кӧчиль

Komi-Zyrian

Etymology

From кӧч (köć, “hare”) +‎ -иль (-iľ).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɘt͡ɕiʎ/, [ˈkɘt͡ɕiʎ]
  • Hyphenation: кӧ‧чиль

Noun

кӧчиль • (köćiľ)

  1. endearing form of кӧч (köć); bunny

Declension
Declension of кӧчиль (stem: кӧчиль-)
singular plural
nominative кӧчиль (köćiľ) кӧчильяс (köćiľjas)
accusative I* кӧчиль (köćiľ) кӧчильяс (köćiľjas)
II* кӧчильӧс (köćiľös) кӧчильясӧс (köćiľjasös)
instrumental кӧчильӧн (köćiľön) кӧчильясӧн (köćiľjasön)
comitative кӧчилькӧд (köćiľköd) кӧчильяскӧд (köćiľjasköd)
caritive кӧчильтӧг (köćiľtög) кӧчильястӧг (köćiľjastög)
consecutive кӧчильла (köćiľla) кӧчильясла (köćiľjasla)
genitive кӧчильлӧн (köćiľlön) кӧчильяслӧн (köćiľjaslön)
ablative кӧчильлысь (köćiľlyś) кӧчильяслысь (köćiľjaslyś)
dative кӧчильлы (köćiľly) кӧчильяслы (köćiľjasly)
inessive кӧчильын (köćiľyn) кӧчильясын (köćiľjasyn)
elative кӧчильысь (köćiľyś) кӧчильясысь (köćiľjasyś)
illative кӧчильӧ (köćiľö) кӧчильясӧ (köćiľjasö)
egressive кӧчильсянь (köćiľśaň) кӧчильяссянь (köćiľjasśaň)
approximative кӧчильлань (köćiľlaň) кӧчильяслань (köćiľjaslaň)
terminative кӧчильӧдз (köćiľödź) кӧчильясӧдз (köćiľjasödź)
prolative I кӧчильӧд (köćiľöd) кӧчильясӧд (köćiľjasöd)
II кӧчильті (köćiľti) кӧчильясті (köćiľjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of кӧчиль
First person singular
singular plural
nominative кӧчильӧй (köćiľöj) кӧчильясӧй (köćiľjasöj)
accusative I* кӧчильӧй (köćiľöj) кӧчильясӧй (köćiľjasöj)
II* кӧчильӧс (köćiľös) кӧчильясӧс (köćiľjasös)
instrumental кӧчильнам (köćiľnam) кӧчильяснам (köćiľjasnam)
comitative кӧчильӧйкӧд (köćiľöjköd) кӧчильясӧйкӧд (köćiľjasöjköd)
caritive кӧчильтӧгым (köćiľtögym) кӧчильястӧгым (köćiľjastögym)
consecutive кӧчильӧйла (köćiľöjla) кӧчильясӧйла (köćiľjasöjla)
genitive кӧчильӧйлӧн (köćiľöjlön) кӧчильясӧйлӧн (köćiľjasöjlön)
ablative кӧчильӧйлысь (köćiľöjlyś) кӧчильясӧйлысь (köćiľjasöjlyś)
dative кӧчильӧйлы (köćiľöjly) кӧчильясӧйлы (köćiľjasöjly)
inessive кӧчилям (köćiľam) кӧчильясам (köćiľjasam)
elative кӧчильсьым (köćiľśym) кӧчильяссьым (köćiľjasśym)
illative кӧчилям (köćiľam) кӧчильясам (köćiľjasam)
egressive кӧчильсяньым (köćiľśaňym) кӧчильяссяньым (köćiľjasśaňym)
approximative кӧчильланьым (köćiľlaňym) кӧчильясланьым (köćiľjaslaňym)
terminative кӧчильӧдзым (köćiľödźym) кӧчильясӧдзым (köćiľjasödźym)
prolative I кӧчильӧдым (köćiľödym) кӧчильясӧдым (köćiľjasödym)
II кӧчильтіым (köćiľtiym) кӧчильястіым (köćiľjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative кӧчильыд (köćiľyd) кӧчильясыд (köćiľjasyd)
accusative I* кӧчильыд (köćiľyd) кӧчильясыд (köćiľjasyd)
II* кӧчильтӧ (köćiľtö) кӧчильястӧ (köćiľjastö)
instrumental кӧчильнад (köćiľnad) кӧчильяснад (köćiľjasnad)
comitative кӧчильыдкӧд (köćiľydköd) кӧчильясыдкӧд (köćiľjasydköd)
caritive кӧчильтӧгыд (köćiľtögyd) кӧчильястӧгыд (köćiľjastögyd)
