дотягивать
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [dɐˈtʲæɡʲɪvətʲ]
Verb
дотя́гивать • (dotjágivatʹ) impf (perfective дотяну́ть)
- to draw (up to, as far as), to drag (to; as far as), to haul (up to; as far as)
- to stretch out (to; as far as), to extend (to; as far as), to bring (to)
- (colloquial) to hold out (till), to last out (till)
- (colloquial) to while away one's time (till, until)
- (colloquial) to live (till), to live to see, to last out
- (colloquial) to reach
- не дотя́гивать 2 проце́нтов до пла́на
- ne dotjágivatʹ 2 procéntov do plána
- fall 2 percent short of the target
- (colloquial) to improve, to put right, to brush up, to edit, to touch up
- (colloquial) to delay, to protract, to drag one's feet
Conjugation
Conjugation of дотя́гивать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | дотя́гивать dotjágivatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | дотя́гивающий dotjágivajuščij | дотя́гивавший dotjágivavšij |
| passive | дотя́гиваемый dotjágivajemyj | — |
| adverbial | дотя́гивая dotjágivaja | дотя́гивав dotjágivav, дотя́гивавши dotjágivavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | дотя́гиваю dotjágivaju | бу́ду дотя́гивать búdu dotjágivatʹ |
| 2nd singular (ты) | дотя́гиваешь dotjágivaješʹ | бу́дешь дотя́гивать búdešʹ dotjágivatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | дотя́гивает dotjágivajet | бу́дет дотя́гивать búdet dotjágivatʹ |
| 1st plural (мы) | дотя́гиваем dotjágivajem | бу́дем дотя́гивать búdem dotjágivatʹ |
| 2nd plural (вы) | дотя́гиваете dotjágivajete | бу́дете дотя́гивать búdete dotjágivatʹ |
| 3rd plural (они́) | дотя́гивают dotjágivajut | бу́дут дотя́гивать búdut dotjágivatʹ |
| imperative | singular | plural |
| дотя́гивай dotjágivaj | дотя́гивайте dotjágivajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | дотя́гивал dotjágival | дотя́гивали dotjágivali |
| feminine (я/ты/она́) | дотя́гивала dotjágivala | |
| neuter (оно́) | дотя́гивало dotjágivalo | |
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.