сёрни

Komi-Zyrian

Etymology

From Proto-Permic *śɔrńi, from Proto-Uralic *śarna. Cognates include Finnish saarna and Northern Sami sárdni.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɕorɲi/, [ˈɕo̞rɲi]
  • Hyphenation: сёр‧ни

Noun

сёрни • (śorňi)

  1. conversation
  2. gossip, chitchat
  3. (linguistics) dialect

Declension
Declension of сёрни (stem: сёрни-)
singular plural
nominative сёрни (śorňi) сёрнияс (śorňijas)
accusative I* сёрни (śorňi) сёрнияс (śorňijas)
II* сёрниӧс (śorňiös) сёрниясӧс (śorňijasös)
instrumental сёрниӧн (śorňiön) сёрниясӧн (śorňijasön)
comitative сёрникӧд (śorňiköd) сёрнияскӧд (śorňijasköd)
caritive сёрнитӧг (śorňitög) сёрниястӧг (śorňijastög)
consecutive сёрнила (śorňila) сёрниясла (śorňijasla)
genitive сёрнилӧн (śorňilön) сёрнияслӧн (śorňijaslön)
ablative сёрнилысь (śorňilyś) сёрнияслысь (śorňijaslyś)
dative сёрнилы (śorňily) сёрнияслы (śorňijasly)
inessive сёрниын (śorňiyn) сёрниясын (śorňijasyn)
elative сёрниысь (śorňiyś) сёрниясысь (śorňijasyś)
illative сёрниӧ (śorňiö) сёрниясӧ (śorňijasö)
egressive сёрнисянь (śorňiśaň) сёрнияссянь (śorňijasśaň)
approximative сёрнилань (śorňilaň) сёрнияслань (śorňijaslaň)
terminative сёрниӧдз (śorňiödź) сёрниясӧдз (śorňijasödź)
prolative I сёрниӧд (śorňiöd) сёрниясӧд (śorňijasöd)
II сёрниті (śorňiti) сёрниясті (śorňijasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of сёрни
First person singular
singular plural
nominative сёрниӧй (śorňiöj) сёрниясӧй (śorňijasöj)
accusative I* сёрниӧй (śorňiöj) сёрниясӧй (śorňijasöj)
II* сёрниӧс (śorňiös) сёрниясӧс (śorňijasös)
instrumental сёрнинам (śorňinam) сёрнияснам (śorňijasnam)
comitative сёрниӧйкӧд (śorňiöjköd) сёрниясӧйкӧд (śorňijasöjköd)
caritive сёрнитӧгым (śorňitögym) сёрниястӧгым (śorňijastögym)
consecutive сёрниӧйла (śorňiöjla) сёрниясӧйла (śorňijasöjla)
genitive сёрниӧйлӧн (śorňiöjlön) сёрниясӧйлӧн (śorňijasöjlön)
ablative сёрниӧйлысь (śorňiöjlyś) сёрниясӧйлысь (śorňijasöjlyś)
dative сёрниӧйлы (śorňiöjly) сёрниясӧйлы (śorňijasöjly)
inessive сёрниам (śorňiam) сёрниясам (śorňijasam)
elative сёрнисьым (śorňiśym) сёрнияссьым (śorňijasśym)
illative сёрниам (śorňiam) сёрниясам (śorňijasam)
egressive сёрнисяньым (śorňiśaňym) сёрнияссяньым (śorňijasśaňym)
approximative сёрниланьым (śorňilaňym) сёрниясланьым (śorňijaslaňym)
terminative сёрниӧдзым (śorňiödźym) сёрниясӧдзым (śorňijasödźym)
prolative I сёрниӧдым (śorňiödym) сёрниясӧдым (śorňijasödym)
II сёрнитіым (śorňitiym) сёрниястіым (śorňijastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative сёрниыд (śorňiyd) сёрниясыд (śorňijasyd)
accusative I* сёрниыд (śorňiyd) сёрниясыд (śorňijasyd)
II* сёрнитӧ (śorňitö) сёрниястӧ (śorňijastö)
instrumental сёрнинад (śorňinad) сёрнияснад (śorňijasnad)
comitative сёрниыдкӧд (śorňiydköd) сёрниясыдкӧд (śorňijasydköd)
