тури

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *turig, from Proto-Uralic *tarɜkɜ. Cognates include Komi-Zyrian тури (turi) and Udmurt тури (turi).

Pronunciation
  • IPA(key): /tuˈrʲi/, [tuˈr̺i]
  • Hyphenation: ту‧ри

Noun

тури́ • (turí)

  1. crane

Declension
Declension of тури (stem: тури-)
singular plural
nominative тури (turi) туриэз (turiez)
accusative I* тури (turi) туриэз (turiez)
II* туриӧс (turiös) туриэзӧс (turiezös)
instrumental туриӧн (turiön) туриэзӧн (turiezön)
comitative турикӧт (turiköt) туриэзкӧт (turiezköt)
caritive туритӧг (turitög) туриэзтӧг (turieztög)
consecutive турила (turila) туриэзла (turiezla)
genitive турилӧн (turilön) туриэзлӧн (turiezlön)
ablative турилісь (turiliś) туриэзлісь (turiezliś)
dative турилӧ (turilö) туриэзлӧ (turiezlö)
inessive туриын (turiyn) туриэзын (turiezyn)
elative туриісь (turiiś) туриэзісь (turieziś)
illative туриӧ (turiö) туриэзӧ (turiezö)
egressive турисянь (turiśaň) туриэзсянь (turiezśaň)
approximative турилань (turilaň) туриэзлань (turiezlaň)
terminative I туриӧдз (turiödź) туриэзӧдз (turiezödź)
II туриви (turivi) туриэзви (turiezvi)
prolative туриӧт (turiöt) туриэзӧт (turiezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of тури
First person singular
singular plural
nominative туриӧ (turiö) туриэзӧ (turiezö)
accusative I* туриӧ (turiö) туриэзӧ (turiezö)
II* туриӧс (turiös) туриэзӧс (turiezös)
instrumental туринам (turinam) туриэзнам (turieznam)
comitative туриӧкӧт (turiököt) туриэзӧкӧт (turiezököt)
caritive туриӧтӧг (turiötög) туриэзӧтӧг (turiezötög)
consecutive туриӧла (turiöla) туриэзӧла (turiezöla)
genitive туриӧлӧн (turiölön) туриэзӧлӧн (turiezölön)
ablative туриӧлісь (turiöliś) туриэзӧлісь (turiezöliś)
dative туриӧлӧ (turiölö) туриэзӧлӧ (turiezölö)
inessive туриам (turiam) туриэзам (turiezam)
elative турисим (turiśim) туриэзсим (turiezśim)
illative туриам (turiam) туриэзам (turiezam)
egressive туриӧсянь (turiöśaň) туриэзӧсянь (turiezöśaň)
approximative туриӧлань (turiölaň) туриэзӧлань (turiezölaň)
terminative I туриӧддзам (turiöddźam) туриэзӧддзам (turiezöddźam)
II туриӧви (turiövi) туриэзӧви (turiezövi)
prolative туриӧттям (turiötťam) туриэзӧттям (turiezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative туриыт (turiyt) туриэзыт (turiezyt)
accusative I* туриыт (turiyt) туриэзыт (turiezyt)
II* туритӧ (turitö) туриэзтӧ (turieztö)
instrumental туринат (turinat) туриэзнат (turieznat)
comitative туриыткӧт (turiytköt) туриэзыткӧт (turiezytköt)
caritive туриыттӧг (turiyttög) туриэзыттӧг (turiezyttög)
consecutive туриытла (turiytla) туриэзытла (turiezytla)
genitive туриытлӧн (turiytlön) туриэзытлӧн (turiezytlön)
ablative туриытлісь (turiytliś) туриэзытлісь (turiezytliś)
dative туриытлӧ (turiytlö) туриэзытлӧ (turiezytlö)
inessive туриат (turiat) туриэзат (turiezat)
elative турисит (turiśit) туриэзсит (turiezśit)
illative туриат (turiat) туриэзат (turiezat)
egressive туриытсянь (turiytśaň) туриэзытсянь (turiezytśaň)
approximative туриытлань (turiytlaň) туриэзытлань (turiezytlaň)
terminative I туриӧддзат (turiöddźat) туриэзӧддзат (turiezöddźat)
II туриытви (turiytvi) туриэзытви (turiezytvi)
prolative туриӧттят (turiötťat) туриэзӧттят (turiezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative туриыс (turiys) туриэзыс (turiezys)
accusative I* туриыс (turiys) туриэзыс (turiezys)
II* турисӧ (turisö) туриэзсӧ (turiezsö)
instrumental туринас (turinas) туриэзнас (turieznas)
comitative туриыскӧт (turiysköt) туриэзыскӧт (turiezysköt)
caritive туриыстӧг (turiystög) туриэзыстӧг (turiezystög)
consecutive туриысла (turiysla) туриэзысла (turiezysla)
genitive туриыслӧн (turiyslön) туриэзыслӧн (turiezyslön)
ablative туриыслісь (turiysliś) туриэзыслісь (turiezysliś)
dative туриыслӧ (turiyslö) туриэзыслӧ (turiezyslö)
