кузя

Komi-Zyrian

Etymology

From кузь (kuź, “long”) +‎ -я (-ja). Akin to Komi-Permyak кузя (kuźa).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkuʑa/, [ˈkuʑä]
  • Hyphenation: ку‧зя

Noun

кузя • (kuźa)

  1. length
  2. strand
  3. A unit of length, equal to the distance between two stretched out arms.

Declension
Declension of кузя (stem: кузя-)
singular plural
nominative кузя (kuźa) кузяяс (kuźajas)
accusative I* кузя (kuźa) кузяяс (kuźajas)
II* кузяӧс (kuźaös) кузяясӧс (kuźajasös)
instrumental кузяӧн (kuźaön) кузяясӧн (kuźajasön)
comitative кузякӧд (kuźaköd) кузяяскӧд (kuźajasköd)
caritive кузятӧг (kuźatög) кузяястӧг (kuźajastög)
consecutive кузяла (kuźala) кузяясла (kuźajasla)
genitive кузялӧн (kuźalön) кузяяслӧн (kuźajaslön)
ablative кузялысь (kuźalyś) кузяяслысь (kuźajaslyś)
dative кузялы (kuźaly) кузяяслы (kuźajasly)
inessive кузяын (kuźayn) кузяясын (kuźajasyn)
elative кузяысь (kuźayś) кузяясысь (kuźajasyś)
illative кузяӧ (kuźaö) кузяясӧ (kuźajasö)
egressive кузясянь (kuźaśaň) кузяяссянь (kuźajasśaň)
approximative кузялань (kuźalaň) кузяяслань (kuźajaslaň)
terminative кузяӧдз (kuźaödź) кузяясӧдз (kuźajasödź)
prolative I кузяӧд (kuźaöd) кузяясӧд (kuźajasöd)
II кузяті (kuźati) кузяясті (kuźajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кузя
First person singular
singular plural
nominative кузяӧй (kuźaöj) кузяясӧй (kuźajasöj)
accusative I* кузяӧй (kuźaöj) кузяясӧй (kuźajasöj)
II* кузяӧс (kuźaös) кузяясӧс (kuźajasös)
instrumental кузянам (kuźanam) кузяяснам (kuźajasnam)
comitative кузяӧйкӧд (kuźaöjköd) кузяясӧйкӧд (kuźajasöjköd)
caritive кузятӧгым (kuźatögym) кузяястӧгым (kuźajastögym)
consecutive кузяӧйла (kuźaöjla) кузяясӧйла (kuźajasöjla)
genitive кузяӧйлӧн (kuźaöjlön) кузяясӧйлӧн (kuźajasöjlön)
ablative кузяӧйлысь (kuźaöjlyś) кузяясӧйлысь (kuźajasöjlyś)
dative кузяӧйлы (kuźaöjly) кузяясӧйлы (kuźajasöjly)
inessive кузяам (kuźaam) кузяясам (kuźajasam)
elative кузясьым (kuźaśym) кузяяссьым (kuźajasśym)
illative кузяам (kuźaam) кузяясам (kuźajasam)
egressive кузясяньым (kuźaśaňym) кузяяссяньым (kuźajasśaňym)
approximative кузяланьым (kuźalaňym) кузяясланьым (kuźajaslaňym)
terminative кузяӧдзым (kuźaödźym) кузяясӧдзым (kuźajasödźym)
prolative I кузяӧдым (kuźaödym) кузяясӧдым (kuźajasödym)
II кузятіым (kuźatiym) кузяястіым (kuźajastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кузяыд (kuźayd) кузяясыд (kuźajasyd)
accusative I* кузяыд (kuźayd) кузяясыд (kuźajasyd)
II* кузятӧ (kuźatö) кузяястӧ (kuźajastö)
instrumental кузянад (kuźanad) кузяяснад (kuźajasnad)
comitative кузяыдкӧд (kuźaydköd) кузяясыдкӧд (kuźajasydköd)
caritive кузятӧгыд (kuźatögyd) кузяястӧгыд (kuźajastögyd)
consecutive кузяыдла (kuźaydla) кузяясыдла (kuźajasydla)
