играть

Inherited from Proto-Slavic *jьgrati. Cognate to Serbo-Croatian ȉgrati and Czech hrát.

• IPA^(key): [ɪˈɡratʲ]

• Audio

  (file)

игра́ть • (igrátʹ) impf (perfective сыгра́ть or поигра́ть)

1. to play [+ в (accusative) = a game or sport] [+ на (prepositional) = (on) a musical instrument or something physical]

   игра́ть в билья́рд ― igrátʹ v bilʹjárd ― to play pool

   игра́ть в футбо́л ― igrátʹ v futból ― to play football

   игра́ть в Те́трис ― igrátʹ v Tétris ― to play Tetris

   игра́ть в хокке́й ― igrátʹ v xokkéj ― to play hockey

   игра́ть на билья́рде ― igrátʹ na bilʹjárde ― to play on a pool table

   1833, Alexander Pushkin, chapter 4, in Евгений Онегин [Evgeny Onegin]‎:

   Он на билья́рде в два ша́ра игра́ет с са́мого утра́.

   On na bilʹjárde v dva šára igrájet s sámovo utrá.

   He played two balls on the table from the very morning.

   игра́ть на гита́ре ― igrátʹ na gitáre ― to play the guitar

   игра́ть на пиани́но ― igrátʹ na pianíno ― to play the piano

2. to act, to perform

   игра́ть со́ло ― igrátʹ sólo ― to solo

3. to gamble
4. (of a storm) to rage
5. (of wine) to sparkle

Derived verbs formed from prefixes ending with a consonant use the root form -ыгра́ть (-ygrátʹ) so that the prefix consonant remains non-palatal. (Compare the hard sign that appears between consonant-ending prefixes and roots beginning with /j/.)

• вы́игрыш (výigryš), заи́грывание (zaígryvanije), игро́к (igrók), игра́ (igrá) наигрыш (naigryš), отыгрывание (otygryvanije), переигрывание (pereigryvanije), про́игрыш (próigryš), ро́зыгрыш (rózygryš)
• игри́стый (igrístyj), игрово́й (igrovój), иго́рный (igórnyj)