inessive туриас (turias) туриэзас (turiezas)
elative турисис (turiśis) туриэзсис (turiezśis)
illative туриас (turias) туриэзас (turiezas)
egressive туриыссянь (turiysśaň) туриэзыссянь (turiezysśaň)
approximative туриыслань (turiyslaň) туриэзыслань (turiezyslaň)
terminative I туриӧддзас (turiöddźas) туриэзӧддзас (turiezöddźas)
II туриысви (turiysvi) туриэзысви (turiezysvi)
prolative туриӧттяс (turiötťas) туриэзӧттяс (turiezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative туриным (turinym) туриэзным (turieznym)
accusative I* туриным (turinym) туриэзным (turieznym)
II* туринымӧ (turinymö) туриэзнымӧ (turieznymö)
instrumental туринаным (turinanym) туриэзнаным (turieznanym)
comitative туринымкӧт (turinymköt) туриэзнымкӧт (turieznymköt)
caritive туринымтӧг (turinymtög) туриэзнымтӧг (turieznymtög)
consecutive туринымла (turinymla) туриэзнымла (turieznymla)
genitive туринымлӧн (turinymlön) туриэзнымлӧн (turieznymlön)
ablative туринымлісь (turinymliś) туриэзнымлісь (turieznymliś)
dative туринымлӧ (turinymlö) туриэзнымлӧ (turieznymlö)
inessive турианым (turianym) туриэзаным (turiezanym)
elative турисиным (turiśinym) туриэзсиным (turiezśinym)
illative турианым (turianym) туриэзаным (turiezanym)
egressive туринымсянь (turinymśaň) туриэзнымсянь (turieznymśaň)
approximative туринымлань (turinymlaň) туриэзнымлань (turieznymlaň)
terminative I туриӧддзаным (turiöddźanym) туриэзӧддзаным (turiezöddźanym)
II туринымви (turinymvi) туриэзнымви (turieznymvi)
prolative туриӧттяным (turiötťanym) туриэзӧттяным (turiezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative туриныт (turinyt) туриэзныт (turieznyt)
accusative I* туриныт (turinyt) туриэзныт (turieznyt)
II* туринытӧ (turinytö) туриэзнытӧ (turieznytö)
instrumental туринаныт (turinanyt) туриэзнаныт (turieznanyt)
comitative туриныткӧт (turinytköt) туриэзныткӧт (turieznytköt)
caritive туриныттӧг (turinyttög) туриэзныттӧг (turieznyttög)
consecutive туринытла (turinytla) туриэзнытла (turieznytla)
genitive туринытлӧн (turinytlön) туриэзнытлӧн (turieznytlön)
ablative туринытлісь (turinytliś) туриэзнытлісь (turieznytliś)
dative туринытлӧ (turinytlö) туриэзнытлӧ (turieznytlö)
inessive турианыт (turianyt) туриэзаныт (turiezanyt)
elative турисиныт (turiśinyt) туриэзсиныт (turiezśinyt)
illative турианыт (turianyt) туриэзаныт (turiezanyt)
egressive туринытсянь (turinytśaň) туриэзнытсянь (turieznytśaň)
approximative туринытлань (turinytlaň) туриэзнытлань (turieznytlaň)
terminative I туриӧддзаныт (turiöddźanyt) туриэзӧддзаныт (turiezöddźanyt)
II туринытви (turinytvi) туриэзнытви (turieznytvi)
prolative туриӧттяныт (turiötťanyt) туриэзӧттяныт (turiezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative туриныс (turinys) туриэзныс (turieznys)
accusative I* туриныс (turinys) туриэзныс (turieznys)
II* туринысӧ (turinysö) туриэзнысӧ (turieznysö)
instrumental туринаныс (turinanys) туриэзнаныс (turieznanys)
comitative туриныскӧт (turinysköt) туриэзныскӧт (turieznysköt)
caritive туриныстӧг (turinystög) туриэзныстӧг (turieznystög)
consecutive туринысла (turinysla) туриэзнысла (turieznysla)
genitive туриныслӧн (turinyslön) туриэзныслӧн (turieznyslön)
ablative туриныслісь (turinysliś) туриэзныслісь (turieznysliś)
dative туриныслӧ (turinyslö) туриэзныслӧ (turieznyslö)
inessive турианыс (turianys) туриэзаныс (turiezanys)
elative турисиныс (turiśinys) туриэзсиныс (turiezśinys)
illative турианыс (turianys) туриэзаныс (turiezanys)
egressive туриныссянь (turinysśaň) туриэзныссянь (turieznysśaň)
approximative туриныслань (turinyslaň) туриэзныслань (turieznyslaň)
terminative I туриӧддзаныс (turiöddźanys) туриэзӧддзаныс (turiezöddźanys)
II туринысви (turinysvi) туриэзнысви (turieznysvi)
prolative туриӧттяныс (turiötťanys) туриэзӧттяныс (turiezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]

