заключить

Russian

за- (za-) +‎ -ключи́ть (-ključítʹ)

заключи́ть • (zaključítʹ) pf (imperfective заключа́ть)

to conclude, to close, to end
to conclude, to infer
to conclude
заключи́ть мир ― zaključítʹ mir ― to make peace

заключи́ть до́говор/догово́р ― zaključítʹ dógovor/dogovór ― to conclude a treaty

заключи́ть сде́лку ― zaključítʹ sdélku ― to strike a bargain
to enclose, to put
заключи́ть в ско́бки ― zaključítʹ v skóbki ― to enclose in brackets
to confine, to imprison, to incarcerate
заключи́ть в тюрьму́ ― zaključítʹ v tjurʹmú ― to put into prison, to imprison, to all, to incarcerate

Conjugation of заключи́ть (class 4b // 4c perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^*Far more common but non-standard and sometimes proscribed.
perfective aspect
infinitive	заключи́ть zaključítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	заключи́вший zaključívšij
passive	—	заключённый zaključónnyj, -^* -^*
adverbial	—	заключи́в zaključív, заключи́вши zaključívši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	заключу́ zaključú
2nd singular (ты)	—	заключи́шь zaključíšʹ, заклю́чишь^* zakljúčišʹ^*
3rd singular (он/она́/оно́)	—	заключи́т zaključít, заклю́чит^* zakljúčit^*
1st plural (мы)	—	заключи́м zaključím, заклю́чим^* zakljúčim^*
2nd plural (вы)	—	заключи́те zaključíte, заклю́чите^* zakljúčite^*
3rd plural (они́)	—	заключа́т zaključát, заклю́чат^* zakljúčat^*
imperative	singular	plural
	заключи́ zaključí	заключи́те zaključíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	заключи́л zaključíl	заключи́ли zaključíli
feminine (я/ты/она́)	заключи́ла zaključíla
neuter (оно́)	заключи́ло zaključílo

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.