaň) гырсяяслань (gyrśajaslaň)
terminative гырсяӧдз (gyrśaödź) гырсяясӧдз (gyrśajasödź)
prolative I гырсяӧд (gyrśaöd) гырсяясӧд (gyrśajasöd)
II гырсяті (gyrśati) гырсяясті (gyrśajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of гырся
First person singular
singular plural
nominative гырсяӧй (gyrśaöj) гырсяясӧй (gyrśajasöj)
accusative I* гырсяӧй (gyrśaöj) гырсяясӧй (gyrśajasöj)
II* гырсяӧс (gyrśaös) гырсяясӧс (gyrśajasös)
instrumental гырсянам (gyrśanam) гырсяяснам (gyrśajasnam)
comitative гырсяӧйкӧд (gyrśaöjköd) гырсяясӧйкӧд (gyrśajasöjköd)
caritive гырсятӧгым (gyrśatögym) гырсяястӧгым (gyrśajastögym)
consecutive гырсяӧйла (gyrśaöjla) гырсяясӧйла (gyrśajasöjla)
genitive гырсяӧйлӧн (gyrśaöjlön) гырсяясӧйлӧн (gyrśajasöjlön)
ablative гырсяӧйлысь (gyrśaöjlyś) гырсяясӧйлысь (gyrśajasöjlyś)
dative гырсяӧйлы (gyrśaöjly) гырсяясӧйлы (gyrśajasöjly)
inessive гырсяам (gyrśaam) гырсяясам (gyrśajasam)
elative гырсясьым (gyrśaśym) гырсяяссьым (gyrśajasśym)
illative гырсяам (gyrśaam) гырсяясам (gyrśajasam)
egressive гырсясяньым (gyrśaśaňym) гырсяяссяньым (gyrśajasśaňym)
approximative гырсяланьым (gyrśalaňym) гырсяясланьым (gyrśajaslaňym)
terminative гырсяӧдзым (gyrśaödźym) гырсяясӧдзым (gyrśajasödźym)
prolative I гырсяӧдым (gyrśaödym) гырсяясӧдым (gyrśajasödym)
II гырсятіым (gyrśatiym) гырсяястіым (gyrśajastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative гырсяыд (gyrśayd) гырсяясыд (gyrśajasyd)
accusative I* гырсяыд (gyrśayd) гырсяясыд (gyrśajasyd)
II* гырсятӧ (gyrśatö) гырсяястӧ (gyrśajastö)
instrumental гырсянад (gyrśanad) гырсяяснад (gyrśajasnad)
comitative гырсяыдкӧд (gyrśaydköd) гырсяясыдкӧд (gyrśajasydköd)
caritive гырсятӧгыд (gyrśatögyd) гырсяястӧгыд (gyrśajastögyd)
consecutive гырсяыдла (gyrśaydla) гырсяясыдла (gyrśajasydla)
genitive гырсяыдлӧн (gyrśaydlön) гырсяясыдлӧн (gyrśajasydlön)
ablative гырсяыдлысь (gyrśaydlyś) гырсяясыдлысь (gyrśajasydlyś)
dative гырсяыдлы (gyrśaydly) гырсяясыдлы (gyrśajasydly)
inessive гырсяад (gyrśaad) гырсяясад (gyrśajasad)
elative гырсясьыд (gyrśaśyd) гырсяяссьыд (gyrśajasśyd)
illative гырсяад (gyrśaad) гырсяясад (gyrśajasad)
egressive гырсясяньыд (gyrśaśaňyd) гырсяяссяньыд (gyrśajasśaňyd)
approximative гырсяланьыд (gyrśalaňyd) гырсяясланьыд (gyrśajaslaňyd)
terminative гырсяӧдзыд (gyrśaödźyd) гырсяясӧдзыд (gyrśajasödźyd)
prolative I гырсяӧдыд (gyrśaödyd) гырсяясӧдыд (gyrśajasödyd)
II гырсятіыд (gyrśatiyd) гырсяястіыд (gyrśajastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative гырсяыс (gyrśays) гырсяясыс (gyrśajasys)
accusative I* гырсяыс (gyrśays) гырсяясыс (gyrśajasys)
II* гырсясӧ (gyrśasö) гырсяяссӧ (gyrśajassö)
instrumental гырсянас (gyrśanas) гырсяяснас (gyrśajasnas)
comitative гырсяыскӧд (gyrśaysköd) гырсяясыскӧд (gyrśajasysköd)
caritive гырсятӧгыс (gyrśatögys) гырсяястӧгыс (gyrśajastögys)
consecutive гырсяысла (gyrśaysla) гырсяясысла (gyrśajasysla)
genitive гырсяыслӧн (gyrśayslön) гырсяясыслӧн (gyrśajasyslön)
ablative гырсяыслысь (gyrśayslyś) гырсяясыслысь (gyrśajasyslyś)
dative гырсяыслы (gyrśaysly) гырсяясыслы (gyrśajasysly)
inessive гырсяас (gyrśaas) гырсяясас (gyrśajasas)
elative гырсясьыс (gyrśaśys) гырсяяссьыс (gyrśajasśys)
illative гырсяас (gyrśaas) гырсяясас (gyrśajasas)
egressive гырсясяньыс (gyrśaśaňys) гырсяяссяньыс (gyrśajasśaňys)
approximative гырсяланьыс (gyrśalaňys) гырсяясланьыс (gyrśajaslaňys)
terminative гырсяӧдзыс (gyrśaödźys) гырсяясӧдзыс (gyrśajasödźys)
prolative I гырсяӧдыс (gyrśaödys) гырсяясӧдыс (gyrśajasödys)
II гырсятіыс (gyrśatiys) гырсяястіыс (gyrśajastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative гырсяным (gyrśanym) гырсяясным (gyrśajasnym)
accusative I* гырсяным (gyrśanym) гырсяясным (gyrśajasnym)
II* гырсянымӧ (gyrśanymö) гырсяяснымӧ (gyrśajasnymö)