genitive кузяыдлӧн (kuźaydlön) кузяясыдлӧн (kuźajasydlön)
ablative кузяыдлысь (kuźaydlyś) кузяясыдлысь (kuźajasydlyś)
dative кузяыдлы (kuźaydly) кузяясыдлы (kuźajasydly)
inessive кузяад (kuźaad) кузяясад (kuźajasad)
elative кузясьыд (kuźaśyd) кузяяссьыд (kuźajasśyd)
illative кузяад (kuźaad) кузяясад (kuźajasad)
egressive кузясяньыд (kuźaśaňyd) кузяяссяньыд (kuźajasśaňyd)
approximative кузяланьыд (kuźalaňyd) кузяясланьыд (kuźajaslaňyd)
terminative кузяӧдзыд (kuźaödźyd) кузяясӧдзыд (kuźajasödźyd)
prolative I кузяӧдыд (kuźaödyd) кузяясӧдыд (kuźajasödyd)
II кузятіыд (kuźatiyd) кузяястіыд (kuźajastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кузяыс (kuźays) кузяясыс (kuźajasys)
accusative I* кузяыс (kuźays) кузяясыс (kuźajasys)
II* кузясӧ (kuźasö) кузяяссӧ (kuźajassö)
instrumental кузянас (kuźanas) кузяяснас (kuźajasnas)
comitative кузяыскӧд (kuźaysköd) кузяясыскӧд (kuźajasysköd)
caritive кузятӧгыс (kuźatögys) кузяястӧгыс (kuźajastögys)
consecutive кузяысла (kuźaysla) кузяясысла (kuźajasysla)
genitive кузяыслӧн (kuźayslön) кузяясыслӧн (kuźajasyslön)
ablative кузяыслысь (kuźayslyś) кузяясыслысь (kuźajasyslyś)
dative кузяыслы (kuźaysly) кузяясыслы (kuźajasysly)
inessive кузяас (kuźaas) кузяясас (kuźajasas)
elative кузясьыс (kuźaśys) кузяяссьыс (kuźajasśys)
illative кузяас (kuźaas) кузяясас (kuźajasas)
egressive кузясяньыс (kuźaśaňys) кузяяссяньыс (kuźajasśaňys)
approximative кузяланьыс (kuźalaňys) кузяясланьыс (kuźajaslaňys)
terminative кузяӧдзыс (kuźaödźys) кузяясӧдзыс (kuźajasödźys)
prolative I кузяӧдыс (kuźaödys) кузяясӧдыс (kuźajasödys)
II кузятіыс (kuźatiys) кузяястіыс (kuźajastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кузяным (kuźanym) кузяясным (kuźajasnym)
accusative I* кузяным (kuźanym) кузяясным (kuźajasnym)
II* кузянымӧ (kuźanymö) кузяяснымӧ (kuźajasnymö)
instrumental кузянаным (kuźananym) кузяяснаным (kuźajasnanym)
comitative кузянымкӧд (kuźanymköd) кузяяснымкӧд (kuźajasnymköd)
caritive кузятӧгным (kuźatögnym) кузяястӧгным (kuźajastögnym)
consecutive кузянымла (kuźanymla) кузяяснымла (kuźajasnymla)
genitive кузянымлӧн (kuźanymlön) кузяяснымлӧн (kuźajasnymlön)
ablative кузянымлысь (kuźanymlyś) кузяяснымлысь (kuźajasnymlyś)
dative кузянымлы (kuźanymly) кузяяснымлы (kuźajasnymly)
inessive кузяаным (kuźaanym) кузяясаным (kuźajasanym)
elative кузясьыным (kuźaśynym) кузяяссьыным (kuźajasśynym)
illative кузяаным (kuźaanym) кузяясаным (kuźajasanym)
egressive кузясяньыным (kuźaśaňynym) кузяяссяньыным (kuźajasśaňynym)
approximative кузяланьыным (kuźalaňynym) кузяясланьыным (kuźajaslaňynym)
terminative кузяӧдзыным (kuźaödźynym) кузяясӧдзыным (kuźajasödźynym)
prolative I кузяӧдыным (kuźaödynym) кузяясӧдыным (kuźajasödynym)
