эзысь

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic *ɛzwɛś, cognate to Udmurt азвесь (azveś). The Permic word apparently comes from an Iranian language, compare Ossetian ӕвзист (ævzist).

Pronunciation
  • IPA(key): /eˈzɨɕ/, [e̞ˈzɨɕ]
  • Hyphenation: эз‧ысь

Noun

эзысь • (ezyś)

  1. silver

Declension
Declension of эзысь (stem: эзысь-)
singular plural
nominative эзысь (ezyś) эзыссез (ezysśez)
accusative I* эзысь (ezyś) эзыссез (ezysśez)
II* эзысьӧс (ezyśös) эзыссезӧс (ezysśezös)
instrumental эзысьӧн (ezyśön) эзыссезӧн (ezysśezön)
comitative эзыськӧт (ezyśköt) эзыссезкӧт (ezysśezköt)
caritive эзысьтӧг (ezyśtög) эзыссезтӧг (ezysśeztög)
consecutive эзысьла (ezyśla) эзыссезла (ezysśezla)
genitive эзысьлӧн (ezyślön) эзыссезлӧн (ezysśezlön)
ablative эзысьлісь (ezyśliś) эзыссезлісь (ezysśezliś)
dative эзысьлӧ (ezyślö) эзыссезлӧ (ezysśezlö)
inessive эзысьын (ezyśyn) эзыссезын (ezysśezyn)
elative эзысьісь (ezyśiś) эзыссезісь (ezysśeziś)
illative эзысьӧ (ezyśö) эзыссезӧ (ezysśezö)
egressive эзысьсянь (ezyśśaň) эзыссезсянь (ezysśezśaň)
approximative эзысьлань (ezyślaň) эзыссезлань (ezysśezlaň)
terminative I эзысьӧдз (ezyśödź) эзыссезӧдз (ezysśezödź)
II эзысьви (ezyśvi) эзыссезви (ezysśezvi)
prolative эзысьӧт (ezyśöt) эзыссезӧт (ezysśezöt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of эзысь
First person singular
singular plural
nominative эзысьӧ (ezyśö) эзыссезӧ (ezysśezö)
accusative I* эзысьӧ (ezyśö) эзыссезӧ (ezysśezö)
II* эзысьӧс (ezyśös) эзыссезӧс (ezysśezös)
instrumental эзысьнам (ezyśnam) эзыссезнам (ezysśeznam)
comitative эзысьӧкӧт (ezyśököt) эзыссезӧкӧт (ezysśezököt)
caritive эзысьӧтӧг (ezyśötög) эзыссезӧтӧг (ezysśezötög)
consecutive эзысьӧла (ezyśöla) эзыссезӧла (ezysśezöla)
genitive эзысьӧлӧн (ezyśölön) эзыссезӧлӧн (ezysśezölön)
ablative эзысьӧлісь (ezyśöliś) эзыссезӧлісь (ezysśezöliś)
dative эзысьӧлӧ (ezyśölö) эзыссезӧлӧ (ezysśezölö)
inessive эзысям (ezyśam) эзыссезам (ezysśezam)
elative эзысьсим (ezyśśim) эзыссезсим (ezysśezśim)
illative эзысям (ezyśam) эзыссезам (ezysśezam)
egressive эзысьӧсянь (ezyśöśaň) эзыссезӧсянь (ezysśezöśaň)
approximative эзысьӧлань (ezyśölaň) эзыссезӧлань (ezysśezölaň)
terminative I эзысьӧддзам (ezyśöddźam) эзыссезӧддзам (ezysśezöddźam)
II эзысьӧви (ezyśövi) эзыссезӧви (ezysśezövi)
prolative эзысьӧттям (ezyśötťam) эзыссезӧттям (ezysśezötťam)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative эзысьыт (ezyśyt) эзыссезыт (ezysśezyt)
accusative I* эзысьыт (ezyśyt) эзыссезыт (ezysśezyt)
II* эзысьтӧ (ezyśtö) эзыссезтӧ (ezysśeztö)
instrumental эзысьнат (ezyśnat) эзыссезнат (ezysśeznat)
comitative эзысьыткӧт (ezyśytköt) эзыссезыткӧт (ezysśezytköt)
caritive эзысьыттӧг (ezyśyttög) эзыссезыттӧг (ezysśezyttög)
consecutive эзысьытла (ezyśytla) эзыссезытла (ezysśezytla)
