ид

See also: Appendix:Variations of "id"

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *ju̇d, cognate to Udmurt йыды (jydy).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈid/, [ˈid]
  • Hyphenation: ид

Noun

ид • (id)

  1. barley

Declension
Declension of ид (stem: ид-)
singular plural
nominative ид (id) иддез (idďez)
accusative I* ид (id) иддез (idďez)
II* идӧс (idös) иддезӧс (idďezös)
instrumental идӧн (idön) иддезӧн (idďezön)
comitative идкӧт (idköt) иддезкӧт (idďezköt)
caritive идтӧг (idtög) иддезтӧг (idďeztög)
consecutive идла (idla) иддезла (idďezla)
genitive идлӧн (idlön) иддезлӧн (idďezlön)
ablative идлісь (idliś) иддезлісь (idďezliś)
dative идлӧ (idlö) иддезлӧ (idďezlö)
inessive идын (idyn) иддезын (idďezyn)
elative идісь (idiś) иддезісь (idďeziś)
illative идӧ (idö) иддезӧ (idďezö)
egressive идсянь (idśaň) иддезсянь (idďezśaň)
approximative идлань (idlaň) иддезлань (idďezlaň)
terminative I идӧдз (idödź) иддезӧдз (idďezödź)
II идви (idvi) иддезви (idďezvi)
prolative идӧт (idöt) иддезӧт (idďezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of ид
First person singular
singular plural
nominative идӧ (idö) иддезӧ (idďezö)
accusative I* идӧ (idö) иддезӧ (idďezö)
II* идӧс (idös) иддезӧс (idďezös)
instrumental иднам (idnam) иддезнам (idďeznam)
comitative идӧкӧт (idököt) иддезӧкӧт (idďezököt)
caritive идӧтӧг (idötög) иддезӧтӧг (idďezötög)
consecutive идӧла (idöla) иддезӧла (idďezöla)
genitive идӧлӧн (idölön) иддезӧлӧн (idďezölön)
ablative идӧлісь (idöliś) иддезӧлісь (idďezöliś)
dative идӧлӧ (idölö) иддезӧлӧ (idďezölö)
inessive идам (idam) иддезам (idďezam)
elative идсим (idśim) иддезсим (idďezśim)
illative идам (idam) иддезам (idďezam)
egressive идӧсянь (idöśaň) иддезӧсянь (idďezöśaň)
approximative идӧлань (idölaň) иддезӧлань (idďezölaň)
terminative I идӧддзам (idöddźam) иддезӧддзам (idďezöddźam)
II идӧви (idövi) иддезӧви (idďezövi)
prolative идӧттям (idötťam) иддезӧттям (idďezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative идыт (idyt) иддезыт (idďezyt)
accusative I* идыт (idyt) иддезыт (idďezyt)
II* идтӧ (idtö) иддезтӧ (idďeztö)
instrumental иднат (idnat) иддезнат (idďeznat)
comitative идыткӧт (idytköt) иддезыткӧт (idďezytköt)
caritive идыттӧг (idyttög) иддезыттӧг (idďezyttög)
consecutive идытла (idytla) иддезытла (idďezytla)
genitive идытлӧн (idytlön) иддезытлӧн (idďezytlön)
ablative идытлісь (idytliś) иддезытлісь (idďezytliś)
dative идытлӧ (idytlö) иддезытлӧ (idďezytlö)
inessive идат (idat) иддезат (idďezat)
elative идсит (idśit) иддезсит (idďezśit)
illative идат (idat) иддезат (idďezat)
egressive идытсянь (idytśaň) иддезытсянь (idďezytśaň)
approximative идытлань (idytlaň) иддезытлань (idďezytlaň)
terminative I идӧддзат (idöddźat) иддезӧддзат (idďezöddźat)
II идытви (idytvi) иддезытви (idďezytvi)
prolative идӧттят (idötťat) иддезӧттят (idďezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative идыс (idys) иддезыс (idďezys)
accusative I* идыс (idys) иддезыс (idďezys)
II* идсӧ (idsö) иддезсӧ (idďezsö)
instrumental иднас (idnas) иддезнас (idďeznas)
comitative идыскӧт (idysköt) иддезыскӧт (idďezysköt)
caritive идыстӧг (idystög) иддезыстӧг (idďezystög)
consecutive идысла (idysla) иддезысла (idďezysla)
genitive идыслӧн (idyslön) иддезыслӧн (idďezyslön)
ablative идыслісь (idysliś) иддезыслісь (idďezysliś)
dative идыслӧ (idyslö) иддезыслӧ (idďezyslö)
inessive идас (idas) иддезас (idďezas)
