енэж

Komi-Zyrian
Енэж.

Etymology

From ен (jen, “heaven”) +‎ эж (ež, “surface”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈjeneʒ/, [ˈjeneʒ̺]
  • Hyphenation: ен‧эж

Noun

енэж • (jenež)

  1. sky

Declension
Declension of енэж (stem: енэж-)
singular plural
nominative енэж (jenež) енэжъяс (jenežjas)
accusative I* енэж (jenež) енэжъяс (jenežjas)
II* енэжӧс (jenežös) енэжъясӧс (jenežjasös)
instrumental енэжӧн (jenežön) енэжъясӧн (jenežjasön)
comitative енэжкӧд (jenežköd) енэжъяскӧд (jenežjasköd)
caritive енэжтӧг (jenežtög) енэжъястӧг (jenežjastög)
consecutive енэжла (jenežla) енэжъясла (jenežjasla)
genitive енэжлӧн (jenežlön) енэжъяслӧн (jenežjaslön)
ablative енэжлысь (jenežlyś) енэжъяслысь (jenežjaslyś)
dative енэжлы (jenežly) енэжъяслы (jenežjasly)
inessive енэжын (jenežyn) енэжъясын (jenežjasyn)
elative енэжысь (jenežyś) енэжъясысь (jenežjasyś)
illative енэжӧ (jenežö) енэжъясӧ (jenežjasö)
egressive енэжсянь (jenežśaň) енэжъяссянь (jenežjasśaň)
approximative енэжлань (jenežlaň) енэжъяслань (jenežjaslaň)
terminative енэжӧдз (jenežödź) енэжъясӧдз (jenežjasödź)
prolative I енэжӧд (jenežöd) енэжъясӧд (jenežjasöd)
II енэжті (jenežti) енэжъясті (jenežjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of енэж
First person singular
singular plural
nominative енэжӧй (jenežöj) енэжъясӧй (jenežjasöj)
accusative I* енэжӧй (jenežöj) енэжъясӧй (jenežjasöj)
II* енэжӧс (jenežös) енэжъясӧс (jenežjasös)
instrumental енэжнам (jenežnam) енэжъяснам (jenežjasnam)
comitative енэжӧйкӧд (jenežöjköd) енэжъясӧйкӧд (jenežjasöjköd)
caritive енэжтӧгым (jenežtögym) енэжъястӧгым (jenežjastögym)
consecutive енэжӧйла (jenežöjla) енэжъясӧйла (jenežjasöjla)
genitive енэжӧйлӧн (jenežöjlön) енэжъясӧйлӧн (jenežjasöjlön)
ablative енэжӧйлысь (jenežöjlyś) енэжъясӧйлысь (jenežjasöjlyś)
dative енэжӧйлы (jenežöjly) енэжъясӧйлы (jenežjasöjly)
inessive енэжам (jenežam) енэжъясам (jenežjasam)
elative енэжсьым (jenežśym) енэжъяссьым (jenežjasśym)
illative енэжам (jenežam) енэжъясам (jenežjasam)
egressive енэжсяньым (jenežśaňym) енэжъяссяньым (jenežjasśaňym)
approximative енэжланьым (jenežlaňym) енэжъясланьым (jenežjaslaňym)
terminative енэжӧдзым (jenežödźym) енэжъясӧдзым (jenežjasödźym)
prolative I енэжӧдым (jenežödym) енэжъясӧдым (jenežjasödym)
II енэжтіым (jenežtiym) енэжъястіым (jenežjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative енэжыд (jenežyd) енэжъясыд (jenežjasyd)
accusative I* енэжыд (jenežyd) енэжъясыд (jenežjasyd)
II* енэжтӧ (jenežtö) енэжъястӧ (jenežjastö)
instrumental енэжнад (jenežnad) енэжъяснад (jenežjasnad)
comitative енэжыдкӧд (jenežydköd) енэжъясыдкӧд (jenežjasydköd)
caritive енэжтӧгыд (jenežtögyd) енэжъястӧгыд (jenežjastögyd)
consecutive енэжыдла (jenežydla) енэжъясыдла (jenežjasydla)
