сьӧкта

Komi-Zyrian

Etymology

From сьӧкыд (śökyd, “heavy”) +‎ -а (-a).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɕɘkta/, [ˈɕɘktä]
  • Hyphenation: сьӧк‧та

Noun

сьӧкта • (śökta)

  1. weight

Declension
Declension of сьӧкта (stem: сьӧкта-)
singular plural
nominative сьӧкта (śökta) сьӧктаяс (śöktajas)
accusative I* сьӧкта (śökta) сьӧктаяс (śöktajas)
II* сьӧктаӧс (śöktaös) сьӧктаясӧс (śöktajasös)
instrumental сьӧктаӧн (śöktaön) сьӧктаясӧн (śöktajasön)
comitative сьӧктакӧд (śöktaköd) сьӧктаяскӧд (śöktajasköd)
caritive сьӧктатӧг (śöktatög) сьӧктаястӧг (śöktajastög)
consecutive сьӧктала (śöktala) сьӧктаясла (śöktajasla)
genitive сьӧкталӧн (śöktalön) сьӧктаяслӧн (śöktajaslön)
ablative сьӧкталысь (śöktalyś) сьӧктаяслысь (śöktajaslyś)
dative сьӧкталы (śöktaly) сьӧктаяслы (śöktajasly)
inessive сьӧктаын (śöktayn) сьӧктаясын (śöktajasyn)
elative сьӧктаысь (śöktayś) сьӧктаясысь (śöktajasyś)
illative сьӧктаӧ (śöktaö) сьӧктаясӧ (śöktajasö)
egressive сьӧктасянь (śöktaśaň) сьӧктаяссянь (śöktajasśaň)
approximative сьӧкталань (śöktalaň) сьӧктаяслань (śöktajaslaň)
terminative сьӧктаӧдз (śöktaödź) сьӧктаясӧдз (śöktajasödź)
prolative I сьӧктаӧд (śöktaöd) сьӧктаясӧд (śöktajasöd)
II сьӧктаті (śöktati) сьӧктаясті (śöktajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сьӧкта
First person singular
singular plural
nominative сьӧктаӧй (śöktaöj) сьӧктаясӧй (śöktajasöj)
accusative I* сьӧктаӧй (śöktaöj) сьӧктаясӧй (śöktajasöj)
II* сьӧктаӧс (śöktaös) сьӧктаясӧс (śöktajasös)
instrumental сьӧктанам (śöktanam) сьӧктаяснам (śöktajasnam)
comitative сьӧктаӧйкӧд (śöktaöjköd) сьӧктаясӧйкӧд (śöktajasöjköd)
caritive сьӧктатӧгым (śöktatögym) сьӧктаястӧгым (śöktajastögym)
consecutive сьӧктаӧйла (śöktaöjla) сьӧктаясӧйла (śöktajasöjla)
genitive сьӧктаӧйлӧн (śöktaöjlön) сьӧктаясӧйлӧн (śöktajasöjlön)
ablative сьӧктаӧйлысь (śöktaöjlyś) сьӧктаясӧйлысь (śöktajasöjlyś)
dative сьӧктаӧйлы (śöktaöjly) сьӧктаясӧйлы (śöktajasöjly)
inessive сьӧктаам (śöktaam) сьӧктаясам (śöktajasam)
elative сьӧктасьым (śöktaśym) сьӧктаяссьым (śöktajasśym)
illative сьӧктаам (śöktaam) сьӧктаясам (śöktajasam)
egressive сьӧктасяньым (śöktaśaňym) сьӧктаяссяньым (śöktajasśaňym)
approximative сьӧкталаньым (śöktalaňym) сьӧктаясланьым (śöktajaslaňym)
terminative сьӧктаӧдзым (śöktaödźym) сьӧктаясӧдзым (śöktajasödźym)
prolative I сьӧктаӧдым (śöktaödym) сьӧктаясӧдым (śöktajasödym)
II сьӧктатіым (śöktatiym) сьӧктаястіым (śöktajastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative сьӧктаыд (śöktayd) сьӧктаясыд (śöktajasyd)
accusative I* сьӧктаыд (śöktayd) сьӧктаясыд (śöktajasyd)
II* сьӧктатӧ (śöktatö) сьӧктаястӧ (śöktajastö)
instrumental сьӧктанад (śöktanad) сьӧктаяснад (śöktajasnad)
comitative сьӧктаыдкӧд (śöktaydköd) сьӧктаясыдкӧд (śöktajasydköd)
caritive сьӧктатӧгыд (śöktatögyd) сьӧктаястӧгыд (śöktajastögyd)
consecutive сьӧктаыдла (śöktaydla) сьӧктаясыдла (śöktajasydla)
genitive сьӧктаыдлӧн (śöktaydlön) сьӧктаясыдлӧн (śöktajasydlön)