elative идсис (idśis) иддезсис (idďezśis)
illative идас (idas) иддезас (idďezas)
egressive идыссянь (idysśaň) иддезыссянь (idďezysśaň)
approximative идыслань (idyslaň) иддезыслань (idďezyslaň)
terminative I идӧддзас (idöddźas) иддезӧддзас (idďezöddźas)
II идысви (idysvi) иддезысви (idďezysvi)
prolative идӧттяс (idötťas) иддезӧттяс (idďezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative идным (idnym) иддезным (idďeznym)
accusative I* идным (idnym) иддезным (idďeznym)
II* иднымӧ (idnymö) иддезнымӧ (idďeznymö)
instrumental иднаным (idnanym) иддезнаным (idďeznanym)
comitative иднымкӧт (idnymköt) иддезнымкӧт (idďeznymköt)
caritive иднымтӧг (idnymtög) иддезнымтӧг (idďeznymtög)
consecutive иднымла (idnymla) иддезнымла (idďeznymla)
genitive иднымлӧн (idnymlön) иддезнымлӧн (idďeznymlön)
ablative иднымлісь (idnymliś) иддезнымлісь (idďeznymliś)
dative иднымлӧ (idnymlö) иддезнымлӧ (idďeznymlö)
inessive иданым (idanym) иддезаным (idďezanym)
elative идсиным (idśinym) иддезсиным (idďezśinym)
illative иданым (idanym) иддезаным (idďezanym)
egressive иднымсянь (idnymśaň) иддезнымсянь (idďeznymśaň)
approximative иднымлань (idnymlaň) иддезнымлань (idďeznymlaň)
terminative I идӧддзаным (idöddźanym) иддезӧддзаным (idďezöddźanym)
II иднымви (idnymvi) иддезнымви (idďeznymvi)
prolative идӧттяным (idötťanym) иддезӧттяным (idďezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative идныт (idnyt) иддезныт (idďeznyt)
accusative I* идныт (idnyt) иддезныт (idďeznyt)
II* иднытӧ (idnytö) иддезнытӧ (idďeznytö)
instrumental иднаныт (idnanyt) иддезнаныт (idďeznanyt)
comitative идныткӧт (idnytköt) иддезныткӧт (idďeznytköt)
caritive идныттӧг (idnyttög) иддезныттӧг (idďeznyttög)
consecutive иднытла (idnytla) иддезнытла (idďeznytla)
genitive иднытлӧн (idnytlön) иддезнытлӧн (idďeznytlön)
ablative иднытлісь (idnytliś) иддезнытлісь (idďeznytliś)
dative иднытлӧ (idnytlö) иддезнытлӧ (idďeznytlö)
inessive иданыт (idanyt) иддезаныт (idďezanyt)
elative идсиныт (idśinyt) иддезсиныт (idďezśinyt)
illative иданыт (idanyt) иддезаныт (idďezanyt)
egressive иднытсянь (idnytśaň) иддезнытсянь (idďeznytśaň)
approximative иднытлань (idnytlaň) иддезнытлань (idďeznytlaň)
terminative I идӧддзаныт (idöddźanyt) иддезӧддзаныт (idďezöddźanyt)
II иднытви (idnytvi) иддезнытви (idďeznytvi)
prolative идӧттяныт (idötťanyt) иддезӧттяныт (idďezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative идныс (idnys) иддезныс (idďeznys)
accusative I* идныс (idnys) иддезныс (idďeznys)
II* иднысӧ (idnysö) иддезнысӧ (idďeznysö)
instrumental иднаныс (idnanys) иддезнаныс (idďeznanys)
comitative идныскӧт (idnysköt) иддезныскӧт (idďeznysköt)
caritive идныстӧг (idnystög) иддезныстӧг (idďeznystög)
consecutive иднысла (idnysla) иддезнысла (idďeznysla)
genitive идныслӧн (idnyslön) иддезныслӧн (idďeznyslön)
ablative идныслісь (idnysliś) иддезныслісь (idďeznysliś)
dative идныслӧ (idnyslö) иддезныслӧ (idďeznyslö)
inessive иданыс (idanys) иддезаныс (idďezanys)
elative идсиныс (idśinys) иддезсиныс (idďezśinys)
illative иданыс (idanys) иддезаныс (idďezanys)
egressive идныссянь (idnysśaň) иддезныссянь (idďeznysśaň)
approximative идныслань (idnyslaň) иддезныслань (idďeznyslaň)
terminative I идӧддзаныс (idöddźanys) иддезӧддзаныс (idďezöddźanys)
II иднысви (idnysvi) иддезнысви (idďeznysvi)
prolative идӧттяныс (idötťanys) иддезӧттяныс (idďezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]

