ньӧв

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Uralic *ńële.

Noun

ньӧв • (ňöv)

  1. arrow

Komi-Zyrian
Ньӧвъяс.

Etymology

From Proto-Permic *ńȯl, from Proto-Uralic *ńële. Cognates include Finnish nuoli and Hungarian nyíl.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɲɘʋ/, [ˈɲɘʋ]
  • Hyphenation: ньӧв

Noun

ньӧв • (ňöv)

  1. arrow

Declension
Declension of ньӧв (stem: ньӧвй-)
singular plural
nominative ньӧв (ňöv) ньӧвъяс (ňövjas)
accusative I* ньӧв (ňöv) ньӧвъяс (ňövjas)
II* ньӧвйӧс (ňövjös) ньӧвъясӧс (ňövjasös)
instrumental ньӧвйӧн (ňövjön) ньӧвъясӧн (ňövjasön)
comitative ньӧвкӧд (ňövköd) ньӧвъяскӧд (ňövjasköd)
caritive ньӧвтӧг (ňövtög) ньӧвъястӧг (ňövjastög)
consecutive ньӧвла (ňövla) ньӧвъясла (ňövjasla)
genitive ньӧвлӧн (ňövlön) ньӧвъяслӧн (ňövjaslön)
ablative ньӧвлысь (ňövlyś) ньӧвъяслысь (ňövjaslyś)
dative ньӧвлы (ňövly) ньӧвъяслы (ňövjasly)
inessive ньӧвйын (ňövjyn) ньӧвъясын (ňövjasyn)
elative ньӧвйысь (ňövjyś) ньӧвъясысь (ňövjasyś)
illative ньӧвйӧ (ňövjö) ньӧвъясӧ (ňövjasö)
egressive ньӧвсянь (ňövśaň) ньӧвъяссянь (ňövjasśaň)
approximative ньӧвлань (ňövlaň) ньӧвъяслань (ňövjaslaň)
terminative ньӧвйӧдз (ňövjödź) ньӧвъясӧдз (ňövjasödź)
prolative I ньӧвйӧд (ňövjöd) ньӧвъясӧд (ňövjasöd)
II ньӧвті (ňövti) ньӧвъясті (ňövjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of ньӧв
First person singular
singular plural
nominative ньӧвйӧй (ňövjöj) ньӧвъясӧй (ňövjasöj)
accusative I* ньӧвйӧй (ňövjöj) ньӧвъясӧй (ňövjasöj)
II* ньӧвйӧс (ňövjös) ньӧвъясӧс (ňövjasös)
instrumental ньӧвнам (ňövnam) ньӧвъяснам (ňövjasnam)
comitative ньӧвйӧйкӧд (ňövjöjköd) ньӧвъясӧйкӧд (ňövjasöjköd)
caritive ньӧвтӧгым (ňövtögym) ньӧвъястӧгым (ňövjastögym)
consecutive ньӧвйӧйла (ňövjöjla) ньӧвъясӧйла (ňövjasöjla)
genitive ньӧвйӧйлӧн (ňövjöjlön) ньӧвъясӧйлӧн (ňövjasöjlön)
ablative ньӧвйӧйлысь (ňövjöjlyś) ньӧвъясӧйлысь (ňövjasöjlyś)
dative ньӧвйӧйлы (ňövjöjly) ньӧвъясӧйлы (ňövjasöjly)
inessive ньӧвъям (ňövjam) ньӧвъясам (ňövjasam)
elative ньӧвсьым (ňövśym) ньӧвъяссьым (ňövjasśym)
illative ньӧвъям (ňövjam) ньӧвъясам (ňövjasam)
egressive ньӧвсяньым (ňövśaňym) ньӧвъяссяньым (ňövjasśaňym)
approximative ньӧвланьым (ňövlaňym) ньӧвъясланьым (ňövjaslaňym)
terminative ньӧвйӧдзым (ňövjödźym) ньӧвъясӧдзым (ňövjasödźym)
prolative I ньӧвйӧдым (ňövjödym) ньӧвъясӧдым (ňövjasödym)
II ньӧвтіым (ňövtiym) ньӧвъястіым (ňövjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative ньӧвйыд (ňövjyd) ньӧвъясыд (ňövjasyd)
accusative I* ньӧвйыд (ňövjyd) ньӧвъясыд (ňövjasyd)
II* ньӧвтӧ (ňövtö) ньӧвъястӧ (ňövjastö)
instrumental ньӧвнад (ňövnad) ньӧвъяснад (ňövjasnad)
