ыджда

Komi-Zyrian

Etymology

From ыджыд (ydžyd, “big”) +‎ -а (-a). Akin to Komi-Permyak ыжда (yžda).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɯd͡ʒda/, [ˈɯ̈d͡ʒ̺dä]
  • Hyphenation: ыдж‧да

Noun

ыджда • (ydžda)

  1. size

Declension
Declension of ыджда (stem: ыджда-)
singular plural
nominative ыджда (ydžda) ыдждаяс (ydždajas)
accusative I* ыджда (ydžda) ыдждаяс (ydždajas)
II* ыдждаӧс (ydždaös) ыдждаясӧс (ydždajasös)
instrumental ыдждаӧн (ydždaön) ыдждаясӧн (ydždajasön)
comitative ыдждакӧд (ydždaköd) ыдждаяскӧд (ydždajasköd)
caritive ыдждатӧг (ydždatög) ыдждаястӧг (ydždajastög)
consecutive ыдждала (ydždala) ыдждаясла (ydždajasla)
genitive ыдждалӧн (ydždalön) ыдждаяслӧн (ydždajaslön)
ablative ыдждалысь (ydždalyś) ыдждаяслысь (ydždajaslyś)
dative ыдждалы (ydždaly) ыдждаяслы (ydždajasly)
inessive ыдждаын (ydždayn) ыдждаясын (ydždajasyn)
elative ыдждаысь (ydždayś) ыдждаясысь (ydždajasyś)
illative ыдждаӧ (ydždaö) ыдждаясӧ (ydždajasö)
egressive ыдждасянь (ydždaśaň) ыдждаяссянь (ydždajasśaň)
approximative ыдждалань (ydždalaň) ыдждаяслань (ydždajaslaň)
terminative ыдждаӧдз (ydždaödź) ыдждаясӧдз (ydždajasödź)
prolative I ыдждаӧд (ydždaöd) ыдждаясӧд (ydždajasöd)
II ыдждаті (ydždati) ыдждаясті (ydždajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of ыджда
First person singular
singular plural
nominative ыдждаӧй (ydždaöj) ыдждаясӧй (ydždajasöj)
accusative I* ыдждаӧй (ydždaöj) ыдждаясӧй (ydždajasöj)
II* ыдждаӧс (ydždaös) ыдждаясӧс (ydždajasös)
instrumental ыджданам (ydždanam) ыдждаяснам (ydždajasnam)
comitative ыдждаӧйкӧд (ydždaöjköd) ыдждаясӧйкӧд (ydždajasöjköd)
caritive ыдждатӧгым (ydždatögym) ыдждаястӧгым (ydždajastögym)
consecutive ыдждаӧйла (ydždaöjla) ыдждаясӧйла (ydždajasöjla)
genitive ыдждаӧйлӧн (ydždaöjlön) ыдждаясӧйлӧн (ydždajasöjlön)
ablative ыдждаӧйлысь (ydždaöjlyś) ыдждаясӧйлысь (ydždajasöjlyś)
dative ыдждаӧйлы (ydždaöjly) ыдждаясӧйлы (ydždajasöjly)
inessive ыдждаам (ydždaam) ыдждаясам (ydždajasam)
elative ыдждасьым (ydždaśym) ыдждаяссьым (ydždajasśym)
illative ыдждаам (ydždaam) ыдждаясам (ydždajasam)
egressive ыдждасяньым (ydždaśaňym) ыдждаяссяньым (ydždajasśaňym)
approximative ыдждаланьым (ydždalaňym) ыдждаясланьым (ydždajaslaňym)
terminative ыдждаӧдзым (ydždaödźym) ыдждаясӧдзым (ydždajasödźym)
prolative I ыдждаӧдым (ydždaödym) ыдждаясӧдым (ydždajasödym)
II ыдждатіым (ydždatiym) ыдждаястіым (ydždajastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative ыдждаыд (ydždayd) ыдждаясыд (ydždajasyd)
accusative I* ыдждаыд (ydždayd) ыдждаясыд (ydždajasyd)
II* ыдждатӧ (ydždatö) ыдждаястӧ (ydždajastö)
instrumental ыджданад (ydždanad) ыдждаяснад (ydždajasnad)
comitative ыдждаыдкӧд (ydždaydköd) ыдждаясыдкӧд (ydždajasydköd)
caritive ыдждатӧгыд (ydždatögyd) ыдждаястӧгыд (ydždajastögyd)
consecutive ыдждаыдла (ydždaydla) ыдждаясыдла (ydždajasydla)
