флаг

See also: фляг

Bulgarian

Etymology

Borrowed from English flag.

Pronunciation

IPA^(key): [fɫak]

Noun

флаг • (flag) m

flag (typically of some institution)

Declension

Declension of флаг

	singular	plural
indefinite	флаг flag	фла́гове flágove
definite (subject form)	фла́гът flágǎt	фла́говете flágovete
definite (object form)	фла́га flága	фла́говете flágovete
count form	—	фла́га flága

References

флаг in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
флаг in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

Komi-Zyrian

Etymology

Borrowed from Russian флаг (flag).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈplaɡ/, [ˈpɫäɡ]
(Izhma) IPA^(key): /ˈflaɡ/, [ˈfɫäɡ]
Hyphenation: флаг

Noun

флаг • (flag)

flag

Declension

Declension of флаг (stem: флаг-)
		singular	plural
nominative		флаг (flag)	флагъяс (flagjas)
accusative	I^*	флаг (flag)	флагъяс (flagjas)
accusative	II^*	флагӧс (flagös)	флагъясӧс (flagjasös)
instrumental		флагӧн (flagön)	флагъясӧн (flagjasön)
comitative		флагкӧд (flagköd)	флагъяскӧд (flagjasköd)
caritive		флагтӧг (flagtög)	флагъястӧг (flagjastög)
consecutive		флагла (flagla)	флагъясла (flagjasla)
genitive		флаглӧн (flaglön)	флагъяслӧн (flagjaslön)
ablative		флаглысь (flaglyś)	флагъяслысь (flagjaslyś)
dative		флаглы (flagly)	флагъяслы (flagjasly)
inessive		флагын (flagyn)	флагъясын (flagjasyn)
elative		флагысь (flagyś)	флагъясысь (flagjasyś)
illative		флагӧ (flagö)	флагъясӧ (flagjasö)
egressive		флагсянь (flagśaň)	флагъяссянь (flagjasśaň)
approximative		флаглань (flaglaň)	флагъяслань (flagjaslaň)
terminative		флагӧдз (flagödź)	флагъясӧдз (flagjasödź)
prolative	I	флагӧд (flagöd)	флагъясӧд (flagjasöd)
prolative	II	флагті (flagti)	флагъясті (flagjasti)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of флаг

