тюлень

Komi-Zyrian
Тюлень.

Etymology

Borrowed from Russian тюлень (tjulenʹ).

Pronunciation
  • IPA(key): /cuˈʎeɲ/, [cuˈʎeɲ]
  • Hyphenation: тю‧лень

Noun

тюлень • (ťuľeň)

  1. seal

Declension
Declension of тюлень (stem: тюлень-)
singular plural
nominative тюлень (ťuľeň) тюленьяс (ťuľeňjas)
accusative I* тюлень (ťuľeň) тюленьяс (ťuľeňjas)
II* тюленьӧс (ťuľeňös) тюленьясӧс (ťuľeňjasös)
instrumental тюленьӧн (ťuľeňön) тюленьясӧн (ťuľeňjasön)
comitative тюленькӧд (ťuľeňköd) тюленьяскӧд (ťuľeňjasköd)
caritive тюленьтӧг (ťuľeňtög) тюленьястӧг (ťuľeňjastög)
consecutive тюленьла (ťuľeňla) тюленьясла (ťuľeňjasla)
genitive тюленьлӧн (ťuľeňlön) тюленьяслӧн (ťuľeňjaslön)
ablative тюленьлысь (ťuľeňlyś) тюленьяслысь (ťuľeňjaslyś)
dative тюленьлы (ťuľeňly) тюленьяслы (ťuľeňjasly)
inessive тюленьын (ťuľeňyn) тюленьясын (ťuľeňjasyn)
elative тюленьысь (ťuľeňyś) тюленьясысь (ťuľeňjasyś)
illative тюленьӧ (ťuľeňö) тюленьясӧ (ťuľeňjasö)
egressive тюленьсянь (ťuľeňśaň) тюленьяссянь (ťuľeňjasśaň)
approximative тюленьлань (ťuľeňlaň) тюленьяслань (ťuľeňjaslaň)
terminative тюленьӧдз (ťuľeňödź) тюленьясӧдз (ťuľeňjasödź)
prolative I тюленьӧд (ťuľeňöd) тюленьясӧд (ťuľeňjasöd)
II тюленьті (ťuľeňti) тюленьясті (ťuľeňjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of тюлень
First person singular
singular plural
nominative тюленьӧй (ťuľeňöj) тюленьясӧй (ťuľeňjasöj)
accusative I* тюленьӧй (ťuľeňöj) тюленьясӧй (ťuľeňjasöj)
II* тюленьӧс (ťuľeňös) тюленьясӧс (ťuľeňjasös)
instrumental тюленьнам (ťuľeňnam) тюленьяснам (ťuľeňjasnam)
comitative тюленьӧйкӧд (ťuľeňöjköd) тюленьясӧйкӧд (ťuľeňjasöjköd)
caritive тюленьтӧгым (ťuľeňtögym) тюленьястӧгым (ťuľeňjastögym)
consecutive тюленьӧйла (ťuľeňöjla) тюленьясӧйла (ťuľeňjasöjla)
genitive тюленьӧйлӧн (ťuľeňöjlön) тюленьясӧйлӧн (ťuľeňjasöjlön)
ablative тюленьӧйлысь (ťuľeňöjlyś) тюленьясӧйлысь (ťuľeňjasöjlyś)
dative тюленьӧйлы (ťuľeňöjly) тюленьясӧйлы (ťuľeňjasöjly)
inessive тюленям (ťuľeňam) тюленьясам (ťuľeňjasam)
elative тюленьсьым (ťuľeňśym) тюленьяссьым (ťuľeňjasśym)
illative тюленям (ťuľeňam) тюленьясам (ťuľeňjasam)
egressive тюленьсяньым (ťuľeňśaňym) тюленьяссяньым (ťuľeňjasśaňym)
approximative тюленьланьым (ťuľeňlaňym) тюленьясланьым (ťuľeňjaslaňym)
terminative тюленьӧдзым (ťuľeňödźym) тюленьясӧдзым (ťuľeňjasödźym)
prolative I тюленьӧдым (ťuľeňödym) тюленьясӧдым (ťuľeňjasödym)
II тюленьтіым (ťuľeňtiym) тюленьястіым (ťuľeňjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative тюленьыд (ťuľeňyd) тюленьясыд (ťuľeňjasyd)
accusative I* тюленьыд (ťuľeňyd) тюленьясыд (ťuľeňjasyd)
II* тюленьтӧ (ťuľeňtö) тюленьястӧ (ťuľeňjastö)
instrumental тюленьнад (ťuľeňnad) тюленьяснад (ťuľeňjasnad)
comitative тюленьыдкӧд (ťuľeňydköd) тюленьясыдкӧд (ťuľeňjasydköd)
caritive тюленьтӧгыд (ťuľeňtögyd) тюленьястӧгыд (ťuľeňjastögyd)