II кузятіыным (kuźatiynym) кузяястіыным (kuźajastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кузяныд (kuźanyd) кузяясныд (kuźajasnyd)
accusative I* кузяныд (kuźanyd) кузяясныд (kuźajasnyd)
II* кузянытӧ (kuźanytö) кузяяснытӧ (kuźajasnytö)
instrumental кузянаныд (kuźananyd) кузяяснаныд (kuźajasnanyd)
comitative кузяныдкӧд (kuźanydköd) кузяясныдкӧд (kuźajasnydköd)
caritive кузятӧгныд (kuźatögnyd) кузяястӧгныд (kuźajastögnyd)
consecutive кузяныдла (kuźanydla) кузяясныдла (kuźajasnydla)
genitive кузяныдлӧн (kuźanydlön) кузяясныдлӧн (kuźajasnydlön)
ablative кузяныдлысь (kuźanydlyś) кузяясныдлысь (kuźajasnydlyś)
dative кузяныдлы (kuźanydly) кузяясныдлы (kuźajasnydly)
inessive кузяаныд (kuźaanyd) кузяясаныд (kuźajasanyd)
elative кузясьыныд (kuźaśynyd) кузяяссьыныд (kuźajasśynyd)
illative кузяаныд (kuźaanyd) кузяясаныд (kuźajasanyd)
egressive кузясяньыныд (kuźaśaňynyd) кузяяссяньыныд (kuźajasśaňynyd)
approximative кузяланьыныд (kuźalaňynyd) кузяясланьыныд (kuźajaslaňynyd)
terminative кузяӧдзыныд (kuźaödźynyd) кузяясӧдзыныд (kuźajasödźynyd)
prolative I кузяӧдыныд (kuźaödynyd) кузяясӧдыныд (kuźajasödynyd)
II кузятіыныд (kuźatiynyd) кузяястіыныд (kuźajastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кузяныс (kuźanys) кузяясныс (kuźajasnys)
accusative I* кузяныс (kuźanys) кузяясныс (kuźajasnys)
II* кузянысӧ (kuźanysö) кузяяснысӧ (kuźajasnysö)
instrumental кузянаныс (kuźananys) кузяяснаныс (kuźajasnanys)
comitative кузянымкӧс (kuźanymkös) кузяяснымкӧс (kuźajasnymkös)
caritive кузятӧгныс (kuźatögnys) кузяястӧгныс (kuźajastögnys)
consecutive кузянысла (kuźanysla) кузяяснысла (kuźajasnysla)
genitive кузяныслӧн (kuźanyslön) кузяясныслӧн (kuźajasnyslön)
ablative кузяныслысь (kuźanyslyś) кузяясныслысь (kuźajasnyslyś)
dative кузяныслы (kuźanysly) кузяясныслы (kuźajasnysly)
inessive кузяаныс (kuźaanys) кузяясаныс (kuźajasanys)
elative кузясьыныс (kuźaśynys) кузяяссьыныс (kuźajasśynys)
illative кузяаныс (kuźaanys) кузяясаныс (kuźajasanys)
egressive кузясяньыныс (kuźaśaňynys) кузяяссяньыныс (kuźajasśaňynys)
approximative кузяланьыныс (kuźalaňynys) кузяясланьыныс (kuźajaslaňynys)
terminative кузяӧдзыныс (kuźaödźynys) кузяясӧдзыныс (kuźajasödźynys)
prolative I кузяӧдыныс (kuźaödynys) кузяясӧдыныс (kuźajasödynys)
II кузятіыныс (kuźatiynys) кузяястіыныс (kuźajastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Adverb

кузя • (kuźa)

  1. for a long time

Postposition

кузя • (kuźa)

  1. of; with a length of
  2. over
  3. due to; on the occasion of
  4. for; for the sake of

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 102
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 310
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.