перейти

• прейти́ (prejtí) – dated

пере- (pere-) +‎ -йти́ (-jtí)

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪjˈtʲi]
• IPA^(key): [pʲɪrʲɪjˈtʲːi] (phonetic respelling: перейдти́)

• Audio

  (file)

• IPA^(key): [pʲɪrʲɪˈtʲi] (phonetic respelling: перети́)
• IPA^(key): [pʲɪrʲɪˈtʲːi] (phonetic respelling: передти́)

перейти́ • (perejtí) pf (imperfective переходи́ть)

1. to cross, to get over, to get across
2. to pass on (to), to proceed (to), to turn (to)
3. to change, to switch (from/to), to convert (to)
4. to turn (into), to change, to convert, to transform (to), to go (into)
5. (colloquial) to exceed, to go beyond (a limit)

• перехо́д (perexód)

From пере- (pere-) +‎ йти́ (jtý). Compare Russian перейти́ (perejtí), Belarusian перайсці́ (pjerajscí), Polish przejść.

• IPA^(key): [perei̯ˈtɪ]

• Audio

  (file)

перейти́ • (perejtý) pf (imperfective перехо́дити)

1. (transitive or intransitive) to cross, to cross over, to pass across
2. (transitive or intransitive) to pass through
3. (intransitive) to move, to pass (from one place to another)
4. (intransitive) to switch (from one activity, language, method, mode, etc., to another)
5. (intransitive) to transfer (from one activity, course of study, organization, workplace, etc., to another)
6. (intransitive) to go across, to go over (from one affiliation, allegiance, etc., to another)
7. (intransitive) to convert (from one religion to another)
8. (intransitive) to pass (from one person's possession to another's)
9. (intransitive) to spread (said of mood, disease, etc.)
10. (intransitive, colloquial) to pass (said of precipitation)
11. (transitive or intransitive) to go beyond, to exceed
12. (intransitive) to go, to move on, to turn (from one topic to another)
13. (intransitive) to transition, to turn (make a gradual change)

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перейти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2021), “перейти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volume 12 (п – підку́рювач), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “перейти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “перейти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “перейти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “перейти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “перейти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)