consecutive кӧчильыдла (köćiľydla) кӧчильясыдла (köćiľjasydla)
genitive кӧчильыдлӧн (köćiľydlön) кӧчильясыдлӧн (köćiľjasydlön)
ablative кӧчильыдлысь (köćiľydlyś) кӧчильясыдлысь (köćiľjasydlyś)
dative кӧчильыдлы (köćiľydly) кӧчильясыдлы (köćiľjasydly)
inessive кӧчиляд (köćiľad) кӧчильясад (köćiľjasad)
elative кӧчильсьыд (köćiľśyd) кӧчильяссьыд (köćiľjasśyd)
illative кӧчиляд (köćiľad) кӧчильясад (köćiľjasad)
egressive кӧчильсяньыд (köćiľśaňyd) кӧчильяссяньыд (köćiľjasśaňyd)
approximative кӧчильланьыд (köćiľlaňyd) кӧчильясланьыд (köćiľjaslaňyd)
terminative кӧчильӧдзыд (köćiľödźyd) кӧчильясӧдзыд (köćiľjasödźyd)
prolative I кӧчильӧдыд (köćiľödyd) кӧчильясӧдыд (köćiľjasödyd)
II кӧчильтіыд (köćiľtiyd) кӧчильястіыд (köćiľjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative кӧчильыс (köćiľys) кӧчильясыс (köćiľjasys)
accusative I* кӧчильыс (köćiľys) кӧчильясыс (köćiľjasys)
II* кӧчильсӧ (köćiľsö) кӧчильяссӧ (köćiľjassö)
instrumental кӧчильнас (köćiľnas) кӧчильяснас (köćiľjasnas)
comitative кӧчильыскӧд (köćiľysköd) кӧчильясыскӧд (köćiľjasysköd)
caritive кӧчильтӧгыс (köćiľtögys) кӧчильястӧгыс (köćiľjastögys)
consecutive кӧчильысла (köćiľysla) кӧчильясысла (köćiľjasysla)
genitive кӧчильыслӧн (köćiľyslön) кӧчильясыслӧн (köćiľjasyslön)
ablative кӧчильыслысь (köćiľyslyś) кӧчильясыслысь (köćiľjasyslyś)
dative кӧчильыслы (köćiľysly) кӧчильясыслы (köćiľjasysly)
inessive кӧчиляс (köćiľas) кӧчильясас (köćiľjasas)
elative кӧчильсьыс (köćiľśys) кӧчильяссьыс (köćiľjasśys)
illative кӧчиляс (köćiľas) кӧчильясас (köćiľjasas)
egressive кӧчильсяньыс (köćiľśaňys) кӧчильяссяньыс (köćiľjasśaňys)
approximative кӧчильланьыс (köćiľlaňys) кӧчильясланьыс (köćiľjaslaňys)
terminative кӧчильӧдзыс (köćiľödźys) кӧчильясӧдзыс (köćiľjasödźys)
prolative I кӧчильӧдыс (köćiľödys) кӧчильясӧдыс (köćiľjasödys)
II кӧчильтіыс (köćiľtiys) кӧчильястіыс (köćiľjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative кӧчильным (köćiľnym) кӧчильясным (köćiľjasnym)
accusative I* кӧчильным (köćiľnym) кӧчильясным (köćiľjasnym)
II* кӧчильнымӧ (köćiľnymö) кӧчильяснымӧ (köćiľjasnymö)
instrumental кӧчильнаным (köćiľnanym) кӧчильяснаным (köćiľjasnanym)
comitative кӧчильнымкӧд (köćiľnymköd) кӧчильяснымкӧд (köćiľjasnymköd)
caritive кӧчильтӧгным (köćiľtögnym) кӧчильястӧгным (köćiľjastögnym)
consecutive кӧчильнымла (köćiľnymla) кӧчильяснымла (köćiľjasnymla)
genitive кӧчильнымлӧн (köćiľnymlön) кӧчильяснымлӧн (köćiľjasnymlön)
ablative кӧчильнымлысь (köćiľnymlyś) кӧчильяснымлысь (köćiľjasnymlyś)
dative кӧчильнымлы (köćiľnymly) кӧчильяснымлы (köćiľjasnymly)
inessive кӧчиляным (köćiľanym) кӧчильясаным (köćiľjasanym)
elative кӧчильсьыным (köćiľśynym) кӧчильяссьыным (köćiľjasśynym)
illative кӧчиляным (köćiľanym) кӧчильясаным (köćiľjasanym)
egressive кӧчильсяньыным (köćiľśaňynym) кӧчильяссяньыным (köćiľjasśaňynym)
approximative кӧчильланьыным (köćiľlaňynym) кӧчильясланьыным (köćiľjaslaňynym)