genitive енэжыдлӧн (jenežydlön) енэжъясыдлӧн (jenežjasydlön)
ablative енэжыдлысь (jenežydlyś) енэжъясыдлысь (jenežjasydlyś)
dative енэжыдлы (jenežydly) енэжъясыдлы (jenežjasydly)
inessive енэжад (jenežad) енэжъясад (jenežjasad)
elative енэжсьыд (jenežśyd) енэжъяссьыд (jenežjasśyd)
illative енэжад (jenežad) енэжъясад (jenežjasad)
egressive енэжсяньыд (jenežśaňyd) енэжъяссяньыд (jenežjasśaňyd)
approximative енэжланьыд (jenežlaňyd) енэжъясланьыд (jenežjaslaňyd)
terminative енэжӧдзыд (jenežödźyd) енэжъясӧдзыд (jenežjasödźyd)
prolative I енэжӧдыд (jenežödyd) енэжъясӧдыд (jenežjasödyd)
II енэжтіыд (jenežtiyd) енэжъястіыд (jenežjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative енэжыс (jenežys) енэжъясыс (jenežjasys)
accusative I* енэжыс (jenežys) енэжъясыс (jenežjasys)
II* енэжсӧ (jenežsö) енэжъяссӧ (jenežjassö)
instrumental енэжнас (jenežnas) енэжъяснас (jenežjasnas)
comitative енэжыскӧд (jenežysköd) енэжъясыскӧд (jenežjasysköd)
caritive енэжтӧгыс (jenežtögys) енэжъястӧгыс (jenežjastögys)
consecutive енэжысла (jenežysla) енэжъясысла (jenežjasysla)
genitive енэжыслӧн (jenežyslön) енэжъясыслӧн (jenežjasyslön)
ablative енэжыслысь (jenežyslyś) енэжъясыслысь (jenežjasyslyś)
dative енэжыслы (jenežysly) енэжъясыслы (jenežjasysly)
inessive енэжас (jenežas) енэжъясас (jenežjasas)
elative енэжсьыс (jenežśys) енэжъяссьыс (jenežjasśys)
illative енэжас (jenežas) енэжъясас (jenežjasas)
egressive енэжсяньыс (jenežśaňys) енэжъяссяньыс (jenežjasśaňys)
approximative енэжланьыс (jenežlaňys) енэжъясланьыс (jenežjaslaňys)
terminative енэжӧдзыс (jenežödźys) енэжъясӧдзыс (jenežjasödźys)
prolative I енэжӧдыс (jenežödys) енэжъясӧдыс (jenežjasödys)
II енэжтіыс (jenežtiys) енэжъястіыс (jenežjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative енэжным (jenežnym) енэжъясным (jenežjasnym)
accusative I* енэжным (jenežnym) енэжъясным (jenežjasnym)
II* енэжнымӧ (jenežnymö) енэжъяснымӧ (jenežjasnymö)
instrumental енэжнаным (jenežnanym) енэжъяснаным (jenežjasnanym)
comitative енэжнымкӧд (jenežnymköd) енэжъяснымкӧд (jenežjasnymköd)
caritive енэжтӧгным (jenežtögnym) енэжъястӧгным (jenežjastögnym)
consecutive енэжнымла (jenežnymla) енэжъяснымла (jenežjasnymla)
genitive енэжнымлӧн (jenežnymlön) енэжъяснымлӧн (jenežjasnymlön)
ablative енэжнымлысь (jenežnymlyś) енэжъяснымлысь (jenežjasnymlyś)
dative енэжнымлы (jenežnymly) енэжъяснымлы (jenežjasnymly)
inessive енэжаным (jenežanym) енэжъясаным (jenežjasanym)
elative енэжсьыным (jenežśynym) енэжъяссьыным (jenežjasśynym)
illative енэжаным (jenežanym) енэжъясаным (jenežjasanym)
egressive енэжсяньыным (jenežśaňynym) енэжъяссяньыным (jenežjasśaňynym)
approximative енэжланьыным (jenežlaňynym) енэжъясланьыным (jenežjaslaňynym)