comitative ньӧвйыдкӧд (ňövjydköd) ньӧвъясыдкӧд (ňövjasydköd)
caritive ньӧвтӧгыд (ňövtögyd) ньӧвъястӧгыд (ňövjastögyd)
consecutive ньӧвйыдла (ňövjydla) ньӧвъясыдла (ňövjasydla)
genitive ньӧвйыдлӧн (ňövjydlön) ньӧвъясыдлӧн (ňövjasydlön)
ablative ньӧвйыдлысь (ňövjydlyś) ньӧвъясыдлысь (ňövjasydlyś)
dative ньӧвйыдлы (ňövjydly) ньӧвъясыдлы (ňövjasydly)
inessive ньӧвъяд (ňövjad) ньӧвъясад (ňövjasad)
elative ньӧвсьыд (ňövśyd) ньӧвъяссьыд (ňövjasśyd)
illative ньӧвъяд (ňövjad) ньӧвъясад (ňövjasad)
egressive ньӧвсяньыд (ňövśaňyd) ньӧвъяссяньыд (ňövjasśaňyd)
approximative ньӧвланьыд (ňövlaňyd) ньӧвъясланьыд (ňövjaslaňyd)
terminative ньӧвйӧдзыд (ňövjödźyd) ньӧвъясӧдзыд (ňövjasödźyd)
prolative I ньӧвйӧдыд (ňövjödyd) ньӧвъясӧдыд (ňövjasödyd)
II ньӧвтіыд (ňövtiyd) ньӧвъястіыд (ňövjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative ньӧвйыс (ňövjys) ньӧвъясыс (ňövjasys)
accusative I* ньӧвйыс (ňövjys) ньӧвъясыс (ňövjasys)
II* ньӧвсӧ (ňövsö) ньӧвъяссӧ (ňövjassö)
instrumental ньӧвнас (ňövnas) ньӧвъяснас (ňövjasnas)
comitative ньӧвйыскӧд (ňövjysköd) ньӧвъясыскӧд (ňövjasysköd)
caritive ньӧвтӧгыс (ňövtögys) ньӧвъястӧгыс (ňövjastögys)
consecutive ньӧвйысла (ňövjysla) ньӧвъясысла (ňövjasysla)
genitive ньӧвйыслӧн (ňövjyslön) ньӧвъясыслӧн (ňövjasyslön)
ablative ньӧвйыслысь (ňövjyslyś) ньӧвъясыслысь (ňövjasyslyś)
dative ньӧвйыслы (ňövjysly) ньӧвъясыслы (ňövjasysly)
inessive ньӧвъяс (ňövjas) ньӧвъясас (ňövjasas)
elative ньӧвсьыс (ňövśys) ньӧвъяссьыс (ňövjasśys)
illative ньӧвъяс (ňövjas) ньӧвъясас (ňövjasas)
egressive ньӧвсяньыс (ňövśaňys) ньӧвъяссяньыс (ňövjasśaňys)
approximative ньӧвланьыс (ňövlaňys) ньӧвъясланьыс (ňövjaslaňys)
terminative ньӧвйӧдзыс (ňövjödźys) ньӧвъясӧдзыс (ňövjasödźys)
prolative I ньӧвйӧдыс (ňövjödys) ньӧвъясӧдыс (ňövjasödys)
II ньӧвтіыс (ňövtiys) ньӧвъястіыс (ňövjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative ньӧвным (ňövnym) ньӧвъясным (ňövjasnym)
accusative I* ньӧвным (ňövnym) ньӧвъясным (ňövjasnym)
II* ньӧвнымӧ (ňövnymö) ньӧвъяснымӧ (ňövjasnymö)
instrumental ньӧвнаным (ňövnanym) ньӧвъяснаным (ňövjasnanym)
comitative ньӧвнымкӧд (ňövnymköd) ньӧвъяснымкӧд (ňövjasnymköd)
caritive ньӧвтӧгным (ňövtögnym) ньӧвъястӧгным (ňövjastögnym)
consecutive ньӧвнымла (ňövnymla) ньӧвъяснымла (ňövjasnymla)
genitive ньӧвнымлӧн (ňövnymlön) ньӧвъяснымлӧн (ňövjasnymlön)
ablative ньӧвнымлысь (ňövnymlyś) ньӧвъяснымлысь (ňövjasnymlyś)
dative ньӧвнымлы (ňövnymly) ньӧвъяснымлы (ňövjasnymly)
inessive ньӧвъяным (ňövjanym) ньӧвъясаным (ňövjasanym)
elative ньӧвсьыным (ňövśynym) ньӧвъяссьыным (ňövjasśynym)
illative ньӧвъяным (ňövjanym) ньӧвъясаным (ňövjasanym)
egressive ньӧвсяньыным (ňövśaňynym) ньӧвъяссяньыным (ňövjasśaňynym)