Komi-Zyrian
Тури.

Etymology

From Proto-Permic *turig, from Proto-Uralic *tarɜkɜ. Cognates include Komi-Permyak тури (turi) and Udmurt тури (turi).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈturi/, [ˈturi]
  • Hyphenation: ту‧ри

Noun

тури • (turi)

  1. crane

Declension
Declension of тури (stem: тури-)
singular plural
nominative тури (turi) турияс (turijas)
accusative I* тури (turi) турияс (turijas)
II* туриӧс (turiös) туриясӧс (turijasös)
instrumental туриӧн (turiön) туриясӧн (turijasön)
comitative турикӧд (turiköd) турияскӧд (turijasköd)
caritive туритӧг (turitög) туриястӧг (turijastög)
consecutive турила (turila) туриясла (turijasla)
genitive турилӧн (turilön) турияслӧн (turijaslön)
ablative турилысь (turilyś) турияслысь (turijaslyś)
dative турилы (turily) турияслы (turijasly)
inessive туриын (turiyn) туриясын (turijasyn)
elative туриысь (turiyś) туриясысь (turijasyś)
illative туриӧ (turiö) туриясӧ (turijasö)
egressive турисянь (turiśaň) турияссянь (turijasśaň)
approximative турилань (turilaň) турияслань (turijaslaň)
terminative туриӧдз (turiödź) туриясӧдз (turijasödź)
prolative I туриӧд (turiöd) туриясӧд (turijasöd)
II туриті (turiti) туриясті (turijasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of тури
First person singular
singular plural
nominative туриӧй (turiöj) туриясӧй (turijasöj)
accusative I* туриӧй (turiöj) туриясӧй (turijasöj)
II* туриӧс (turiös) туриясӧс (turijasös)
instrumental туринам (turinam) турияснам (turijasnam)
comitative туриӧйкӧд (turiöjköd) туриясӧйкӧд (turijasöjköd)
caritive туритӧгым (turitögym) туриястӧгым (turijastögym)
consecutive туриӧйла (turiöjla) туриясӧйла (turijasöjla)
genitive туриӧйлӧн (turiöjlön) туриясӧйлӧн (turijasöjlön)
ablative туриӧйлысь (turiöjlyś) туриясӧйлысь (turijasöjlyś)
dative туриӧйлы (turiöjly) туриясӧйлы (turijasöjly)
inessive туриам (turiam) туриясам (turijasam)
elative турисьым (turiśym) турияссьым (turijasśym)
illative туриам (turiam) туриясам (turijasam)
egressive турисяньым (turiśaňym) турияссяньым (turijasśaňym)
approximative туриланьым (turilaňym) туриясланьым (turijaslaňym)
terminative туриӧдзым (turiödźym) туриясӧдзым (turijasödźym)
prolative I туриӧдым (turiödym) туриясӧдым (turijasödym)
II туритіым (turitiym) туриястіым (turijastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative туриыд (turiyd) туриясыд (turijasyd)
accusative I* туриыд (turiyd) туриясыд (turijasyd)
II* туритӧ (turitö) туриястӧ (turijastö)
instrumental туринад (turinad) турияснад (turijasnad)
comitative туриыдкӧд (turiydköd) туриясыдкӧд (turijasydköd)
caritive туритӧгыд (turitögyd) туриястӧгыд (turijastögyd)
consecutive туриыдла (turiydla) туриясыдла (turijasydla)
genitive туриыдлӧн (turiydlön) туриясыдлӧн (turijasydlön)
ablative туриыдлысь (turiydlyś) туриясыдлысь (turijasydlyś)
dative туриыдлы (turiydly) туриясыдлы (turijasydly)
inessive туриад (turiad) туриясад (turijasad)
elative турисьыд (turiśyd) турияссьыд (turijasśyd)
illative туриад (turiad) туриясад (turijasad)
egressive турисяньыд (turiśaňyd) турияссяньыд (turijasśaňyd)
approximative туриланьыд (turilaňyd) туриясланьыд (turijaslaňyd)
terminative туриӧдзыд (turiödźyd) туриясӧдзыд (turijasödźyd)
prolative I туриӧдыд (turiödyd) туриясӧдыд (turijasödyd)
II туритіыд (turitiyd) туриястіыд (turijastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative туриыс (turiys) туриясыс (turijasys)
accusative I* туриыс (turiys) туриясыс (turijasys)
II* турисӧ (turisö) турияссӧ (turijassö)
instrumental туринас (turinas) турияснас (turijasnas)
comitative туриыскӧд (turiysköd) туриясыскӧд (turijasysköd)
caritive туритӧгыс (turitögys) туриястӧгыс (turijastögys)
consecutive туриысла (turiysla) туриясысла (turijasysla)
genitive туриыслӧн (turiyslön) туриясыслӧн (turijasyslön)
ablative туриыслысь (turiyslyś) туриясыслысь (turijasyslyś)
dative туриыслы (turiysly) туриясыслы (turijasysly)