terminative енэжӧдзыным (jenežödźynym) енэжъясӧдзыным (jenežjasödźynym)
prolative I енэжӧдыным (jenežödynym) енэжъясӧдыным (jenežjasödynym)
II енэжтіыным (jenežtiynym) енэжъястіыным (jenežjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative енэжныд (jenežnyd) енэжъясныд (jenežjasnyd)
accusative I* енэжныд (jenežnyd) енэжъясныд (jenežjasnyd)
II* енэжнытӧ (jenežnytö) енэжъяснытӧ (jenežjasnytö)
instrumental енэжнаныд (jenežnanyd) енэжъяснаныд (jenežjasnanyd)
comitative енэжныдкӧд (jenežnydköd) енэжъясныдкӧд (jenežjasnydköd)
caritive енэжтӧгныд (jenežtögnyd) енэжъястӧгныд (jenežjastögnyd)
consecutive енэжныдла (jenežnydla) енэжъясныдла (jenežjasnydla)
genitive енэжныдлӧн (jenežnydlön) енэжъясныдлӧн (jenežjasnydlön)
ablative енэжныдлысь (jenežnydlyś) енэжъясныдлысь (jenežjasnydlyś)
dative енэжныдлы (jenežnydly) енэжъясныдлы (jenežjasnydly)
inessive енэжаныд (jenežanyd) енэжъясаныд (jenežjasanyd)
elative енэжсьыныд (jenežśynyd) енэжъяссьыныд (jenežjasśynyd)
illative енэжаныд (jenežanyd) енэжъясаныд (jenežjasanyd)
egressive енэжсяньыныд (jenežśaňynyd) енэжъяссяньыныд (jenežjasśaňynyd)
approximative енэжланьыныд (jenežlaňynyd) енэжъясланьыныд (jenežjaslaňynyd)
terminative енэжӧдзыныд (jenežödźynyd) енэжъясӧдзыныд (jenežjasödźynyd)
prolative I енэжӧдыныд (jenežödynyd) енэжъясӧдыныд (jenežjasödynyd)
II енэжтіыныд (jenežtiynyd) енэжъястіыныд (jenežjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative енэжныс (jenežnys) енэжъясныс (jenežjasnys)
accusative I* енэжныс (jenežnys) енэжъясныс (jenežjasnys)
II* енэжнысӧ (jenežnysö) енэжъяснысӧ (jenežjasnysö)
instrumental енэжнаныс (jenežnanys) енэжъяснаныс (jenežjasnanys)
comitative енэжнымкӧс (jenežnymkös) енэжъяснымкӧс (jenežjasnymkös)
caritive енэжтӧгныс (jenežtögnys) енэжъястӧгныс (jenežjastögnys)
consecutive енэжнысла (jenežnysla) енэжъяснысла (jenežjasnysla)
genitive енэжныслӧн (jenežnyslön) енэжъясныслӧн (jenežjasnyslön)
ablative енэжныслысь (jenežnyslyś) енэжъясныслысь (jenežjasnyslyś)
dative енэжныслы (jenežnysly) енэжъясныслы (jenežjasnysly)
inessive енэжаныс (jenežanys) енэжъясаныс (jenežjasanys)
elative енэжсьыныс (jenežśynys) енэжъяссьыныс (jenežjasśynys)
illative енэжаныс (jenežanys) енэжъясаныс (jenežjasanys)
egressive енэжсяньыныс (jenežśaňynys) енэжъяссяньыныс (jenežjasśaňynys)
approximative енэжланьыныс (jenežlaňynys) енэжъясланьыныс (jenežjaslaňynys)
terminative енэжӧдзыныс (jenežödźynys) енэжъясӧдзыныс (jenežjasödźynys)
prolative I енэжӧдыныс (jenežödynys) енэжъясӧдыныс (jenežjasödynys)
II енэжтіыныс (jenežtiynys) енэжъястіыныс (jenežjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 12
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 205
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.