approximative ньӧвланьыным (ňövlaňynym) ньӧвъясланьыным (ňövjaslaňynym)
terminative ньӧвйӧдзыным (ňövjödźynym) ньӧвъясӧдзыным (ňövjasödźynym)
prolative I ньӧвйӧдыным (ňövjödynym) ньӧвъясӧдыным (ňövjasödynym)
II ньӧвтіыным (ňövtiynym) ньӧвъястіыным (ňövjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative ньӧвныд (ňövnyd) ньӧвъясныд (ňövjasnyd)
accusative I* ньӧвныд (ňövnyd) ньӧвъясныд (ňövjasnyd)
II* ньӧвнытӧ (ňövnytö) ньӧвъяснытӧ (ňövjasnytö)
instrumental ньӧвнаныд (ňövnanyd) ньӧвъяснаныд (ňövjasnanyd)
comitative ньӧвныдкӧд (ňövnydköd) ньӧвъясныдкӧд (ňövjasnydköd)
caritive ньӧвтӧгныд (ňövtögnyd) ньӧвъястӧгныд (ňövjastögnyd)
consecutive ньӧвныдла (ňövnydla) ньӧвъясныдла (ňövjasnydla)
genitive ньӧвныдлӧн (ňövnydlön) ньӧвъясныдлӧн (ňövjasnydlön)
ablative ньӧвныдлысь (ňövnydlyś) ньӧвъясныдлысь (ňövjasnydlyś)
dative ньӧвныдлы (ňövnydly) ньӧвъясныдлы (ňövjasnydly)
inessive ньӧвъяныд (ňövjanyd) ньӧвъясаныд (ňövjasanyd)
elative ньӧвсьыныд (ňövśynyd) ньӧвъяссьыныд (ňövjasśynyd)
illative ньӧвъяныд (ňövjanyd) ньӧвъясаныд (ňövjasanyd)
egressive ньӧвсяньыныд (ňövśaňynyd) ньӧвъяссяньыныд (ňövjasśaňynyd)
approximative ньӧвланьыныд (ňövlaňynyd) ньӧвъясланьыныд (ňövjaslaňynyd)
terminative ньӧвйӧдзыныд (ňövjödźynyd) ньӧвъясӧдзыныд (ňövjasödźynyd)
prolative I ньӧвйӧдыныд (ňövjödynyd) ньӧвъясӧдыныд (ňövjasödynyd)
II ньӧвтіыныд (ňövtiynyd) ньӧвъястіыныд (ňövjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative ньӧвныс (ňövnys) ньӧвъясныс (ňövjasnys)
accusative I* ньӧвныс (ňövnys) ньӧвъясныс (ňövjasnys)
II* ньӧвнысӧ (ňövnysö) ньӧвъяснысӧ (ňövjasnysö)
instrumental ньӧвнаныс (ňövnanys) ньӧвъяснаныс (ňövjasnanys)
comitative ньӧвнымкӧс (ňövnymkös) ньӧвъяснымкӧс (ňövjasnymkös)
caritive ньӧвтӧгныс (ňövtögnys) ньӧвъястӧгныс (ňövjastögnys)
consecutive ньӧвнысла (ňövnysla) ньӧвъяснысла (ňövjasnysla)
genitive ньӧвныслӧн (ňövnyslön) ньӧвъясныслӧн (ňövjasnyslön)
ablative ньӧвныслысь (ňövnyslyś) ньӧвъясныслысь (ňövjasnyslyś)
dative ньӧвныслы (ňövnysly) ньӧвъясныслы (ňövjasnysly)
inessive ньӧвъяныс (ňövjanys) ньӧвъясаныс (ňövjasanys)
elative ньӧвсьыныс (ňövśynys) ньӧвъяссьыныс (ňövjasśynys)
illative ньӧвъаныс (ňövanys) ньӧвъясаныс (ňövjasanys)
egressive ньӧвсяньыныс (ňövśaňynys) ньӧвъяссяньыныс (ňövjasśaňynys)
approximative ньӧвланьыныс (ňövlaňynys) ньӧвъясланьыныс (ňövjaslaňynys)
terminative ньӧвйӧдзыныс (ňövjödźynys) ньӧвъясӧдзыныс (ňövjasödźynys)
prolative I ньӧвйӧдыныс (ňövjödynys) ньӧвъясӧдыныс (ňövjasödynys)
II ньӧвтіыныс (ňövtiynys) ньӧвъястіыныс (ňövjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 438
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.