ablative сьӧктаыдлысь (śöktaydlyś) сьӧктаясыдлысь (śöktajasydlyś)
dative сьӧктаыдлы (śöktaydly) сьӧктаясыдлы (śöktajasydly)
inessive сьӧктаад (śöktaad) сьӧктаясад (śöktajasad)
elative сьӧктасьыд (śöktaśyd) сьӧктаяссьыд (śöktajasśyd)
illative сьӧктаад (śöktaad) сьӧктаясад (śöktajasad)
egressive сьӧктасяньыд (śöktaśaňyd) сьӧктаяссяньыд (śöktajasśaňyd)
approximative сьӧкталаньыд (śöktalaňyd) сьӧктаясланьыд (śöktajaslaňyd)
terminative сьӧктаӧдзыд (śöktaödźyd) сьӧктаясӧдзыд (śöktajasödźyd)
prolative I сьӧктаӧдыд (śöktaödyd) сьӧктаясӧдыд (śöktajasödyd)
II сьӧктатіыд (śöktatiyd) сьӧктаястіыд (śöktajastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative сьӧктаыс (śöktays) сьӧктаясыс (śöktajasys)
accusative I* сьӧктаыс (śöktays) сьӧктаясыс (śöktajasys)
II* сьӧктасӧ (śöktasö) сьӧктаяссӧ (śöktajassö)
instrumental сьӧктанас (śöktanas) сьӧктаяснас (śöktajasnas)
comitative сьӧктаыскӧд (śöktaysköd) сьӧктаясыскӧд (śöktajasysköd)
caritive сьӧктатӧгыс (śöktatögys) сьӧктаястӧгыс (śöktajastögys)
consecutive сьӧктаысла (śöktaysla) сьӧктаясысла (śöktajasysla)
genitive сьӧктаыслӧн (śöktayslön) сьӧктаясыслӧн (śöktajasyslön)
ablative сьӧктаыслысь (śöktayslyś) сьӧктаясыслысь (śöktajasyslyś)
dative сьӧктаыслы (śöktaysly) сьӧктаясыслы (śöktajasysly)
inessive сьӧктаас (śöktaas) сьӧктаясас (śöktajasas)
elative сьӧктасьыс (śöktaśys) сьӧктаяссьыс (śöktajasśys)
illative сьӧктаас (śöktaas) сьӧктаясас (śöktajasas)
egressive сьӧктасяньыс (śöktaśaňys) сьӧктаяссяньыс (śöktajasśaňys)
approximative сьӧкталаньыс (śöktalaňys) сьӧктаясланьыс (śöktajaslaňys)
terminative сьӧктаӧдзыс (śöktaödźys) сьӧктаясӧдзыс (śöktajasödźys)
prolative I сьӧктаӧдыс (śöktaödys) сьӧктаясӧдыс (śöktajasödys)
II сьӧктатіыс (śöktatiys) сьӧктаястіыс (śöktajastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative сьӧктаным (śöktanym) сьӧктаясным (śöktajasnym)
accusative I* сьӧктаным (śöktanym) сьӧктаясным (śöktajasnym)
II* сьӧктанымӧ (śöktanymö) сьӧктаяснымӧ (śöktajasnymö)
instrumental сьӧктананым (śöktananym) сьӧктаяснаным (śöktajasnanym)
comitative сьӧктанымкӧд (śöktanymköd) сьӧктаяснымкӧд (śöktajasnymköd)
caritive сьӧктатӧгным (śöktatögnym) сьӧктаястӧгным (śöktajastögnym)
consecutive сьӧктанымла (śöktanymla) сьӧктаяснымла (śöktajasnymla)
genitive сьӧктанымлӧн (śöktanymlön) сьӧктаяснымлӧн (śöktajasnymlön)
ablative сьӧктанымлысь (śöktanymlyś) сьӧктаяснымлысь (śöktajasnymlyś)
dative сьӧктанымлы (śöktanymly) сьӧктаяснымлы (śöktajasnymly)
inessive сьӧктааным (śöktaanym) сьӧктаясаным (śöktajasanym)
elative сьӧктасьыным (śöktaśynym) сьӧктаяссьыным (śöktajasśynym)
illative сьӧктааным (śöktaanym) сьӧктаясаным (śöktajasanym)
egressive сьӧктасяньыным (śöktaśaňynym) сьӧктаяссяньыным (śöktajasśaňynym)
approximative сьӧкталаньыным (śöktalaňynym) сьӧктаясланьыным (śöktajaslaňynym)
terminative сьӧктаӧдзыным (śöktaödźynym) сьӧктаясӧдзыным (śöktajasödźynym)