instrumental гырсянаным (gyrśananym) гырсяяснаным (gyrśajasnanym)
comitative гырсянымкӧд (gyrśanymköd) гырсяяснымкӧд (gyrśajasnymköd)
caritive гырсятӧгным (gyrśatögnym) гырсяястӧгным (gyrśajastögnym)
consecutive гырсянымла (gyrśanymla) гырсяяснымла (gyrśajasnymla)
genitive гырсянымлӧн (gyrśanymlön) гырсяяснымлӧн (gyrśajasnymlön)
ablative гырсянымлысь (gyrśanymlyś) гырсяяснымлысь (gyrśajasnymlyś)
dative гырсянымлы (gyrśanymly) гырсяяснымлы (gyrśajasnymly)
inessive гырсяаным (gyrśaanym) гырсяясаным (gyrśajasanym)
elative гырсясьыным (gyrśaśynym) гырсяяссьыным (gyrśajasśynym)
illative гырсяаным (gyrśaanym) гырсяясаным (gyrśajasanym)
egressive гырсясяньыным (gyrśaśaňynym) гырсяяссяньыным (gyrśajasśaňynym)
approximative гырсяланьыным (gyrśalaňynym) гырсяясланьыным (gyrśajaslaňynym)
terminative гырсяӧдзыным (gyrśaödźynym) гырсяясӧдзыным (gyrśajasödźynym)
prolative I гырсяӧдыным (gyrśaödynym) гырсяясӧдыным (gyrśajasödynym)
II гырсятіыным (gyrśatiynym) гырсяястіыным (gyrśajastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative гырсяныд (gyrśanyd) гырсяясныд (gyrśajasnyd)
accusative I* гырсяныд (gyrśanyd) гырсяясныд (gyrśajasnyd)
II* гырсянытӧ (gyrśanytö) гырсяяснытӧ (gyrśajasnytö)
instrumental гырсянаныд (gyrśananyd) гырсяяснаныд (gyrśajasnanyd)
comitative гырсяныдкӧд (gyrśanydköd) гырсяясныдкӧд (gyrśajasnydköd)
caritive гырсятӧгныд (gyrśatögnyd) гырсяястӧгныд (gyrśajastögnyd)
consecutive гырсяныдла (gyrśanydla) гырсяясныдла (gyrśajasnydla)
genitive гырсяныдлӧн (gyrśanydlön) гырсяясныдлӧн (gyrśajasnydlön)
ablative гырсяныдлысь (gyrśanydlyś) гырсяясныдлысь (gyrśajasnydlyś)
dative гырсяныдлы (gyrśanydly) гырсяясныдлы (gyrśajasnydly)
inessive гырсяаныд (gyrśaanyd) гырсяясаныд (gyrśajasanyd)
elative гырсясьыныд (gyrśaśynyd) гырсяяссьыныд (gyrśajasśynyd)
illative гырсяаныд (gyrśaanyd) гырсяясаныд (gyrśajasanyd)
egressive гырсясяньыныд (gyrśaśaňynyd) гырсяяссяньыныд (gyrśajasśaňynyd)
approximative гырсяланьыныд (gyrśalaňynyd) гырсяясланьыныд (gyrśajaslaňynyd)
terminative гырсяӧдзыныд (gyrśaödźynyd) гырсяясӧдзыныд (gyrśajasödźynyd)
prolative I гырсяӧдыныд (gyrśaödynyd) гырсяясӧдыныд (gyrśajasödynyd)
II гырсятіыныд (gyrśatiynyd) гырсяястіыныд (gyrśajastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative гырсяныс (gyrśanys) гырсяясныс (gyrśajasnys)
accusative I* гырсяныс (gyrśanys) гырсяясныс (gyrśajasnys)
II* гырсянысӧ (gyrśanysö) гырсяяснысӧ (gyrśajasnysö)
instrumental гырсянаныс (gyrśananys) гырсяяснаныс (gyrśajasnanys)
comitative гырсянымкӧс (gyrśanymkös) гырсяяснымкӧс (gyrśajasnymkös)
caritive гырсятӧгныс (gyrśatögnys) гырсяястӧгныс (gyrśajastögnys)
consecutive гырсянысла (gyrśanysla) гырсяяснысла (gyrśajasnysla)
genitive гырсяныслӧн (gyrśanyslön) гырсяясныслӧн (gyrśajasnyslön)
ablative гырсяныслысь (gyrśanyslyś) гырсяясныслысь (gyrśajasnyslyś)
dative гырсяныслы (gyrśanysly) гырсяясныслы (gyrśajasnysly)
inessive гырсяаныс (gyrśaanys) гырсяясаныс (gyrśajasanys)
elative гырсясьыныс (gyrśaśynys) гырсяяссьыныс (gyrśajasśynys)
illative гырсяаныс (gyrśaanys) гырсяясаныс (gyrśajasanys)
egressive гырсясяньыныс (gyrśaśaňynys) гырсяяссяньыныс (gyrśajasśaňynys)
approximative гырсяланьыныс (gyrśalaňynys) гырсяясланьыныс (gyrśajaslaňynys)
terminative гырсяӧдзыныс (gyrśaödźynys) гырсяясӧдзыныс (gyrśajasödźynys)
prolative I гырсяӧдыныс (gyrśaödynys) гырсяясӧдыныс (gyrśajasödynys)
II гырсятіыныс (gyrśatiynys) гырсяястіыныс (gyrśajastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Postposition

гырся • (gyrśa)

  1. as huge as; ... huge

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 57
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 165
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.