caritive сёрнитӧгыд (śorňitögyd) сёрниястӧгыд (śorňijastögyd)
consecutive сёрниыдла (śorňiydla) сёрниясыдла (śorňijasydla)
genitive сёрниыдлӧн (śorňiydlön) сёрниясыдлӧн (śorňijasydlön)
ablative сёрниыдлысь (śorňiydlyś) сёрниясыдлысь (śorňijasydlyś)
dative сёрниыдлы (śorňiydly) сёрниясыдлы (śorňijasydly)
inessive сёрниад (śorňiad) сёрниясад (śorňijasad)
elative сёрнисьыд (śorňiśyd) сёрнияссьыд (śorňijasśyd)
illative сёрниад (śorňiad) сёрниясад (śorňijasad)
egressive сёрнисяньыд (śorňiśaňyd) сёрнияссяньыд (śorňijasśaňyd)
approximative сёрниланьыд (śorňilaňyd) сёрниясланьыд (śorňijaslaňyd)
terminative сёрниӧдзыд (śorňiödźyd) сёрниясӧдзыд (śorňijasödźyd)
prolative I сёрниӧдыд (śorňiödyd) сёрниясӧдыд (śorňijasödyd)
II сёрнитіыд (śorňitiyd) сёрниястіыд (śorňijastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative сёрниыс (śorňiys) сёрниясыс (śorňijasys)
accusative I* сёрниыс (śorňiys) сёрниясыс (śorňijasys)
II* сёрнисӧ (śorňisö) сёрнияссӧ (śorňijassö)
instrumental сёрнинас (śorňinas) сёрнияснас (śorňijasnas)
comitative сёрниыскӧд (śorňiysköd) сёрниясыскӧд (śorňijasysköd)
caritive сёрнитӧгыс (śorňitögys) сёрниястӧгыс (śorňijastögys)
consecutive сёрниысла (śorňiysla) сёрниясысла (śorňijasysla)
genitive сёрниыслӧн (śorňiyslön) сёрниясыслӧн (śorňijasyslön)
ablative сёрниыслысь (śorňiyslyś) сёрниясыслысь (śorňijasyslyś)
dative сёрниыслы (śorňiysly) сёрниясыслы (śorňijasysly)
inessive сёрниас (śorňias) сёрниясас (śorňijasas)
elative сёрнисьыс (śorňiśys) сёрнияссьыс (śorňijasśys)
illative сёрниас (śorňias) сёрниясас (śorňijasas)
egressive сёрнисяньыс (śorňiśaňys) сёрнияссяньыс (śorňijasśaňys)
approximative сёрниланьыс (śorňilaňys) сёрниясланьыс (śorňijaslaňys)
terminative сёрниӧдзыс (śorňiödźys) сёрниясӧдзыс (śorňijasödźys)
prolative I сёрниӧдыс (śorňiödys) сёрниясӧдыс (śorňijasödys)
II сёрнитіыс (śorňitiys) сёрниястіыс (śorňijastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative сёрниным (śorňinym) сёрниясным (śorňijasnym)
accusative I* сёрниным (śorňinym) сёрниясным (śorňijasnym)
II* сёрнинымӧ (śorňinymö) сёрнияснымӧ (śorňijasnymö)
instrumental сёрнинаным (śorňinanym) сёрнияснаным (śorňijasnanym)
comitative сёрнинымкӧд (śorňinymköd) сёрнияснымкӧд (śorňijasnymköd)
caritive сёрнитӧгным (śorňitögnym) сёрниястӧгным (śorňijastögnym)
consecutive сёрнинымла (śorňinymla) сёрнияснымла (śorňijasnymla)
genitive сёрнинымлӧн (śorňinymlön) сёрнияснымлӧн (śorňijasnymlön)
ablative сёрнинымлысь (śorňinymlyś) сёрнияснымлысь (śorňijasnymlyś)
dative сёрнинымлы (śorňinymly) сёрнияснымлы (śorňijasnymly)
inessive сёрнианым (śorňianym) сёрниясаным (śorňijasanym)
elative сёрнисьыным (śorňiśynym) сёрнияссьыным (śorňijasśynym)
illative сёрнианым (śorňianym) сёрниясаным (śorňijasanym)
egressive сёрнисяньыным (śorňiśaňynym) сёрнияссяньыным (śorňijasśaňynym)
approximative сёрниланьыным (śorňilaňynym) сёрниясланьыным (śorňijaslaňynym)