prolative I сьӧктаӧдыным (śöktaödynym) сьӧктаясӧдыным (śöktajasödynym)
II сьӧктатіыным (śöktatiynym) сьӧктаястіыным (śöktajastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative сьӧктаныд (śöktanyd) сьӧктаясныд (śöktajasnyd)
accusative I* сьӧктаныд (śöktanyd) сьӧктаясныд (śöktajasnyd)
II* сьӧктанытӧ (śöktanytö) сьӧктаяснытӧ (śöktajasnytö)
instrumental сьӧктананыд (śöktananyd) сьӧктаяснаныд (śöktajasnanyd)
comitative сьӧктаныдкӧд (śöktanydköd) сьӧктаясныдкӧд (śöktajasnydköd)
caritive сьӧктатӧгныд (śöktatögnyd) сьӧктаястӧгныд (śöktajastögnyd)
consecutive сьӧктаныдла (śöktanydla) сьӧктаясныдла (śöktajasnydla)
genitive сьӧктаныдлӧн (śöktanydlön) сьӧктаясныдлӧн (śöktajasnydlön)
ablative сьӧктаныдлысь (śöktanydlyś) сьӧктаясныдлысь (śöktajasnydlyś)
dative сьӧктаныдлы (śöktanydly) сьӧктаясныдлы (śöktajasnydly)
inessive сьӧктааныд (śöktaanyd) сьӧктаясаныд (śöktajasanyd)
elative сьӧктасьыныд (śöktaśynyd) сьӧктаяссьыныд (śöktajasśynyd)
illative сьӧктааныд (śöktaanyd) сьӧктаясаныд (śöktajasanyd)
egressive сьӧктасяньыныд (śöktaśaňynyd) сьӧктаяссяньыныд (śöktajasśaňynyd)
approximative сьӧкталаньыныд (śöktalaňynyd) сьӧктаясланьыныд (śöktajaslaňynyd)
terminative сьӧктаӧдзыныд (śöktaödźynyd) сьӧктаясӧдзыныд (śöktajasödźynyd)
prolative I сьӧктаӧдыныд (śöktaödynyd) сьӧктаясӧдыныд (śöktajasödynyd)
II сьӧктатіыныд (śöktatiynyd) сьӧктаястіыныд (śöktajastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative сьӧктаныс (śöktanys) сьӧктаясныс (śöktajasnys)
accusative I* сьӧктаныс (śöktanys) сьӧктаясныс (śöktajasnys)
II* сьӧктанысӧ (śöktanysö) сьӧктаяснысӧ (śöktajasnysö)
instrumental сьӧктананыс (śöktananys) сьӧктаяснаныс (śöktajasnanys)
comitative сьӧктанымкӧс (śöktanymkös) сьӧктаяснымкӧс (śöktajasnymkös)
caritive сьӧктатӧгныс (śöktatögnys) сьӧктаястӧгныс (śöktajastögnys)
consecutive сьӧктанысла (śöktanysla) сьӧктаяснысла (śöktajasnysla)
genitive сьӧктаныслӧн (śöktanyslön) сьӧктаясныслӧн (śöktajasnyslön)
ablative сьӧктаныслысь (śöktanyslyś) сьӧктаясныслысь (śöktajasnyslyś)
dative сьӧктаныслы (śöktanysly) сьӧктаясныслы (śöktajasnysly)
inessive сьӧктааныс (śöktaanys) сьӧктаясаныс (śöktajasanys)
elative сьӧктасьыныс (śöktaśynys) сьӧктаяссьыныс (śöktajasśynys)
illative сьӧктааныс (śöktaanys) сьӧктаясаныс (śöktajasanys)
egressive сьӧктасяньыныс (śöktaśaňynys) сьӧктаяссяньыныс (śöktajasśaňynys)
approximative сьӧкталаньыныс (śöktalaňynys) сьӧктаясланьыныс (śöktajaslaňynys)
terminative сьӧктаӧдзыныс (śöktaödźynys) сьӧктаясӧдзыныс (śöktajasödźynys)
prolative I сьӧктаӧдыныс (śöktaödynys) сьӧктаясӧдыныс (śöktajasödynys)
II сьӧктатіыныс (śöktatiynys) сьӧктаястіыныс (śöktajastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Postposition

сьӧкта • (śökta)

  1. weighing

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 185
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 61
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 621
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.