Komi-Zyrian
Ид.

Etymology

From Proto-Permic *ju̇d. Cognates include Komi-Permyak ид (id) and Udmurt йыды (jydy).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈid/, [ˈid]
  • Hyphenation: ид

Noun

ид • (id)

  1. barley

Declension
Declension of ид (stem: идй-)
singular plural
nominative ид (id) идъяс (idjas)
accusative I* ид (id) идъяс (idjas)
II* идйӧс (idjös) идъясӧс (idjasös)
instrumental идйӧн (idjön) идъясӧн (idjasön)
comitative идкӧд (idköd) идъяскӧд (idjasköd)
caritive идтӧг (idtög) идъястӧг (idjastög)
consecutive идла (idla) идъясла (idjasla)
genitive идлӧн (idlön) идъяслӧн (idjaslön)
ablative идлысь (idlyś) идъяслысь (idjaslyś)
dative идлы (idly) идъяслы (idjasly)
inessive идйын (idjyn) идъясын (idjasyn)
elative идйысь (idjyś) идъясысь (idjasyś)
illative идйӧ (idjö) идъясӧ (idjasö)
egressive идсянь (idśaň) идъяссянь (idjasśaň)
approximative идлань (idlaň) идъяслань (idjaslaň)
terminative идйӧдз (idjödź) идъясӧдз (idjasödź)
prolative I идйӧд (idjöd) идъясӧд (idjasöd)
II идті (idti) идъясті (idjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of ид
First person singular
singular plural
nominative идйӧй (idjöj) идъясӧй (idjasöj)
accusative I* идйӧй (idjöj) идъясӧй (idjasöj)
II* идйӧс (idjös) идъясӧс (idjasös)
instrumental иднам (idnam) идъяснам (idjasnam)
comitative идйӧйкӧд (idjöjköd) идъясӧйкӧд (idjasöjköd)
caritive идтӧгым (idtögym) идъястӧгым (idjastögym)
consecutive идйӧйла (idjöjla) идъясӧйла (idjasöjla)
genitive идйӧйлӧн (idjöjlön) идъясӧйлӧн (idjasöjlön)
ablative идйӧйлысь (idjöjlyś) идъясӧйлысь (idjasöjlyś)
dative идйӧйлы (idjöjly) идъясӧйлы (idjasöjly)
inessive идъям (idjam) идъясам (idjasam)
elative идсьым (idśym) идъяссьым (idjasśym)
illative идъям (idjam) идъясам (idjasam)
egressive идсяньым (idśaňym) идъяссяньым (idjasśaňym)
approximative идланьым (idlaňym) идъясланьым (idjaslaňym)
terminative идйӧдзым (idjödźym) идъясӧдзым (idjasödźym)
prolative I идйӧдым (idjödym) идъясӧдым (idjasödym)
II идтіым (idtiym) идъястіым (idjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative идйыд (idjyd) идъясыд (idjasyd)
accusative I* идйыд (idjyd) идъясыд (idjasyd)
II* идтӧ (idtö) идъястӧ (idjastö)
instrumental иднад (idnad) идъяснад (idjasnad)
comitative идйыдкӧд (idjydköd) идъясыдкӧд (idjasydköd)
caritive идтӧгыд (idtögyd) идъястӧгыд (idjastögyd)
consecutive идйыдла (idjydla) идъясыдла (idjasydla)
genitive идйыдлӧн (idjydlön) идъясыдлӧн (idjasydlön)
ablative идйыдлысь (idjydlyś) идъясыдлысь (idjasydlyś)
dative идйыдлы (idjydly) идъясыдлы (idjasydly)
inessive идъяд (idjad) идъясад (idjasad)
elative идсьыд (idśyd) идъяссьыд (idjasśyd)
illative идъяд (idjad) идъясад (idjasad)
egressive идсяньыд (idśaňyd) идъяссяньыд (idjasśaňyd)
approximative идланьыд (idlaňyd) идъясланьыд (idjaslaňyd)
terminative идйӧдзыд (idjödźyd) идъясӧдзыд (idjasödźyd)
prolative I идйӧдыд (idjödyd) идъясӧдыд (idjasödyd)
II идтіыд (idtiyd) идъястіыд (idjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative идйыс (idjys) идъясыс (idjasys)
accusative I* идйыс (idjys) идъясыс (idjasys)
II* идсӧ (idsö) идъяссӧ (idjassö)
instrumental иднас (idnas) идъяснас (idjasnas)
comitative идйыскӧд (idjysköd) идъясыскӧд (idjasysköd)
caritive идтӧгыс (idtögys) идъястӧгыс (idjastögys)
consecutive идйысла (idjysla) идъясысла (idjasysla)
genitive идйыслӧн (idjyslön) идъясыслӧн (idjasyslön)
ablative идйыслысь (idjyslyś) идъясыслысь (idjasyslyś)
dative идйыслы (idjysly) идъясыслы (idjasysly)
inessive идъяс (idjas) идъясас (idjasas)