terminative сёрниӧдзыным (śorňiödźynym) сёрниясӧдзыным (śorňijasödźynym)
prolative I сёрниӧдыным (śorňiödynym) сёрниясӧдыным (śorňijasödynym)
II сёрнитіыным (śorňitiynym) сёрниястіыным (śorňijastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative сёрниныд (śorňinyd) сёрниясныд (śorňijasnyd)
accusative I* сёрниныд (śorňinyd) сёрниясныд (śorňijasnyd)
II* сёрнинытӧ (śorňinytö) сёрнияснытӧ (śorňijasnytö)
instrumental сёрнинаныд (śorňinanyd) сёрнияснаныд (śorňijasnanyd)
comitative сёрниныдкӧд (śorňinydköd) сёрниясныдкӧд (śorňijasnydköd)
caritive сёрнитӧгныд (śorňitögnyd) сёрниястӧгныд (śorňijastögnyd)
consecutive сёрниныдла (śorňinydla) сёрниясныдла (śorňijasnydla)
genitive сёрниныдлӧн (śorňinydlön) сёрниясныдлӧн (śorňijasnydlön)
ablative сёрниныдлысь (śorňinydlyś) сёрниясныдлысь (śorňijasnydlyś)
dative сёрниныдлы (śorňinydly) сёрниясныдлы (śorňijasnydly)
inessive сёрнианыд (śorňianyd) сёрниясаныд (śorňijasanyd)
elative сёрнисьыныд (śorňiśynyd) сёрнияссьыныд (śorňijasśynyd)
illative сёрнианыд (śorňianyd) сёрниясаныд (śorňijasanyd)
egressive сёрнисяньыныд (śorňiśaňynyd) сёрнияссяньыныд (śorňijasśaňynyd)
approximative сёрниланьыныд (śorňilaňynyd) сёрниясланьыныд (śorňijaslaňynyd)
terminative сёрниӧдзыныд (śorňiödźynyd) сёрниясӧдзыныд (śorňijasödźynyd)
prolative I сёрниӧдыныд (śorňiödynyd) сёрниясӧдыныд (śorňijasödynyd)
II сёрнитіыныд (śorňitiynyd) сёрниястіыныд (śorňijastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative сёрниныс (śorňinys) сёрниясныс (śorňijasnys)
accusative I* сёрниныс (śorňinys) сёрниясныс (śorňijasnys)
II* сёрнинысӧ (śorňinysö) сёрнияснысӧ (śorňijasnysö)
instrumental сёрнинаныс (śorňinanys) сёрнияснаныс (śorňijasnanys)
comitative сёрнинымкӧс (śorňinymkös) сёрнияснымкӧс (śorňijasnymkös)
caritive сёрнитӧгныс (śorňitögnys) сёрниястӧгныс (śorňijastögnys)
consecutive сёрнинысла (śorňinysla) сёрнияснысла (śorňijasnysla)
genitive сёрниныслӧн (śorňinyslön) сёрниясныслӧн (śorňijasnyslön)
ablative сёрниныслысь (śorňinyslyś) сёрниясныслысь (śorňijasnyslyś)
dative сёрниныслы (śorňinysly) сёрниясныслы (śorňijasnysly)
inessive сёрнианыс (śorňianys) сёрниясаныс (śorňijasanys)
elative сёрнисьыныс (śorňiśynys) сёрнияссьыныс (śorňijasśynys)
illative сёрнианыс (śorňianys) сёрниясаныс (śorňijasanys)
egressive сёрнисяньыныс (śorňiśaňynys) сёрнияссяньыныс (śorňijasśaňynys)
approximative сёрниланьыныс (śorňilaňynys) сёрниясланьыныс (śorňijaslaňynys)
terminative сёрниӧдзыныс (śorňiödźynys) сёрниясӧдзыныс (śorňijasödźynys)
prolative I сёрниӧдыныс (śorňiödynys) сёрниясӧдыныс (śorňijasödynys)
II сёрнитіыныс (śorňitiynys) сёрниястіыныс (śorňijastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 187
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 582
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.