genitive ыдждаыдлӧн (ydždaydlön) ыдждаясыдлӧн (ydždajasydlön)
ablative ыдждаыдлысь (ydždaydlyś) ыдждаясыдлысь (ydždajasydlyś)
dative ыдждаыдлы (ydždaydly) ыдждаясыдлы (ydždajasydly)
inessive ыдждаад (ydždaad) ыдждаясад (ydždajasad)
elative ыдждасьыд (ydždaśyd) ыдждаяссьыд (ydždajasśyd)
illative ыдждаад (ydždaad) ыдждаясад (ydždajasad)
egressive ыдждасяньыд (ydždaśaňyd) ыдждаяссяньыд (ydždajasśaňyd)
approximative ыдждаланьыд (ydždalaňyd) ыдждаясланьыд (ydždajaslaňyd)
terminative ыдждаӧдзыд (ydždaödźyd) ыдждаясӧдзыд (ydždajasödźyd)
prolative I ыдждаӧдыд (ydždaödyd) ыдждаясӧдыд (ydždajasödyd)
II ыдждатіыд (ydždatiyd) ыдждаястіыд (ydždajastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative ыдждаыс (ydždays) ыдждаясыс (ydždajasys)
accusative I* ыдждаыс (ydždays) ыдждаясыс (ydždajasys)
II* ыдждасӧ (ydždasö) ыдждаяссӧ (ydždajassö)
instrumental ыджданас (ydždanas) ыдждаяснас (ydždajasnas)
comitative ыдждаыскӧд (ydždaysköd) ыдждаясыскӧд (ydždajasysköd)
caritive ыдждатӧгыс (ydždatögys) ыдждаястӧгыс (ydždajastögys)
consecutive ыдждаысла (ydždaysla) ыдждаясысла (ydždajasysla)
genitive ыдждаыслӧн (ydždayslön) ыдждаясыслӧн (ydždajasyslön)
ablative ыдждаыслысь (ydždayslyś) ыдждаясыслысь (ydždajasyslyś)
dative ыдждаыслы (ydždaysly) ыдждаясыслы (ydždajasysly)
inessive ыдждаас (ydždaas) ыдждаясас (ydždajasas)
elative ыдждасьыс (ydždaśys) ыдждаяссьыс (ydždajasśys)
illative ыдждаас (ydždaas) ыдждаясас (ydždajasas)
egressive ыдждасяньыс (ydždaśaňys) ыдждаяссяньыс (ydždajasśaňys)
approximative ыдждаланьыс (ydždalaňys) ыдждаясланьыс (ydždajaslaňys)
terminative ыдждаӧдзыс (ydždaödźys) ыдждаясӧдзыс (ydždajasödźys)
prolative I ыдждаӧдыс (ydždaödys) ыдждаясӧдыс (ydždajasödys)
II ыдждатіыс (ydždatiys) ыдждаястіыс (ydždajastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative ыджданым (ydždanym) ыдждаясным (ydždajasnym)
accusative I* ыджданым (ydždanym) ыдждаясным (ydždajasnym)
II* ыджданымӧ (ydždanymö) ыдждаяснымӧ (ydždajasnymö)
instrumental ыдждананым (ydždananym) ыдждаяснаным (ydždajasnanym)
comitative ыджданымкӧд (ydždanymköd) ыдждаяснымкӧд (ydždajasnymköd)
caritive ыдждатӧгным (ydždatögnym) ыдждаястӧгным (ydždajastögnym)
consecutive ыджданымла (ydždanymla) ыдждаяснымла (ydždajasnymla)
genitive ыджданымлӧн (ydždanymlön) ыдждаяснымлӧн (ydždajasnymlön)
ablative ыджданымлысь (ydždanymlyś) ыдждаяснымлысь (ydždajasnymlyś)
dative ыджданымлы (ydždanymly) ыдждаяснымлы (ydždajasnymly)
inessive ыдждааным (ydždaanym) ыдждаясаным (ydždajasanym)
elative ыдждасьыным (ydždaśynym) ыдждаяссьыным (ydždajasśynym)
illative ыдждааным (ydždaanym) ыдждаясаным (ydždajasanym)
egressive ыдждасяньыным (ydždaśaňynym) ыдждаяссяньыным (ydždajasśaňynym)
approximative ыдждаланьыным (ydždalaňynym) ыдждаясланьыным (ydždajaslaňynym)
terminative ыдждаӧдзыным (ydždaödźynym) ыдждаясӧдзыным (ydždajasödźynym)