First person singular
		singular	plural
nominative		флагӧй (flagöj)	флагъясӧй (flagjasöj)
accusative	I^*	флагӧй (flagöj)	флагъясӧй (flagjasöj)
accusative	II^*	флагӧс (flagös)	флагъясӧс (flagjasös)
instrumental		флагнам (flagnam)	флагъяснам (flagjasnam)
comitative		флагӧйкӧд (flagöjköd)	флагъясӧйкӧд (flagjasöjköd)
caritive		флагтӧгым (flagtögym)	флагъястӧгым (flagjastögym)
consecutive		флагӧйла (flagöjla)	флагъясӧйла (flagjasöjla)
genitive		флагӧйлӧн (flagöjlön)	флагъясӧйлӧн (flagjasöjlön)
ablative		флагӧйлысь (flagöjlyś)	флагъясӧйлысь (flagjasöjlyś)
dative		флагӧйлы (flagöjly)	флагъясӧйлы (flagjasöjly)
inessive		флагам (flagam)	флагъясам (flagjasam)
elative		флагсьым (flagśym)	флагъяссьым (flagjasśym)
illative		флагам (flagam)	флагъясам (flagjasam)
egressive		флагсяньым (flagśaňym)	флагъяссяньым (flagjasśaňym)
approximative		флагланьым (flaglaňym)	флагъясланьым (flagjaslaňym)
terminative		флагӧдзым (flagödźym)	флагъясӧдзым (flagjasödźym)
prolative	I	флагӧдым (flagödym)	флагъясӧдым (flagjasödym)
prolative	II	флагтіым (flagtiym)	флагъястіым (flagjastiym)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person singular
		singular	plural
nominative		флагыд (flagyd)	флагъясыд (flagjasyd)
accusative	I^*	флагыд (flagyd)	флагъясыд (flagjasyd)
accusative	II^*	флагтӧ (flagtö)	флагъястӧ (flagjastö)
instrumental		флагнад (flagnad)	флагъяснад (flagjasnad)
comitative		флагыдкӧд (flagydköd)	флагъясыдкӧд (flagjasydköd)
caritive		флагтӧгыд (flagtögyd)	флагъястӧгыд (flagjastögyd)
consecutive		флагыдла (flagydla)	флагъясыдла (flagjasydla)
genitive		флагыдлӧн (flagydlön)	флагъясыдлӧн (flagjasydlön)
ablative		флагыдлысь (flagydlyś)	флагъясыдлысь (flagjasydlyś)
dative		флагыдлы (flagydly)	флагъясыдлы (flagjasydly)
inessive		флагад (flagad)	флагъясад (flagjasad)
elative		флагсьыд (flagśyd)	флагъяссьыд (flagjasśyd)
illative		флагад (flagad)	флагъясад (flagjasad)
egressive		флагсяньыд (flagśaňyd)	флагъяссяньыд (flagjasśaňyd)
approximative		флагланьыд (flaglaňyd)	флагъясланьыд (flagjaslaňyd)
terminative		флагӧдзыд (flagödźyd)	флагъясӧдзыд (flagjasödźyd)
prolative	I	флагӧдыд (flagödyd)	флагъясӧдыд (flagjasödyd)
prolative	II	флагтіыд (flagtiyd)	флагъястіыд (flagjastiyd)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person singular
		singular	plural
nominative		флагыс (flagys)	флагъясыс (flagjasys)
accusative	I^*	флагыс (flagys)	флагъясыс (flagjasys)
accusative	II^*	флагсӧ (flagsö)	флагъяссӧ (flagjassö)
instrumental		флагнас (flagnas)	флагъяснас (flagjasnas)
comitative		флагыскӧд (flagysköd)	флагъясыскӧд (flagjasysköd)
caritive		флагтӧгыс (flagtögys)	флагъястӧгыс (flagjastögys)
consecutive		флагысла (flagysla)	флагъясысла (flagjasysla)
genitive		флагыслӧн (flagyslön)	флагъясыслӧн (flagjasyslön)
ablative		флагыслысь (flagyslyś)	флагъясыслысь (flagjasyslyś)
dative		флагыслы (flagysly)	флагъясыслы (flagjasysly)
inessive		флагас (flagas)	флагъясас (flagjasas)
elative		флагсьыс (flagśys)	флагъяссьыс (flagjasśys)
illative		флагас (flagas)	флагъясас (flagjasas)
egressive		флагсяньыс (flagśaňys)	флагъяссяньыс (flagjasśaňys)
approximative		флагланьыс (flaglaňys)	флагъясланьыс (flagjaslaňys)
terminative		флагӧдзыс (flagödźys)	флагъясӧдзыс (flagjasödźys)
prolative	I	флагӧдыс (flagödys)	флагъясӧдыс (flagjasödys)
prolative	II	флагтіыс (flagtiys)	флагъястіыс (flagjastiys)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

