гӧгӧра

Komi-Zyrian
Гӧгӧра.

Etymology

Borrowed from Russian гагара (gagara).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɡɘɡɘra/, [ˈɡɘɡɘrä]
  • Hyphenation: гӧ‧гӧ‧ра

Noun

гӧгӧра • (gögöra)

  1. diver (any bird of the family Gaviidae)

Declension
Declension of гӧгӧра (stem: гӧгӧра-)
singular plural
nominative гӧгӧра (gögöra) гӧгӧраяс (gögörajas)
accusative I* гӧгӧра (gögöra) гӧгӧраяс (gögörajas)
II* гӧгӧраӧс (gögöraös) гӧгӧраясӧс (gögörajasös)
instrumental гӧгӧраӧн (gögöraön) гӧгӧраясӧн (gögörajasön)
comitative гӧгӧракӧд (gögöraköd) гӧгӧраяскӧд (gögörajasköd)
caritive гӧгӧратӧг (gögöratög) гӧгӧраястӧг (gögörajastög)
consecutive гӧгӧрала (gögörala) гӧгӧраясла (gögörajasla)
genitive гӧгӧралӧн (gögöralön) гӧгӧраяслӧн (gögörajaslön)
ablative гӧгӧралысь (gögöralyś) гӧгӧраяслысь (gögörajaslyś)
dative гӧгӧралы (gögöraly) гӧгӧраяслы (gögörajasly)
inessive гӧгӧраын (gögörayn) гӧгӧраясын (gögörajasyn)
elative гӧгӧраысь (gögörayś) гӧгӧраясысь (gögörajasyś)
illative гӧгӧраӧ (gögöraö) гӧгӧраясӧ (gögörajasö)
egressive гӧгӧрасянь (gögöraśaň) гӧгӧраяссянь (gögörajasśaň)
approximative гӧгӧралань (gögöralaň) гӧгӧраяслань (gögörajaslaň)
terminative гӧгӧраӧдз (gögöraödź) гӧгӧраясӧдз (gögörajasödź)
prolative I гӧгӧраӧд (gögöraöd) гӧгӧраясӧд (gögörajasöd)
II гӧгӧраті (gögörati) гӧгӧраясті (gögörajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of гӧгӧра
First person singular
singular plural
nominative гӧгӧраӧй (gögöraöj) гӧгӧраясӧй (gögörajasöj)
accusative I* гӧгӧраӧй (gögöraöj) гӧгӧраясӧй (gögörajasöj)
II* гӧгӧраӧс (gögöraös) гӧгӧраясӧс (gögörajasös)
instrumental гӧгӧранам (gögöranam) гӧгӧраяснам (gögörajasnam)
comitative гӧгӧраӧйкӧд (gögöraöjköd) гӧгӧраясӧйкӧд (gögörajasöjköd)
caritive гӧгӧратӧгым (gögöratögym) гӧгӧраястӧгым (gögörajastögym)
consecutive гӧгӧраӧйла (gögöraöjla) гӧгӧраясӧйла (gögörajasöjla)
genitive гӧгӧраӧйлӧн (gögöraöjlön) гӧгӧраясӧйлӧн (gögörajasöjlön)
ablative гӧгӧраӧйлысь (gögöraöjlyś) гӧгӧраясӧйлысь (gögörajasöjlyś)
dative гӧгӧраӧйлы (gögöraöjly) гӧгӧраясӧйлы (gögörajasöjly)
inessive гӧгӧраам (gögöraam) гӧгӧраясам (gögörajasam)
elative гӧгӧрасьым (gögöraśym) гӧгӧраяссьым (gögörajasśym)
illative гӧгӧраам (gögöraam) гӧгӧраясам (gögörajasam)
egressive гӧгӧрасяньым (gögöraśaňym) гӧгӧраяссяньым (gögörajasśaňym)
approximative гӧгӧраланьым (gögöralaňym) гӧгӧраясланьым (gögörajaslaňym)
terminative гӧгӧраӧдзым (gögöraödźym) гӧгӧраясӧдзым (gögörajasödźym)
prolative I гӧгӧраӧдым (gögöraödym) гӧгӧраясӧдым (gögörajasödym)
II гӧгӧратіым (gögöratiym) гӧгӧраястіым (gögörajastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative гӧгӧраыд (gögörayd) гӧгӧраясыд (gögörajasyd)
accusative I* гӧгӧраыд (gögörayd) гӧгӧраясыд (gögörajasyd)
II* гӧгӧратӧ (gögöratö) гӧгӧраястӧ (gögörajastö)
instrumental гӧгӧранад (gögöranad) гӧгӧраяснад (gögörajasnad)
comitative гӧгӧраыдкӧд (gögöraydköd) гӧгӧраясыдкӧд (gögörajasydköd)
caritive гӧгӧратӧгыд (gögöratögyd) гӧгӧраястӧгыд (gögörajastögyd)