consecutive тюленьыдла (ťuľeňydla) тюленьясыдла (ťuľeňjasydla)
genitive тюленьыдлӧн (ťuľeňydlön) тюленьясыдлӧн (ťuľeňjasydlön)
ablative тюленьыдлысь (ťuľeňydlyś) тюленьясыдлысь (ťuľeňjasydlyś)
dative тюленьыдлы (ťuľeňydly) тюленьясыдлы (ťuľeňjasydly)
inessive тюленяд (ťuľeňad) тюленьясад (ťuľeňjasad)
elative тюленьсьыд (ťuľeňśyd) тюленьяссьыд (ťuľeňjasśyd)
illative тюленяд (ťuľeňad) тюленьясад (ťuľeňjasad)
egressive тюленьсяньыд (ťuľeňśaňyd) тюленьяссяньыд (ťuľeňjasśaňyd)
approximative тюленьланьыд (ťuľeňlaňyd) тюленьясланьыд (ťuľeňjaslaňyd)
terminative тюленьӧдзыд (ťuľeňödźyd) тюленьясӧдзыд (ťuľeňjasödźyd)
prolative I тюленьӧдыд (ťuľeňödyd) тюленьясӧдыд (ťuľeňjasödyd)
II тюленьтіыд (ťuľeňtiyd) тюленьястіыд (ťuľeňjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative тюленьыс (ťuľeňys) тюленьясыс (ťuľeňjasys)
accusative I* тюленьыс (ťuľeňys) тюленьясыс (ťuľeňjasys)
II* тюленьсӧ (ťuľeňsö) тюленьяссӧ (ťuľeňjassö)
instrumental тюленьнас (ťuľeňnas) тюленьяснас (ťuľeňjasnas)
comitative тюленьыскӧд (ťuľeňysköd) тюленьясыскӧд (ťuľeňjasysköd)
caritive тюленьтӧгыс (ťuľeňtögys) тюленьястӧгыс (ťuľeňjastögys)
consecutive тюленьысла (ťuľeňysla) тюленьясысла (ťuľeňjasysla)
genitive тюленьыслӧн (ťuľeňyslön) тюленьясыслӧн (ťuľeňjasyslön)
ablative тюленьыслысь (ťuľeňyslyś) тюленьясыслысь (ťuľeňjasyslyś)
dative тюленьыслы (ťuľeňysly) тюленьясыслы (ťuľeňjasysly)
inessive тюленяс (ťuľeňas) тюленьясас (ťuľeňjasas)
elative тюленьсьыс (ťuľeňśys) тюленьяссьыс (ťuľeňjasśys)
illative тюленяс (ťuľeňas) тюленьясас (ťuľeňjasas)
egressive тюленьсяньыс (ťuľeňśaňys) тюленьяссяньыс (ťuľeňjasśaňys)
approximative тюленьланьыс (ťuľeňlaňys) тюленьясланьыс (ťuľeňjaslaňys)
terminative тюленьӧдзыс (ťuľeňödźys) тюленьясӧдзыс (ťuľeňjasödźys)
prolative I тюленьӧдыс (ťuľeňödys) тюленьясӧдыс (ťuľeňjasödys)
II тюленьтіыс (ťuľeňtiys) тюленьястіыс (ťuľeňjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative тюленьным (ťuľeňnym) тюленьясным (ťuľeňjasnym)
accusative I* тюленьным (ťuľeňnym) тюленьясным (ťuľeňjasnym)
II* тюленьнымӧ (ťuľeňnymö) тюленьяснымӧ (ťuľeňjasnymö)
instrumental тюленьнаным (ťuľeňnanym) тюленьяснаным (ťuľeňjasnanym)
comitative тюленьнымкӧд (ťuľeňnymköd) тюленьяснымкӧд (ťuľeňjasnymköd)
caritive тюленьтӧгным (ťuľeňtögnym) тюленьястӧгным (ťuľeňjastögnym)
consecutive тюленьнымла (ťuľeňnymla) тюленьяснымла (ťuľeňjasnymla)
genitive тюленьнымлӧн (ťuľeňnymlön) тюленьяснымлӧн (ťuľeňjasnymlön)
ablative тюленьнымлысь (ťuľeňnymlyś) тюленьяснымлысь (ťuľeňjasnymlyś)
dative тюленьнымлы (ťuľeňnymly) тюленьяснымлы (ťuľeňjasnymly)
inessive тюленяным (ťuľeňanym) тюленьясаным (ťuľeňjasanym)
elative тюленьсьыным (ťuľeňśynym) тюленьяссьыным (ťuľeňjasśynym)
illative тюленяным (ťuľeňanym) тюленьясаным (ťuľeňjasanym)
egressive тюленьсяньыным (ťuľeňśaňynym) тюленьяссяньыным (ťuľeňjasśaňynym)