inessive туриас (turias) туриясас (turijasas)
elative турисьыс (turiśys) турияссьыс (turijasśys)
illative туриас (turias) туриясас (turijasas)
egressive турисяньыс (turiśaňys) турияссяньыс (turijasśaňys)
approximative туриланьыс (turilaňys) туриясланьыс (turijaslaňys)
terminative туриӧдзыс (turiödźys) туриясӧдзыс (turijasödźys)
prolative I туриӧдыс (turiödys) туриясӧдыс (turijasödys)
II туритіыс (turitiys) туриястіыс (turijastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative туриным (turinym) туриясным (turijasnym)
accusative I* туриным (turinym) туриясным (turijasnym)
II* туринымӧ (turinymö) турияснымӧ (turijasnymö)
instrumental туринаным (turinanym) турияснаным (turijasnanym)
comitative туринымкӧд (turinymköd) турияснымкӧд (turijasnymköd)
caritive туритӧгным (turitögnym) туриястӧгным (turijastögnym)
consecutive туринымла (turinymla) турияснымла (turijasnymla)
genitive туринымлӧн (turinymlön) турияснымлӧн (turijasnymlön)
ablative туринымлысь (turinymlyś) турияснымлысь (turijasnymlyś)
dative туринымлы (turinymly) турияснымлы (turijasnymly)
inessive турианым (turianym) туриясаным (turijasanym)
elative турисьыным (turiśynym) турияссьыным (turijasśynym)
illative турианым (turianym) туриясаным (turijasanym)
egressive турисяньыным (turiśaňynym) турияссяньыным (turijasśaňynym)
approximative туриланьыным (turilaňynym) туриясланьыным (turijaslaňynym)
terminative туриӧдзыным (turiödźynym) туриясӧдзыным (turijasödźynym)
prolative I туриӧдыным (turiödynym) туриясӧдыным (turijasödynym)
II туритіыным (turitiynym) туриястіыным (turijastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative туриныд (turinyd) туриясныд (turijasnyd)
accusative I* туриныд (turinyd) туриясныд (turijasnyd)
II* туринытӧ (turinytö) турияснытӧ (turijasnytö)
instrumental туринаныд (turinanyd) турияснаныд (turijasnanyd)
comitative туриныдкӧд (turinydköd) туриясныдкӧд (turijasnydköd)
caritive туритӧгныд (turitögnyd) туриястӧгныд (turijastögnyd)
consecutive туриныдла (turinydla) туриясныдла (turijasnydla)
genitive туриныдлӧн (turinydlön) туриясныдлӧн (turijasnydlön)
ablative туриныдлысь (turinydlyś) туриясныдлысь (turijasnydlyś)
dative туриныдлы (turinydly) туриясныдлы (turijasnydly)
inessive турианыд (turianyd) туриясаныд (turijasanyd)
elative турисьыныд (turiśynyd) турияссьыныд (turijasśynyd)
illative турианыд (turianyd) туриясаныд (turijasanyd)
egressive турисяньыныд (turiśaňynyd) турияссяньыныд (turijasśaňynyd)
approximative туриланьыныд (turilaňynyd) туриясланьыныд (turijaslaňynyd)
terminative туриӧдзыныд (turiödźynyd) туриясӧдзыныд (turijasödźynyd)
prolative I туриӧдыныд (turiödynyd) туриясӧдыныд (turijasödynyd)
II туритіыныд (turitiynyd) туриястіыныд (turijastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative туриныс (turinys) туриясныс (turijasnys)
accusative I* туриныс (turinys) туриясныс (turijasnys)
II* туринысӧ (turinysö) турияснысӧ (turijasnysö)
instrumental туринаныс (turinanys) турияснаныс (turijasnanys)
comitative туринымкӧс (turinymkös) турияснымкӧс (turijasnymkös)
caritive туритӧгныс (turitögnys) туриястӧгныс (turijastögnys)
consecutive туринысла (turinysla) турияснысла (turijasnysla)
genitive туриныслӧн (turinyslön) туриясныслӧн (turijasnyslön)
ablative туриныслысь (turinyslyś) туриясныслысь (turijasnyslyś)
dative туриныслы (turinysly) туриясныслы (turijasnysly)
inessive турианыс (turianys) туриясаныс (turijasanys)
elative турисьыныс (turiśynys) турияссьыныс (turijasśynys)
illative турианыс (turianys) туриясаныс (turijasanys)
egressive турисяньыныс (turiśaňynys) турияссяньыныс (turijasśaňynys)
approximative туриланьыныс (turilaňynys) туриясланьыныс (turijaslaňynys)
terminative туриӧдзыныс (turiödźynys) туриясӧдзыныс (turijasödźynys)
prolative I туриӧдыныс (turiödynys) туриясӧдыныс (turijasödynys)
II туритіыныс (turitiynys) туриястіыныс (turijastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Derived terms