consecutive гӧгӧраыдла (gögöraydla) гӧгӧраясыдла (gögörajasydla)
genitive гӧгӧраыдлӧн (gögöraydlön) гӧгӧраясыдлӧн (gögörajasydlön)
ablative гӧгӧраыдлысь (gögöraydlyś) гӧгӧраясыдлысь (gögörajasydlyś)
dative гӧгӧраыдлы (gögöraydly) гӧгӧраясыдлы (gögörajasydly)
inessive гӧгӧраад (gögöraad) гӧгӧраясад (gögörajasad)
elative гӧгӧрасьыд (gögöraśyd) гӧгӧраяссьыд (gögörajasśyd)
illative гӧгӧраад (gögöraad) гӧгӧраясад (gögörajasad)
egressive гӧгӧрасяньыд (gögöraśaňyd) гӧгӧраяссяньыд (gögörajasśaňyd)
approximative гӧгӧраланьыд (gögöralaňyd) гӧгӧраясланьыд (gögörajaslaňyd)
terminative гӧгӧраӧдзыд (gögöraödźyd) гӧгӧраясӧдзыд (gögörajasödźyd)
prolative I гӧгӧраӧдыд (gögöraödyd) гӧгӧраясӧдыд (gögörajasödyd)
II гӧгӧратіыд (gögöratiyd) гӧгӧраястіыд (gögörajastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative гӧгӧраыс (gögörays) гӧгӧраясыс (gögörajasys)
accusative I* гӧгӧраыс (gögörays) гӧгӧраясыс (gögörajasys)
II* гӧгӧрасӧ (gögörasö) гӧгӧраяссӧ (gögörajassö)
instrumental гӧгӧранас (gögöranas) гӧгӧраяснас (gögörajasnas)
comitative гӧгӧраыскӧд (gögöraysköd) гӧгӧраясыскӧд (gögörajasysköd)
caritive гӧгӧратӧгыс (gögöratögys) гӧгӧраястӧгыс (gögörajastögys)
consecutive гӧгӧраысла (gögöraysla) гӧгӧраясысла (gögörajasysla)
genitive гӧгӧраыслӧн (gögörayslön) гӧгӧраясыслӧн (gögörajasyslön)
ablative гӧгӧраыслысь (gögörayslyś) гӧгӧраясыслысь (gögörajasyslyś)
dative гӧгӧраыслы (gögöraysly) гӧгӧраясыслы (gögörajasysly)
inessive гӧгӧраас (gögöraas) гӧгӧраясас (gögörajasas)
elative гӧгӧрасьыс (gögöraśys) гӧгӧраяссьыс (gögörajasśys)
illative гӧгӧраас (gögöraas) гӧгӧраясас (gögörajasas)
egressive гӧгӧрасяньыс (gögöraśaňys) гӧгӧраяссяньыс (gögörajasśaňys)
approximative гӧгӧраланьыс (gögöralaňys) гӧгӧраясланьыс (gögörajaslaňys)
terminative гӧгӧраӧдзыс (gögöraödźys) гӧгӧраясӧдзыс (gögörajasödźys)
prolative I гӧгӧраӧдыс (gögöraödys) гӧгӧраясӧдыс (gögörajasödys)
II гӧгӧратіыс (gögöratiys) гӧгӧраястіыс (gögörajastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative гӧгӧраным (gögöranym) гӧгӧраясным (gögörajasnym)
accusative I* гӧгӧраным (gögöranym) гӧгӧраясным (gögörajasnym)
II* гӧгӧранымӧ (gögöranymö) гӧгӧраяснымӧ (gögörajasnymö)
instrumental гӧгӧрананым (gögörananym) гӧгӧраяснаным (gögörajasnanym)
comitative гӧгӧранымкӧд (gögöranymköd) гӧгӧраяснымкӧд (gögörajasnymköd)
caritive гӧгӧратӧгным (gögöratögnym) гӧгӧраястӧгным (gögörajastögnym)
consecutive гӧгӧранымла (gögöranymla) гӧгӧраяснымла (gögörajasnymla)
genitive гӧгӧранымлӧн (gögöranymlön) гӧгӧраяснымлӧн (gögörajasnymlön)
ablative гӧгӧранымлысь (gögöranymlyś) гӧгӧраяснымлысь (gögörajasnymlyś)
dative гӧгӧранымлы (gögöranymly) гӧгӧраяснымлы (gögörajasnymly)
inessive гӧгӧрааным (gögöraanym) гӧгӧраясаным (gögörajasanym)
elative гӧгӧрасьыным (gögöraśynym) гӧгӧраяссьыным (gögörajasśynym)
illative гӧгӧрааным (gögöraanym) гӧгӧраясаным (gögörajasanym)
egressive гӧгӧрасяньыным (gögöraśaňynym) гӧгӧраяссяньыным (gögörajasśaňynym)