approximative тюленьланьыным (ťuľeňlaňynym) тюленьясланьыным (ťuľeňjaslaňynym)
terminative тюленьӧдзыным (ťuľeňödźynym) тюленьясӧдзыным (ťuľeňjasödźynym)
prolative I тюленьӧдыным (ťuľeňödynym) тюленьясӧдыным (ťuľeňjasödynym)
II тюленьтіыным (ťuľeňtiynym) тюленьястіыным (ťuľeňjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative тюленьныд (ťuľeňnyd) тюленьясныд (ťuľeňjasnyd)
accusative I* тюленьныд (ťuľeňnyd) тюленьясныд (ťuľeňjasnyd)
II* тюленьнытӧ (ťuľeňnytö) тюленьяснытӧ (ťuľeňjasnytö)
instrumental тюленьнаныд (ťuľeňnanyd) тюленьяснаныд (ťuľeňjasnanyd)
comitative тюленьныдкӧд (ťuľeňnydköd) тюленьясныдкӧд (ťuľeňjasnydköd)
caritive тюленьтӧгныд (ťuľeňtögnyd) тюленьястӧгныд (ťuľeňjastögnyd)
consecutive тюленьныдла (ťuľeňnydla) тюленьясныдла (ťuľeňjasnydla)
genitive тюленьныдлӧн (ťuľeňnydlön) тюленьясныдлӧн (ťuľeňjasnydlön)
ablative тюленьныдлысь (ťuľeňnydlyś) тюленьясныдлысь (ťuľeňjasnydlyś)
dative тюленьныдлы (ťuľeňnydly) тюленьясныдлы (ťuľeňjasnydly)
inessive тюленяныд (ťuľeňanyd) тюленьясаныд (ťuľeňjasanyd)
elative тюленьсьыныд (ťuľeňśynyd) тюленьяссьыныд (ťuľeňjasśynyd)
illative тюленяныд (ťuľeňanyd) тюленьясаныд (ťuľeňjasanyd)
egressive тюленьсяньыныд (ťuľeňśaňynyd) тюленьяссяньыныд (ťuľeňjasśaňynyd)
approximative тюленьланьыныд (ťuľeňlaňynyd) тюленьясланьыныд (ťuľeňjaslaňynyd)
terminative тюленьӧдзыныд (ťuľeňödźynyd) тюленьясӧдзыныд (ťuľeňjasödźynyd)
prolative I тюленьӧдыныд (ťuľeňödynyd) тюленьясӧдыныд (ťuľeňjasödynyd)
II тюленьтіыныд (ťuľeňtiynyd) тюленьястіыныд (ťuľeňjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative тюленьныс (ťuľeňnys) тюленьясныс (ťuľeňjasnys)
accusative I* тюленьныс (ťuľeňnys) тюленьясныс (ťuľeňjasnys)
II* тюленьнысӧ (ťuľeňnysö) тюленьяснысӧ (ťuľeňjasnysö)
instrumental тюленьнаныс (ťuľeňnanys) тюленьяснаныс (ťuľeňjasnanys)
comitative тюленьнымкӧс (ťuľeňnymkös) тюленьяснымкӧс (ťuľeňjasnymkös)
caritive тюленьтӧгныс (ťuľeňtögnys) тюленьястӧгныс (ťuľeňjastögnys)
consecutive тюленьнысла (ťuľeňnysla) тюленьяснысла (ťuľeňjasnysla)
genitive тюленьныслӧн (ťuľeňnyslön) тюленьясныслӧн (ťuľeňjasnyslön)
ablative тюленьныслысь (ťuľeňnyslyś) тюленьясныслысь (ťuľeňjasnyslyś)
dative тюленьныслы (ťuľeňnysly) тюленьясныслы (ťuľeňjasnysly)
inessive тюленяныс (ťuľeňanys) тюленьясаныс (ťuľeňjasanys)
elative тюленьсьыныс (ťuľeňśynys) тюленьяссьыныс (ťuľeňjasśynys)
illative тюленяныс (ťuľeňanys) тюленьясаныс (ťuľeňjasanys)
egressive тюленьсяньыныс (ťuľeňśaňynys) тюленьяссяньыныс (ťuľeňjasśaňynys)
approximative тюленьланьыныс (ťuľeňlaňynys) тюленьясланьыныс (ťuľeňjaslaňynys)
terminative тюленьӧдзыныс (ťuľeňödźynys) тюленьясӧдзыныс (ťuľeňjasödźynys)
prolative I тюленьӧдыныс (ťuľeňödynys) тюленьясӧдыныс (ťuľeňjasödynys)
II тюленьтіыныс (ťuľeňtiynys) тюленьястіыныс (ťuľeňjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