prolative I ыдждаӧдыным (ydždaödynym) ыдждаясӧдыным (ydždajasödynym)
II ыдждатіыным (ydždatiynym) ыдждаястіыным (ydždajastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative ыджданыд (ydždanyd) ыдждаясныд (ydždajasnyd)
accusative I* ыджданыд (ydždanyd) ыдждаясныд (ydždajasnyd)
II* ыджданытӧ (ydždanytö) ыдждаяснытӧ (ydždajasnytö)
instrumental ыдждананыд (ydždananyd) ыдждаяснаныд (ydždajasnanyd)
comitative ыджданыдкӧд (ydždanydköd) ыдждаясныдкӧд (ydždajasnydköd)
caritive ыдждатӧгныд (ydždatögnyd) ыдждаястӧгныд (ydždajastögnyd)
consecutive ыджданыдла (ydždanydla) ыдждаясныдла (ydždajasnydla)
genitive ыджданыдлӧн (ydždanydlön) ыдждаясныдлӧн (ydždajasnydlön)
ablative ыджданыдлысь (ydždanydlyś) ыдждаясныдлысь (ydždajasnydlyś)
dative ыджданыдлы (ydždanydly) ыдждаясныдлы (ydždajasnydly)
inessive ыдждааныд (ydždaanyd) ыдждаясаныд (ydždajasanyd)
elative ыдждасьыныд (ydždaśynyd) ыдждаяссьыныд (ydždajasśynyd)
illative ыдждааныд (ydždaanyd) ыдждаясаныд (ydždajasanyd)
egressive ыдждасяньыныд (ydždaśaňynyd) ыдждаяссяньыныд (ydždajasśaňynyd)
approximative ыдждаланьыныд (ydždalaňynyd) ыдждаясланьыныд (ydždajaslaňynyd)
terminative ыдждаӧдзыныд (ydždaödźynyd) ыдждаясӧдзыныд (ydždajasödźynyd)
prolative I ыдждаӧдыныд (ydždaödynyd) ыдждаясӧдыныд (ydždajasödynyd)
II ыдждатіыныд (ydždatiynyd) ыдждаястіыныд (ydždajastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative ыджданыс (ydždanys) ыдждаясныс (ydždajasnys)
accusative I* ыджданыс (ydždanys) ыдждаясныс (ydždajasnys)
II* ыджданысӧ (ydždanysö) ыдждаяснысӧ (ydždajasnysö)
instrumental ыдждананыс (ydždananys) ыдждаяснаныс (ydždajasnanys)
comitative ыджданымкӧс (ydždanymkös) ыдждаяснымкӧс (ydždajasnymkös)
caritive ыдждатӧгныс (ydždatögnys) ыдждаястӧгныс (ydždajastögnys)
consecutive ыджданысла (ydždanysla) ыдждаяснысла (ydždajasnysla)
genitive ыджданыслӧн (ydždanyslön) ыдждаясныслӧн (ydždajasnyslön)
ablative ыджданыслысь (ydždanyslyś) ыдждаясныслысь (ydždajasnyslyś)
dative ыджданыслы (ydždanysly) ыдждаясныслы (ydždajasnysly)
inessive ыдждааныс (ydždaanys) ыдждаясаныс (ydždajasanys)
elative ыдждасьыныс (ydždaśynys) ыдждаяссьыныс (ydždajasśynys)
illative ыдждааныс (ydždaanys) ыдждаясаныс (ydždajasanys)
egressive ыдждасяньыныс (ydždaśaňynys) ыдждаяссяньыныс (ydždajasśaňynys)
approximative ыдждаланьыныс (ydždalaňynys) ыдждаясланьыныс (ydždajaslaňynys)
terminative ыдждаӧдзыныс (ydždaödźynys) ыдждаясӧдзыныс (ydždajasödźynys)
prolative I ыдждаӧдыныс (ydždaödynys) ыдждаясӧдыныс (ydždajasödynys)
II ыдждатіыныс (ydždatiynys) ыдждаястіыныс (ydždajastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Postposition

ыджда • (ydžda)

  1. as big as; ... big

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 221
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 752
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.