пищов

Bulgarian

Старовременен пищов

Alternative forms

  • плющо́в (pljuštóv), плищо́в (plištóv) – dialectal
  • пищо́л (pištól), пищо́ль (pištólʹ) – dated

Etymology

Of onomatopoeic nature, morphologically from пищя́ (pištjá, “to squeak, to scream”) +‎ -ов (-ov), named so due to the shrill sound produced by early fireguns. Merged with dialectal reflexes of Ottoman Turkish پيستول‎ (“pistol”) (of French or German origin), cognate with Romanian pișcol (colloquial), Greek πιστόλι (pistóli)).

Pronunciation

  • IPA(key): [piʃˈtɔf]

Noun

пищо́в • (pištóv) m

  1. pistol, handgun
    На гол тумба́к - чифте́ пищо́ви.
    Na gol tumbák - čifté pištóvi.
    Naked, but decorated with a pair of pistols. (idiom)
  2. (colloquial, figurative) cheat sheet (summary of notes written on a small piece of paper, used as a cheat during written tests)

Usage notes

Typically, referring to old-fashioned handguns.

Declension

Derived terms

  • разпищо́вя се (razpištóvja se, “to feast, to celebrate loudly”) (figuratively)
  • пище́ (pišté, “sparrow, tit”) (dialectal)
  • пи́ска (píska), писка́ло (piskálo), писку́н (piskún), пищя́лка (pištjálka, “whistle, hooter”)
  • пищя́л (pištjál, “tibia bone”) (originally: “pipe, flute”)
  • писка́л (piskál), писка́вец (piskávec, “cyprinid gudgeon”) (dialectal)
  • пистоле́т (pistolét, “pistol”) (French borrowing of Slavic origin)

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.