References
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 674

Russian

Etymology

From a Sami language. Compare Northern Sami dealljá.

Pronunciation
  • IPA(key): [tʲʉˈlʲenʲ]
  • тюлень(file)
  • Rhymes: -enʲ

Noun

тюле́нь • (tjulénʹ) m anim (genitive тюле́ня, nominative plural тюле́ни, genitive plural тюле́ней)

  1. seal (pinniped)
  2. (colloquial) A clumsy person, an oaf

Declension
Declension of тюле́нь (anim masc-form soft-stem accent-a) 
singular plural
nominative тюле́нь
tjulénʹ		 тюле́ни
tjuléni
genitive тюле́ня
tjulénja		 тюле́ней
tjulénej
dative тюле́ню
tjulénju		 тюле́ням
tjulénjam
accusative тюле́ня
tjulénja		 тюле́ней
tjulénej
instrumental тюле́нем
tjulénem		 тюле́нями
tjulénjami
prepositional тюле́не
tjuléne		 тюле́нях
tjulénjax
  • тюленебоец (tjulenebojec)
  • тюленебойный (tjulenebojnyj)
  • тюленевый (tjulenevyj)
  • тюленёнок (tjulenjónok)
  • тюле́ний (tjulénij)
  • тюленина (tjulenina)
  • тюленуха (tjulenuxa)
  • тюле́нь-крабоед (tjulénʹ-krabojed)
  • тюле́нь-мона́х (tjulénʹ-monáx)

Descendants
  • → Czech: tuleň
  • → Komi-Zyrian: тюлень (ťuľeň)
  • → Ukrainian: тюле́нь (tjulénʹ)

References

Ukrainian
тюлень

Etymology

Borrowed from Russian тюле́нь (tjulénʹ).

Pronunciation
  • IPA(key): [tʲʊˈɫɛnʲ]
  • Audio(file)

Noun

тюле́нь • (tjulénʹ) m animal (genitive тюле́ня, nominative plural тюле́ні, genitive plural тюле́нів)

  1. seal (pinniped of the genus Phoca)

Declension
Declension of тюле́нь (animal soft masc-form accent-a)
singular plural
nominative тюле́нь
tjulénʹ		 тюле́ні
tjuléni
genitive тюле́ня
tjulénja		 тюле́нів
tjuléniv
dative тюле́неві, тюле́ню
tjulénevi, tjulénju		 тюле́ням
tjulénjam
accusative тюле́ня
tjulénja		 тюле́ні, тюле́нів
tjuléni, tjuléniv
instrumental тюле́нем
tjulénem		 тюле́нями
tjulénjamy
locative тюле́неві, тюле́ню, тюле́ні
tjulénevi, tjulénju, tjuléni		 тюле́нях
tjulénjax
vocative тюле́ню
tjulénju		 тюле́ні
tjuléni

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.