зарни

Komi-Permyak
зарни

Etymology

From Proto-Permic *zarńi, ultimately from Proto-Iranian *zaranya. Cognates include Komi-Zyrian зарни (zarňi) and Udmurt зарни (zarňi). Indo-European cognates Sanskrit हरि (hari, “fallow, yellowish, greenish”), Avestan 𐬰𐬀𐬭𐬀𐬥𐬫𐬀‎ (zaranya).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzarɲi/, [ˈzär̺ɲi]
  • Hyphenation: зар‧ни

Noun

за́рни • (zárňi)

  1. (dated) gold

Declension
Declension of зарни (stem: зарни-)
singular plural
nominative зарни (zarňi) зарниэз (zarňiez)
accusative I* зарни (zarňi) зарниэз (zarňiez)
II* зарниӧс (zarňiös) зарниэзӧс (zarňiezös)
instrumental зарниӧн (zarňiön) зарниэзӧн (zarňiezön)
comitative зарникӧт (zarňiköt) зарниэзкӧт (zarňiezköt)
caritive зарнитӧг (zarňitög) зарниэзтӧг (zarňieztög)
consecutive зарнила (zarňila) зарниэзла (zarňiezla)
genitive зарнилӧн (zarňilön) зарниэзлӧн (zarňiezlön)
ablative зарнилісь (zarňiliś) зарниэзлісь (zarňiezliś)
dative зарнилӧ (zarňilö) зарниэзлӧ (zarňiezlö)
inessive зарниын (zarňiyn) зарниэзын (zarňiezyn)
elative зарниісь (zarňiiś) зарниэзісь (zarňieziś)
illative зарниӧ (zarňiö) зарниэзӧ (zarňiezö)
egressive зарнисянь (zarňiśaň) зарниэзсянь (zarňiezśaň)
approximative зарнилань (zarňilaň) зарниэзлань (zarňiezlaň)
terminative I зарниӧдз (zarňiödź) зарниэзӧдз (zarňiezödź)
II зарниви (zarňivi) зарниэзви (zarňiezvi)
prolative зарниӧт (zarňiöt) зарниэзӧт (zarňiezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of зарни
First person singular
singular plural
nominative зарниӧ (zarňiö) зарниэзӧ (zarňiezö)
accusative I* зарниӧ (zarňiö) зарниэзӧ (zarňiezö)
II* зарниӧс (zarňiös) зарниэзӧс (zarňiezös)
instrumental зарнинам (zarňinam) зарниэзнам (zarňieznam)
comitative зарниӧкӧт (zarňiököt) зарниэзӧкӧт (zarňiezököt)
caritive зарниӧтӧг (zarňiötög) зарниэзӧтӧг (zarňiezötög)
consecutive зарниӧла (zarňiöla) зарниэзӧла (zarňiezöla)
genitive зарниӧлӧн (zarňiölön) зарниэзӧлӧн (zarňiezölön)
ablative зарниӧлісь (zarňiöliś) зарниэзӧлісь (zarňiezöliś)
dative зарниӧлӧ (zarňiölö) зарниэзӧлӧ (zarňiezölö)
inessive зарниам (zarňiam) зарниэзам (zarňiezam)
elative зарнисим (zarňiśim) зарниэзсим (zarňiezśim)
illative зарниам (zarňiam) зарниэзам (zarňiezam)
egressive зарниӧсянь (zarňiöśaň) зарниэзӧсянь (zarňiezöśaň)
approximative зарниӧлань (zarňiölaň) зарниэзӧлань (zarňiezölaň)
terminative I зарниӧддзам (zarňiöddźam) зарниэзӧддзам (zarňiezöddźam)
II зарниӧви (zarňiövi) зарниэзӧви (zarňiezövi)
prolative зарниӧттям (zarňiötťam) зарниэзӧттям (zarňiezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative зарниыт (zarňiyt) зарниэзыт (zarňiezyt)
accusative I* зарниыт (zarňiyt) зарниэзыт (zarňiezyt)
II* зарнитӧ (zarňitö) зарниэзтӧ (zarňieztö)
instrumental зарнинат (zarňinat) зарниэзнат (zarňieznat)
comitative зарниыткӧт (zarňiytköt) зарниэзыткӧт (zarňiezytköt)
caritive зарниыттӧг (zarňiyttög) зарниэзыттӧг (zarňiezyttög)
consecutive зарниытла (zarňiytla) зарниэзытла (zarňiezytla)