approximative гӧгӧраланьыным (gögöralaňynym) гӧгӧраясланьыным (gögörajaslaňynym)
terminative гӧгӧраӧдзыным (gögöraödźynym) гӧгӧраясӧдзыным (gögörajasödźynym)
prolative I гӧгӧраӧдыным (gögöraödynym) гӧгӧраясӧдыным (gögörajasödynym)
II гӧгӧратіыным (gögöratiynym) гӧгӧраястіыным (gögörajastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative гӧгӧраныд (gögöranyd) гӧгӧраясныд (gögörajasnyd)
accusative I* гӧгӧраныд (gögöranyd) гӧгӧраясныд (gögörajasnyd)
II* гӧгӧранытӧ (gögöranytö) гӧгӧраяснытӧ (gögörajasnytö)
instrumental гӧгӧрананыд (gögörananyd) гӧгӧраяснаныд (gögörajasnanyd)
comitative гӧгӧраныдкӧд (gögöranydköd) гӧгӧраясныдкӧд (gögörajasnydköd)
caritive гӧгӧратӧгныд (gögöratögnyd) гӧгӧраястӧгныд (gögörajastögnyd)
consecutive гӧгӧраныдла (gögöranydla) гӧгӧраясныдла (gögörajasnydla)
genitive гӧгӧраныдлӧн (gögöranydlön) гӧгӧраясныдлӧн (gögörajasnydlön)
ablative гӧгӧраныдлысь (gögöranydlyś) гӧгӧраясныдлысь (gögörajasnydlyś)
dative гӧгӧраныдлы (gögöranydly) гӧгӧраясныдлы (gögörajasnydly)
inessive гӧгӧрааныд (gögöraanyd) гӧгӧраясаныд (gögörajasanyd)
elative гӧгӧрасьыныд (gögöraśynyd) гӧгӧраяссьыныд (gögörajasśynyd)
illative гӧгӧрааныд (gögöraanyd) гӧгӧраясаныд (gögörajasanyd)
egressive гӧгӧрасяньыныд (gögöraśaňynyd) гӧгӧраяссяньыныд (gögörajasśaňynyd)
approximative гӧгӧраланьыныд (gögöralaňynyd) гӧгӧраясланьыныд (gögörajaslaňynyd)
terminative гӧгӧраӧдзыныд (gögöraödźynyd) гӧгӧраясӧдзыныд (gögörajasödźynyd)
prolative I гӧгӧраӧдыныд (gögöraödynyd) гӧгӧраясӧдыныд (gögörajasödynyd)
II гӧгӧратіыныд (gögöratiynyd) гӧгӧраястіыныд (gögörajastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative гӧгӧраныс (gögöranys) гӧгӧраясныс (gögörajasnys)
accusative I* гӧгӧраныс (gögöranys) гӧгӧраясныс (gögörajasnys)
II* гӧгӧранысӧ (gögöranysö) гӧгӧраяснысӧ (gögörajasnysö)
instrumental гӧгӧрананыс (gögörananys) гӧгӧраяснаныс (gögörajasnanys)
comitative гӧгӧранымкӧс (gögöranymkös) гӧгӧраяснымкӧс (gögörajasnymkös)
caritive гӧгӧратӧгныс (gögöratögnys) гӧгӧраястӧгныс (gögörajastögnys)
consecutive гӧгӧранысла (gögöranysla) гӧгӧраяснысла (gögörajasnysla)
genitive гӧгӧраныслӧн (gögöranyslön) гӧгӧраясныслӧн (gögörajasnyslön)
ablative гӧгӧраныслысь (gögöranyslyś) гӧгӧраясныслысь (gögörajasnyslyś)
dative гӧгӧраныслы (gögöranysly) гӧгӧраясныслы (gögörajasnysly)
inessive гӧгӧрааныс (gögöraanys) гӧгӧраясаныс (gögörajasanys)
elative гӧгӧрасьыныс (gögöraśynys) гӧгӧраяссьыныс (gögörajasśynys)
illative гӧгӧрааныс (gögöraanys) гӧгӧраясаныс (gögörajasanys)
egressive гӧгӧрасяньыныс (gögöraśaňynys) гӧгӧраяссяньыныс (gögörajasśaňynys)
approximative гӧгӧраланьыныс (gögöralaňynys) гӧгӧраясланьыныс (gögörajaslaňynys)
terminative гӧгӧраӧдзыныс (gögöraödźynys) гӧгӧраясӧдзыныс (gögörajasödźynys)
prolative I гӧгӧраӧдыныс (gögöraödynys) гӧгӧраясӧдыныс (gögörajasödynys)
II гӧгӧратіыныс (gögöratiynys) гӧгӧраястіыныс (gögörajastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 147
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.