дроугъ
Old Church Slavonic
Alternative forms
- дрꙋгъ (drugŭ)
Etymology
From Proto-Slavic *drugъ (“other”).
Noun
дроугъ • (drugŭ) m
- friend
- from the Story of Ahikar:
- дроугь мои ѿ ц҃рѣ слишавь сию речь.
- (please add an English translation of this quote)
- from the Homily against the Bogumils, 140:
- никътоже васъ да не бѫди дроугъ имъ
- nikŭtože vasŭ da ne bǫdi drugŭ imŭ
- let none of you be their friend
- from the Story of Ahikar:
Declension
Declension of дроугъ (hard o-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | дроугъ drugŭ |
дроуга druga |
дроуѕи drudzi |
| Accusative | дроугъ drugŭ |
дроуга druga |
дроугꙑ drugy |
| Genitive | дроуга druga |
дроугоу drugu |
дроугъ drugŭ |
| Locative | дроуѕѣ drudzě |
дроугоу drugu |
дроуѕѣхъ drudzěxŭ |
| Dative | дроугоу drugu |
дроугома drugoma |
дроугомъ drugomŭ |
| Instrumental | дроугомь drugomĭ |
дроугома drugoma |
дроугꙑ drugy |
| Vocative | дроуже druže |
дроуга druga |
дроуѕи drudzi |
Declension
Declension of дроугъ (masculine indefinite, hard o-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | дроугъ drugŭ |
дроуга druga |
дроуѕи drudzi |
| Accusative | дроугъ drugŭ |
дроуга druga |
дроугꙑ drugy |
| Genitive | дроуга druga |
дроугоу drugu |
дроугъ drugŭ |
| Locative | дроуѕѣ drudzě |
дроугоу drugu |
дроуѕѣхъ drudzěxŭ |
| Dative | дроугоу drugu |
дроугома drugoma |
дроугомъ drugomŭ |
| Instrumental | дроугомь drugomĭ |
дроугома drugoma |
дроугꙑ drugy |
| Vocative | дроугъ drugŭ |
дроуга druga |
дроуѕи drudzi |
Declension of дроугъ (neuter indefinite, hard o-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | дроуго drugo |
дроуѕѣ drudzě |
дроуга druga |
| Accusative | дроуго drugo |
дроуѕѣ drudzě |
дроуга druga |
| Genitive | дроуга druga |
дроугоу drugu |
дроугъ drugŭ |
| Locative | дроуѕѣ drudzě |
дроугоу drugu |
дроуѕѣхъ drudzěxŭ |
| Dative | дроугоу drugu |
дроугома drugoma |
дроугомъ drugomŭ |
| Instrumental | дроугомь drugomĭ |
дроугома drugoma |
дроугꙑ drugy |
| Vocative | дроуго drugo |
дроуѕѣ drudzě |
дроуга druga |
Declension of дроугъ (feminine indefinite, hard a-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | дроуга druga |
дроуѕѣ drudzě |
дроугꙑ drugy |
| Accusative | дроугѫ drugǫ |
дроуѕѣ drudzě |
дроугꙑ drugy |
| Genitive | дроугꙑ drugy |
дроугоу drugu |
дроугъ drugŭ |
| Locative | дроуѕѣ drudzě |
дроугоу drugu |
дроугахъ drugaxŭ |
| Dative | дроуѕѣ drudzě |
дроугама drugama |
дроугамъ drugamŭ |
| Instrumental | дроугоѭ drugojǫ |
дроугама drugama |
дроугами drugami |
| Vocative | дроуго drugo |
дроуѕѣ drudzě |
дроугꙑ drugy |
Declension of дроугъ (masculine definite, hard o-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | дроугꙑи drugyj |
дроугаꙗ drugaja |
дроуѕии drudzij |
| Accusative | дроугꙑи drugyj |
дроугаꙗ drugaja |
дроугꙑѩ drugyję |
| Genitive | дроугаѥго drugajego |
дроугоую druguju |
дроугꙑихъ drugyjxŭ |
| Locative | дроуѕѣѥмь drudzějemĭ |
дроугоую druguju |
дроугꙑихъ drugyjxŭ |
| Dative | дроугоуѥмоу drugujemu |
дроугꙑима drugyjma |
дроугꙑимъ drugyjmŭ |
| Instrumental | дроугꙑимь drugyjmĭ |
дроугꙑима drugyjma |
дроугꙑими drugyjmi |
| Vocative | дроугꙑи drugyj |
дроугаꙗ drugaja |
дроуѕии drudzij |
Declension of дроугъ (neuter definite, hard o-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | дроугоѥ drugoje |
дроуѕѣи drudzěj |
дроугаꙗ drugaja |
| Accusative | дроугоѥ drugoje |
дроуѕѣи drudzěj |
дроугаꙗ drugaja |
| Genitive | дроугаѥго drugajego |
дроугоую druguju |
дроугꙑихъ drugyjxŭ |
| Locative | дроуѕѣѥмь drudzějemĭ |
дроугоую druguju |
дроугꙑихъ drugyjxŭ |
| Dative | дроугоуѥмоу drugujemu |
дроугꙑима drugyjma |
дроугꙑимъ drugyjmŭ |
| Instrumental | дроугꙑимь drugyjmĭ |
дроугꙑима drugyjma |
дроугꙑими drugyjmi |
| Vocative | дроугоѥ drugoje |
дроуѕѣи drudzěj |
дроугаꙗ drugaja |
Declension of дроугъ (feminine definite, hard a-stem)
| Case | Singular | Dual | Plural |
|---|---|---|---|
| Nominative | дроугаꙗ drugaja |
дроуѕѣи drudzěj |
дроугꙑѩ drugyję |
| Accusative | дроугѫѭ drugǫjǫ |
дроуѕѣи drudzěj |
дроугꙑѩ drugyję |
| Genitive | дроугꙑѩ drugyję |
дроугоую druguju |
дроугꙑихъ drugyjxŭ |
| Locative | дроуѕѣи drudzěj |
дроугоую druguju |
дроугꙑихъ drugyjxŭ |
| Dative | дроуѕѣи drudzěj |
дроугꙑима drugyjma |
дроугꙑимъ drugyjmŭ |
| Instrumental | дроугѫѭ drugǫjǫ |
дроугꙑима drugyjma |
дроугꙑими drugyjmi |
| Vocative | дроугаꙗ drugaja |
дроуѕѣи drudzěj |
дроугꙑѩ drugyję |
Descendants
- Bulgarian: друг (drug)
References
- Андрей Бояджиев, Старобългарска читанка, София, 2016.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.