genitive зарниытлӧн (zarňiytlön) зарниэзытлӧн (zarňiezytlön)
ablative зарниытлісь (zarňiytliś) зарниэзытлісь (zarňiezytliś)
dative зарниытлӧ (zarňiytlö) зарниэзытлӧ (zarňiezytlö)
inessive зарниат (zarňiat) зарниэзат (zarňiezat)
elative зарнисит (zarňiśit) зарниэзсит (zarňiezśit)
illative зарниат (zarňiat) зарниэзат (zarňiezat)
egressive зарниытсянь (zarňiytśaň) зарниэзытсянь (zarňiezytśaň)
approximative зарниытлань (zarňiytlaň) зарниэзытлань (zarňiezytlaň)
terminative I зарниӧддзат (zarňiöddźat) зарниэзӧддзат (zarňiezöddźat)
II зарниытви (zarňiytvi) зарниэзытви (zarňiezytvi)
prolative зарниӧттят (zarňiötťat) зарниэзӧттят (zarňiezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative зарниыс (zarňiys) зарниэзыс (zarňiezys)
accusative I* зарниыс (zarňiys) зарниэзыс (zarňiezys)
II* зарнисӧ (zarňisö) зарниэзсӧ (zarňiezsö)
instrumental зарнинас (zarňinas) зарниэзнас (zarňieznas)
comitative зарниыскӧт (zarňiysköt) зарниэзыскӧт (zarňiezysköt)
caritive зарниыстӧг (zarňiystög) зарниэзыстӧг (zarňiezystög)
consecutive зарниысла (zarňiysla) зарниэзысла (zarňiezysla)
genitive зарниыслӧн (zarňiyslön) зарниэзыслӧн (zarňiezyslön)
ablative зарниыслісь (zarňiysliś) зарниэзыслісь (zarňiezysliś)
dative зарниыслӧ (zarňiyslö) зарниэзыслӧ (zarňiezyslö)
inessive зарниас (zarňias) зарниэзас (zarňiezas)
elative зарнисис (zarňiśis) зарниэзсис (zarňiezśis)
illative зарниас (zarňias) зарниэзас (zarňiezas)
egressive зарниыссянь (zarňiysśaň) зарниэзыссянь (zarňiezysśaň)
approximative зарниыслань (zarňiyslaň) зарниэзыслань (zarňiezyslaň)
terminative I зарниӧддзас (zarňiöddźas) зарниэзӧддзас (zarňiezöddźas)
II зарниысви (zarňiysvi) зарниэзысви (zarňiezysvi)
prolative зарниӧттяс (zarňiötťas) зарниэзӧттяс (zarňiezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative зарниным (zarňinym) зарниэзным (zarňieznym)
accusative I* зарниным (zarňinym) зарниэзным (zarňieznym)
II* зарнинымӧ (zarňinymö) зарниэзнымӧ (zarňieznymö)
instrumental зарнинаным (zarňinanym) зарниэзнаным (zarňieznanym)
comitative зарнинымкӧт (zarňinymköt) зарниэзнымкӧт (zarňieznymköt)
caritive зарнинымтӧг (zarňinymtög) зарниэзнымтӧг (zarňieznymtög)
consecutive зарнинымла (zarňinymla) зарниэзнымла (zarňieznymla)
genitive зарнинымлӧн (zarňinymlön) зарниэзнымлӧн (zarňieznymlön)
ablative зарнинымлісь (zarňinymliś) зарниэзнымлісь (zarňieznymliś)
dative зарнинымлӧ (zarňinymlö) зарниэзнымлӧ (zarňieznymlö)
inessive зарнианым (zarňianym) зарниэзаным (zarňiezanym)
elative зарнисиным (zarňiśinym) зарниэзсиным (zarňiezśinym)
illative зарнианым (zarňianym) зарниэзаным (zarňiezanym)
egressive зарнинымсянь (zarňinymśaň) зарниэзнымсянь (zarňieznymśaň)
approximative зарнинымлань (zarňinymlaň) зарниэзнымлань (zarňieznymlaň)
terminative I зарниӧддзаным (zarňiöddźanym) зарниэзӧддзаным (zarňiezöddźanym)
II зарнинымви (zarňinymvi) зарниэзнымви (zarňieznymvi)
prolative зарниӧттяным (zarňiötťanym) зарниэзӧттяным (zarňiezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative зарниныт (zarňinyt) зарниэзныт (zarňieznyt)