terminative кӧчильӧдзыным (köćiľödźynym) кӧчильясӧдзыным (köćiľjasödźynym)
prolative I кӧчильӧдыным (köćiľödynym) кӧчильясӧдыным (köćiľjasödynym)
II кӧчильтіыным (köćiľtiynym) кӧчильястіыным (köćiľjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative кӧчильныд (köćiľnyd) кӧчильясныд (köćiľjasnyd)
accusative I* кӧчильныд (köćiľnyd) кӧчильясныд (köćiľjasnyd)
II* кӧчильнытӧ (köćiľnytö) кӧчильяснытӧ (köćiľjasnytö)
instrumental кӧчильнаныд (köćiľnanyd) кӧчильяснаныд (köćiľjasnanyd)
comitative кӧчильныдкӧд (köćiľnydköd) кӧчильясныдкӧд (köćiľjasnydköd)
caritive кӧчильтӧгныд (köćiľtögnyd) кӧчильястӧгныд (köćiľjastögnyd)
consecutive кӧчильныдла (köćiľnydla) кӧчильясныдла (köćiľjasnydla)
genitive кӧчильныдлӧн (köćiľnydlön) кӧчильясныдлӧн (köćiľjasnydlön)
ablative кӧчильныдлысь (köćiľnydlyś) кӧчильясныдлысь (köćiľjasnydlyś)
dative кӧчильныдлы (köćiľnydly) кӧчильясныдлы (köćiľjasnydly)
inessive кӧчиляныд (köćiľanyd) кӧчильясаныд (köćiľjasanyd)
elative кӧчильсьыныд (köćiľśynyd) кӧчильяссьыныд (köćiľjasśynyd)
illative кӧчиляныд (köćiľanyd) кӧчильясаныд (köćiľjasanyd)
egressive кӧчильсяньыныд (köćiľśaňynyd) кӧчильяссяньыныд (köćiľjasśaňynyd)
approximative кӧчильланьыныд (köćiľlaňynyd) кӧчильясланьыныд (köćiľjaslaňynyd)
terminative кӧчильӧдзыныд (köćiľödźynyd) кӧчильясӧдзыныд (köćiľjasödźynyd)
prolative I кӧчильӧдыныд (köćiľödynyd) кӧчильясӧдыныд (köćiľjasödynyd)
II кӧчильтіыныд (köćiľtiynyd) кӧчильястіыныд (köćiľjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative кӧчильныс (köćiľnys) кӧчильясныс (köćiľjasnys)
accusative I* кӧчильныс (köćiľnys) кӧчильясныс (köćiľjasnys)
II* кӧчильнысӧ (köćiľnysö) кӧчильяснысӧ (köćiľjasnysö)
instrumental кӧчильнаныс (köćiľnanys) кӧчильяснаныс (köćiľjasnanys)
comitative кӧчильнымкӧс (köćiľnymkös) кӧчильяснымкӧс (köćiľjasnymkös)
caritive кӧчильтӧгныс (köćiľtögnys) кӧчильястӧгныс (köćiľjastögnys)
consecutive кӧчильнысла (köćiľnysla) кӧчильяснысла (köćiľjasnysla)
genitive кӧчильныслӧн (köćiľnyslön) кӧчильясныслӧн (köćiľjasnyslön)
ablative кӧчильныслысь (köćiľnyslyś) кӧчильясныслысь (köćiľjasnyslyś)
dative кӧчильныслы (köćiľnysly) кӧчильясныслы (köćiľjasnysly)
inessive кӧчиляныс (köćiľanys) кӧчильясаныс (köćiľjasanys)
elative кӧчильсьыныс (köćiľśynys) кӧчильяссьыныс (köćiľjasśynys)
illative кӧчиляныс (köćiľanys) кӧчильясаныс (köćiľjasanys)
egressive кӧчильсяньыныс (köćiľśaňynys) кӧчильяссяньыныс (köćiľjasśaňynys)
approximative кӧчильланьыныс (köćiľlaňynys) кӧчильясланьыныс (köćiľjaslaňynys)
terminative кӧчильӧдзыныс (köćiľödźynys) кӧчильясӧдзыныс (köćiľjasödźynys)
prolative I кӧчильӧдыныс (köćiľödynys) кӧчильясӧдыныс (köćiľjasödynys)
II кӧчильтіыныс (köćiľtiynys) кӧчильястіыныс (köćiľjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 12
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 304
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.