elative идсьыс (idśys) идъяссьыс (idjasśys)
illative идъяс (idjas) идъясас (idjasas)
egressive идсяньыс (idśaňys) идъяссяньыс (idjasśaňys)
approximative идланьыс (idlaňys) идъясланьыс (idjaslaňys)
terminative идйӧдзыс (idjödźys) идъясӧдзыс (idjasödźys)
prolative I идйӧдыс (idjödys) идъясӧдыс (idjasödys)
II идтіыс (idtiys) идъястіыс (idjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative идным (idnym) идъясным (idjasnym)
accusative I* идным (idnym) идъясным (idjasnym)
II* иднымӧ (idnymö) идъяснымӧ (idjasnymö)
instrumental иднаным (idnanym) идъяснаным (idjasnanym)
comitative иднымкӧд (idnymköd) идъяснымкӧд (idjasnymköd)
caritive идтӧгным (idtögnym) идъястӧгным (idjastögnym)
consecutive иднымла (idnymla) идъяснымла (idjasnymla)
genitive иднымлӧн (idnymlön) идъяснымлӧн (idjasnymlön)
ablative иднымлысь (idnymlyś) идъяснымлысь (idjasnymlyś)
dative иднымлы (idnymly) идъяснымлы (idjasnymly)
inessive идъяным (idjanym) идъясаным (idjasanym)
elative идсьыным (idśynym) идъяссьыным (idjasśynym)
illative идъяным (idjanym) идъясаным (idjasanym)
egressive идсяньыным (idśaňynym) идъяссяньыным (idjasśaňynym)
approximative идланьыным (idlaňynym) идъясланьыным (idjaslaňynym)
terminative идйӧдзыным (idjödźynym) идъясӧдзыным (idjasödźynym)
prolative I идйӧдыным (idjödynym) идъясӧдыным (idjasödynym)
II идтіыным (idtiynym) идъястіыным (idjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative идныд (idnyd) идъясныд (idjasnyd)
accusative I* идныд (idnyd) идъясныд (idjasnyd)
II* иднытӧ (idnytö) идъяснытӧ (idjasnytö)
instrumental иднаныд (idnanyd) идъяснаныд (idjasnanyd)
comitative идныдкӧд (idnydköd) идъясныдкӧд (idjasnydköd)
caritive идтӧгныд (idtögnyd) идъястӧгныд (idjastögnyd)
consecutive идныдла (idnydla) идъясныдла (idjasnydla)
genitive идныдлӧн (idnydlön) идъясныдлӧн (idjasnydlön)
ablative идныдлысь (idnydlyś) идъясныдлысь (idjasnydlyś)
dative идныдлы (idnydly) идъясныдлы (idjasnydly)
inessive идъяныд (idjanyd) идъясаныд (idjasanyd)
elative идсьыныд (idśynyd) идъяссьыныд (idjasśynyd)
illative идъяныд (idjanyd) идъясаныд (idjasanyd)
egressive идсяньыныд (idśaňynyd) идъяссяньыныд (idjasśaňynyd)
approximative идланьыныд (idlaňynyd) идъясланьыныд (idjaslaňynyd)
terminative идйӧдзыныд (idjödźynyd) идъясӧдзыныд (idjasödźynyd)
prolative I идйӧдыныд (idjödynyd) идъясӧдыныд (idjasödynyd)
II идтіыныд (idtiynyd) идъястіыныд (idjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative идныс (idnys) идъясныс (idjasnys)
accusative I* идныс (idnys) идъясныс (idjasnys)
II* иднысӧ (idnysö) идъяснысӧ (idjasnysö)
instrumental иднаныс (idnanys) идъяснаныс (idjasnanys)
comitative иднымкӧс (idnymkös) идъяснымкӧс (idjasnymkös)
caritive идтӧгныс (idtögnys) идъястӧгныс (idjastögnys)
consecutive иднысла (idnysla) идъяснысла (idjasnysla)
genitive идныслӧн (idnyslön) идъясныслӧн (idjasnyslön)
ablative идныслысь (idnyslyś) идъясныслысь (idjasnyslyś)
dative идныслы (idnysly) идъясныслы (idjasnysly)
inessive идъяныс (idjanys) идъясаныс (idjasanys)
elative идсьыныс (idśynys) идъяссьыныс (idjasśynys)
illative идъаныс (idanys) идъясаныс (idjasanys)
egressive идсяньыныс (idśaňynys) идъяссяньыныс (idjasśaňynys)
approximative идланьыныс (idlaňynys) идъясланьыныс (idjaslaňynys)
terminative идйӧдзыныс (idjödźynys) идъясӧдзыныс (idjasödźynys)
prolative I идйӧдыныс (idjödynys) идъясӧдыныс (idjasödynys)
II идтіыныс (idtiynys) идъястіыныс (idjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 234
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.