ліпити
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old East Slavic лѣпити (lěpiti), from Proto-Slavic *lěpiti.
Pronunciation
- IPA(key): [lʲiˈpɪte]
Audio (file)
Verb
ліпи́ти • (lipýty) impf (transitive)
- to model, to mould, to shape (form into a particular shape)
- to sculpt
- to fashion, to make
- Ді́ти ліпи́ли сніговика́. ― Díty lipýly snihovyká. ― The children were making a snowman.
- (colloquial) Synonym of прикле́ювати impf (prykléjuvaty)
- (colloquial, weather) to beat down, to fall (of rain, snow, etc.)
- (colloquial) to slap, to smack
- (slang) to babble
Conjugation
Conjugation of ліпи́ти, ліпи́ть (class 4c, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ліпи́ти, ліпи́ть lipýty, lipýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | лі́плений líplenyj impersonal: лі́плено lípleno |
| adverbial | лі́плячи lípljačy |
ліпи́вши lipývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
ліплю́ lipljú |
бу́ду ліпи́ти, бу́ду ліпи́ть, ліпи́тиму búdu lipýty, búdu lipýtʹ, lipýtymu |
| 2nd singular ти |
лі́пиш lípyš |
бу́деш ліпи́ти, бу́деш ліпи́ть, ліпи́тимеш búdeš lipýty, búdeš lipýtʹ, lipýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
лі́пить lípytʹ |
бу́де ліпи́ти, бу́де ліпи́ть, ліпи́тиме búde lipýty, búde lipýtʹ, lipýtyme |
| 1st plural ми |
лі́пим, лі́пимо lípym, lípymo |
бу́демо ліпи́ти, бу́демо ліпи́ть, ліпи́тимемо, ліпи́тимем búdemo lipýty, búdemo lipýtʹ, lipýtymemo, lipýtymem |
| 2nd plural ви |
лі́пите lípyte |
бу́дете ліпи́ти, бу́дете ліпи́ть, ліпи́тимете búdete lipýty, búdete lipýtʹ, lipýtymete |
| 3rd plural вони |
лі́плять lípljatʹ |
бу́дуть ліпи́ти, бу́дуть ліпи́ть, ліпи́тимуть búdutʹ lipýty, búdutʹ lipýtʹ, lipýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ліпі́м, ліпі́мо lipím, lipímo |
| second-person | ліпи́ lipý |
ліпі́ть lipítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
ліпи́в lipýv |
ліпи́ли lipýly |
| feminine я / ти / вона |
ліпи́ла lipýla | |
| neuter воно |
ліпи́ло lipýlo | |
Derived terms
- ліпи́тися impf (lipýtysja)
- лі́плення n (líplennja)
Prefixed verbs
- вилі́плювати impf (vylípljuvaty), ви́ліпити pf (výlipyty)
- залі́плювати impf (zalípljuvaty), заліпи́ти pf (zalipýty)
- злі́плювати impf (zlípljuvaty), зліпи́ти pf (zlipýty)
- налі́плювати impf (nalípljuvaty), наліпи́ти pf (nalipýty)
- облі́плювати impf (oblípljuvaty), обліпи́ти pf (oblipýty)
- прилі́плювати impf (prylípljuvaty), приліпи́ти pf (prylipýty)
- розлі́плювати impf (rozlípljuvaty), розліпи́ти pf (rozlipýty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ліпити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2017), “ліпити”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ліпити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ліпити”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “ліпити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ліпити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “ліпити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.