First person plural
		singular	plural
nominative		флагным (flagnym)	флагъясным (flagjasnym)
accusative	I^*	флагным (flagnym)	флагъясным (flagjasnym)
accusative	II^*	флагнымӧ (flagnymö)	флагъяснымӧ (flagjasnymö)
instrumental		флагнаным (flagnanym)	флагъяснаным (flagjasnanym)
comitative		флагнымкӧд (flagnymköd)	флагъяснымкӧд (flagjasnymköd)
caritive		флагтӧгным (flagtögnym)	флагъястӧгным (flagjastögnym)
consecutive		флагнымла (flagnymla)	флагъяснымла (flagjasnymla)
genitive		флагнымлӧн (flagnymlön)	флагъяснымлӧн (flagjasnymlön)
ablative		флагнымлысь (flagnymlyś)	флагъяснымлысь (flagjasnymlyś)
dative		флагнымлы (flagnymly)	флагъяснымлы (flagjasnymly)
inessive		флаганым (flaganym)	флагъясаным (flagjasanym)
elative		флагсьыным (flagśynym)	флагъяссьыным (flagjasśynym)
illative		флаганым (flaganym)	флагъясаным (flagjasanym)
egressive		флагсяньыным (flagśaňynym)	флагъяссяньыным (flagjasśaňynym)
approximative		флагланьыным (flaglaňynym)	флагъясланьыным (flagjaslaňynym)
terminative		флагӧдзыным (flagödźynym)	флагъясӧдзыным (flagjasödźynym)
prolative	I	флагӧдыным (flagödynym)	флагъясӧдыным (flagjasödynym)
prolative	II	флагтіыным (flagtiynym)	флагъястіыным (flagjastiynym)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Second person plural
		singular	plural
nominative		флагныд (flagnyd)	флагъясныд (flagjasnyd)
accusative	I^*	флагныд (flagnyd)	флагъясныд (flagjasnyd)
accusative	II^*	флагнытӧ (flagnytö)	флагъяснытӧ (flagjasnytö)
instrumental		флагнаныд (flagnanyd)	флагъяснаныд (flagjasnanyd)
comitative		флагныдкӧд (flagnydköd)	флагъясныдкӧд (flagjasnydköd)
caritive		флагтӧгныд (flagtögnyd)	флагъястӧгныд (flagjastögnyd)
consecutive		флагныдла (flagnydla)	флагъясныдла (flagjasnydla)
genitive		флагныдлӧн (flagnydlön)	флагъясныдлӧн (flagjasnydlön)
ablative		флагныдлысь (flagnydlyś)	флагъясныдлысь (flagjasnydlyś)
dative		флагныдлы (flagnydly)	флагъясныдлы (flagjasnydly)
inessive		флаганыд (flaganyd)	флагъясаныд (flagjasanyd)
elative		флагсьыныд (flagśynyd)	флагъяссьыныд (flagjasśynyd)
illative		флаганыд (flaganyd)	флагъясаныд (flagjasanyd)
egressive		флагсяньыныд (flagśaňynyd)	флагъяссяньыныд (flagjasśaňynyd)
approximative		флагланьыныд (flaglaňynyd)	флагъясланьыныд (flagjaslaňynyd)
terminative		флагӧдзыныд (flagödźynyd)	флагъясӧдзыныд (flagjasödźynyd)
prolative	I	флагӧдыныд (flagödynyd)	флагъясӧдыныд (flagjasödynyd)
prolative	II	флагтіыныд (flagtiynyd)	флагъястіыныд (flagjastiynyd)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Third person plural
		singular	plural
nominative		флагныс (flagnys)	флагъясныс (flagjasnys)
accusative	I^*	флагныс (flagnys)	флагъясныс (flagjasnys)
accusative	II^*	флагнысӧ (flagnysö)	флагъяснысӧ (flagjasnysö)
instrumental		флагнаныс (flagnanys)	флагъяснаныс (flagjasnanys)
comitative		флагнымкӧс (flagnymkös)	флагъяснымкӧс (flagjasnymkös)
caritive		флагтӧгныс (flagtögnys)	флагъястӧгныс (flagjastögnys)
consecutive		флагнысла (flagnysla)	флагъяснысла (flagjasnysla)
genitive		флагныслӧн (flagnyslön)	флагъясныслӧн (flagjasnyslön)
ablative		флагныслысь (flagnyslyś)	флагъясныслысь (flagjasnyslyś)
dative		флагныслы (flagnysly)	флагъясныслы (flagjasnysly)
inessive		флаганыс (flaganys)	флагъясаныс (flagjasanys)
elative		флагсьыныс (flagśynys)	флагъяссьыныс (flagjasśynys)
illative		флаганыс (flaganys)	флагъясаныс (flagjasanys)
egressive		флагсяньыныс (flagśaňynys)	флагъяссяньыныс (flagjasśaňynys)
approximative		флагланьыныс (flaglaňynys)	флагъясланьыныс (flagjaslaňynys)
terminative		флагӧдзыныс (flagödźynys)	флагъясӧдзыныс (flagjasödźynys)
prolative	I	флагӧдыныс (flagödynys)	флагъясӧдыныс (flagjasödynys)
prolative	II	флагтіыныс (flagtiynys)	флагъястіыныс (flagjastiynys)
^*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

M. A. Sakharova; N. N. Sel'kov (1976), V. I. Lytkin, editor, Ижемский диалект коми языка [Izhma dialect of the Komi language], Коми книжное издание
L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 689

Russian

Alternative forms

флагъ (flag) – Pre-reform orthography (1918)

Etymology

Borrowed from Dutch vlag. Influenced by English flag (as by spelling with ⟨ф⟩ instead of ⟨в⟩) so as not to clash with влах (vlax, “Vlach”).

Pronunciation

IPA^(key): [fɫak]
audio (file)

Noun

флаг • (flag) m inan (genitive фла́га, nominative plural фла́ги, genitive plural фла́гов, diminutive флажо́к)

flag, banner
Synonyms: вы́мпел (výmpel), зна́мя (známja), стяг (stjag)

Declension

Declension of флаг (inan masc-form velar-stem accent-a)

	singular	plural
nominative	фла́г flág	фла́ги flági
genitive	фла́га flága	фла́гов flágov
dative	фла́гу flágu	фла́гам flágam
accusative	фла́г flág	фла́ги flági
instrumental	фла́гом flágom	фла́гами flágami
prepositional	фла́ге fláge	фла́гах flágax

Descendants

→ Ingrian: flakku
→ Komi-Zyrian: флаг (flag)
→ Yakut: былаах (bılaaq)

References

Vasmer, Max (1964–1973), “флаг”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.