accusative I* зарниныт (zarňinyt) зарниэзныт (zarňieznyt)
II* зарнинытӧ (zarňinytö) зарниэзнытӧ (zarňieznytö)
instrumental зарнинаныт (zarňinanyt) зарниэзнаныт (zarňieznanyt)
comitative зарниныткӧт (zarňinytköt) зарниэзныткӧт (zarňieznytköt)
caritive зарниныттӧг (zarňinyttög) зарниэзныттӧг (zarňieznyttög)
consecutive зарнинытла (zarňinytla) зарниэзнытла (zarňieznytla)
genitive зарнинытлӧн (zarňinytlön) зарниэзнытлӧн (zarňieznytlön)
ablative зарнинытлісь (zarňinytliś) зарниэзнытлісь (zarňieznytliś)
dative зарнинытлӧ (zarňinytlö) зарниэзнытлӧ (zarňieznytlö)
inessive зарнианыт (zarňianyt) зарниэзаныт (zarňiezanyt)
elative зарнисиныт (zarňiśinyt) зарниэзсиныт (zarňiezśinyt)
illative зарнианыт (zarňianyt) зарниэзаныт (zarňiezanyt)
egressive зарнинытсянь (zarňinytśaň) зарниэзнытсянь (zarňieznytśaň)
approximative зарнинытлань (zarňinytlaň) зарниэзнытлань (zarňieznytlaň)
terminative I зарниӧддзаныт (zarňiöddźanyt) зарниэзӧддзаныт (zarňiezöddźanyt)
II зарнинытви (zarňinytvi) зарниэзнытви (zarňieznytvi)
prolative зарниӧттяныт (zarňiötťanyt) зарниэзӧттяныт (zarňiezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative зарниныс (zarňinys) зарниэзныс (zarňieznys)
accusative I* зарниныс (zarňinys) зарниэзныс (zarňieznys)
II* зарнинысӧ (zarňinysö) зарниэзнысӧ (zarňieznysö)
instrumental зарнинаныс (zarňinanys) зарниэзнаныс (zarňieznanys)
comitative зарниныскӧт (zarňinysköt) зарниэзныскӧт (zarňieznysköt)
caritive зарниныстӧг (zarňinystög) зарниэзныстӧг (zarňieznystög)
consecutive зарнинысла (zarňinysla) зарниэзнысла (zarňieznysla)
genitive зарниныслӧн (zarňinyslön) зарниэзныслӧн (zarňieznyslön)
ablative зарниныслісь (zarňinysliś) зарниэзныслісь (zarňieznysliś)
dative зарниныслӧ (zarňinyslö) зарниэзныслӧ (zarňieznyslö)
inessive зарнианыс (zarňianys) зарниэзаныс (zarňiezanys)
elative зарнисиныс (zarňiśinys) зарниэзсиныс (zarňiezśinys)
illative зарнианыс (zarňianys) зарниэзаныс (zarňiezanys)
egressive зарниныссянь (zarňinysśaň) зарниэзныссянь (zarňieznysśaň)
approximative зарниныслань (zarňinyslaň) зарниэзныслань (zarňieznyslaň)
terminative I зарниӧддзаныс (zarňiöddźanys) зарниэзӧддзаныс (zarňiezöddźanys)
II зарнинысви (zarňinysvi) зарниэзнысви (zarňieznysvi)
prolative зарниӧттяныс (zarňiötťanys) зарниэзӧттяныс (zarňiezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]

Komi-Zyrian

Etymology

Of Finno-Ugric origin, related to Erzya сырне (syrne) and Hungarian arany. The FU words were separately borrowed from Indo-Iranian languages.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzarɲi/, [ˈzärɲi]
  • Hyphenation: зар‧ни

Noun

зарни • (zarňi)

  1. gold

Udmurt

Etymology

Of Finno-Ugric origin, related to Erzya сырне (syrne) and Hungarian arany. The FU words were separately borrowed from Indo-Iranian languages.

Noun

зарни • (zarňi)

  1. gold
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.