References
  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 24
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 659

Macedonian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtuɾi]

Verb

тури • (turi) pf (imperfective тура)

  1. (transitive) to pour
  2. (transitive, colloquial) to add, put

Conjugation
Conjugation of тури (perfective, present in -и)
l-participles imperfect aorist non-finite forms
masculine турел турил adjectival participle турен
feminine турела турила adverbial participle —
neuter турело турило verbal noun —
plural туреле туриле perfect participle турено
present imperfect aorist imperative
1st singular турам турев турив —
2nd singular туриш туреше тури тури
3rd singular тури туреше тури —
1st plural туриме туревме туривме —
2nd plural турите туревте туривте турете
3rd plural турат туреа турија —
Compound tenses
perfect сум турил present of сум (except in the 3rd person) + aorist l-participle
има-perfect имам турено present of има + perfect participle
pluperfect бев турил imperfect of сум + aorist l-participle
има-pluperfect имав турено imperfect of има + perfect participle
има-perfect reported сум имал турено perfect of има + perfect participle
future ќе турам ќе + present
има-future ќе имам турено future of има + perfect participle
future in the past ќе турев ќе + imperfect
има-future in the past ќе имав турено future in the past of има + perfect participle
future reported ќе сум турел ќе + imperfect l-participle
има-future reported ќе сум имал турено future reported of има + perfect participle
conditional би турил би + aorist l-participle
има-conditional би имал турено conditional of има + perfect participle

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *turig, from Proto-Uralic *tarɜkɜ. Cognates include Komi-Zyrian тури (turi) and Komi-Permyak тури (turi).

Noun

тури • (turi)

  1. crane
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.