genitive эзысьытлӧн (ezyśytlön) эзыссезытлӧн (ezysśezytlön)
ablative эзысьытлісь (ezyśytliś) эзыссезытлісь (ezysśezytliś)
dative эзысьытлӧ (ezyśytlö) эзыссезытлӧ (ezysśezytlö)
inessive эзысят (ezyśat) эзыссезат (ezysśezat)
elative эзысьсит (ezyśśit) эзыссезсит (ezysśezśit)
illative эзысят (ezyśat) эзыссезат (ezysśezat)
egressive эзысьытсянь (ezyśytśaň) эзыссезытсянь (ezysśezytśaň)
approximative эзысьытлань (ezyśytlaň) эзыссезытлань (ezysśezytlaň)
terminative I эзысьӧддзат (ezyśöddźat) эзыссезӧддзат (ezysśezöddźat)
II эзысьытви (ezyśytvi) эзыссезытви (ezysśezytvi)
prolative эзысьӧттят (ezyśötťat) эзыссезӧттят (ezysśezötťat)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative эзысьыс (ezyśys) эзыссезыс (ezysśezys)
accusative I* эзысьыс (ezyśys) эзыссезыс (ezysśezys)
II* эзысьсӧ (ezyśsö) эзыссезсӧ (ezysśezsö)
instrumental эзысьнас (ezyśnas) эзыссезнас (ezysśeznas)
comitative эзысьыскӧт (ezyśysköt) эзыссезыскӧт (ezysśezysköt)
caritive эзысьыстӧг (ezyśystög) эзыссезыстӧг (ezysśezystög)
consecutive эзысьысла (ezyśysla) эзыссезысла (ezysśezysla)
genitive эзысьыслӧн (ezyśyslön) эзыссезыслӧн (ezysśezyslön)
ablative эзысьыслісь (ezyśysliś) эзыссезыслісь (ezysśezysliś)
dative эзысьыслӧ (ezyśyslö) эзыссезыслӧ (ezysśezyslö)
inessive эзысяс (ezyśas) эзыссезас (ezysśezas)
elative эзысьсис (ezyśśis) эзыссезсис (ezysśezśis)
illative эзысяс (ezyśas) эзыссезас (ezysśezas)
egressive эзысьыссянь (ezyśysśaň) эзыссезыссянь (ezysśezysśaň)
approximative эзысьыслань (ezyśyslaň) эзыссезыслань (ezysśezyslaň)
terminative I эзысьӧддзас (ezyśöddźas) эзыссезӧддзас (ezysśezöddźas)
II эзысьысви (ezyśysvi) эзыссезысви (ezysśezysvi)
prolative эзысьӧттяс (ezyśötťas) эзыссезӧттяс (ezysśezötťas)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative эзысьным (ezyśnym) эзыссезным (ezysśeznym)
accusative I* эзысьным (ezyśnym) эзыссезным (ezysśeznym)
II* эзысьнымӧ (ezyśnymö) эзыссезнымӧ (ezysśeznymö)
instrumental эзысьнаным (ezyśnanym) эзыссезнаным (ezysśeznanym)
comitative эзысьнымкӧт (ezyśnymköt) эзыссезнымкӧт (ezysśeznymköt)
caritive эзысьнымтӧг (ezyśnymtög) эзыссезнымтӧг (ezysśeznymtög)
consecutive эзысьнымла (ezyśnymla) эзыссезнымла (ezysśeznymla)
genitive эзысьнымлӧн (ezyśnymlön) эзыссезнымлӧн (ezysśeznymlön)
ablative эзысьнымлісь (ezyśnymliś) эзыссезнымлісь (ezysśeznymliś)
dative эзысьнымлӧ (ezyśnymlö) эзыссезнымлӧ (ezysśeznymlö)
inessive эзысяным (ezyśanym) эзыссезаным (ezysśezanym)
elative эзысьсиным (ezyśśinym) эзыссезсиным (ezysśezśinym)
illative эзысяным (ezyśanym) эзыссезаным (ezysśezanym)
egressive эзысьнымсянь (ezyśnymśaň) эзыссезнымсянь (ezysśeznymśaň)
approximative эзысьнымлань (ezyśnymlaň) эзыссезнымлань (ezysśeznymlaň)
terminative I эзысьӧддзаным (ezyśöddźanym) эзыссезӧддзаным (ezysśezöddźanym)
II эзысьнымви (ezyśnymvi) эзыссезнымви (ezysśeznymvi)
prolative эзысьӧттяным (ezyśötťanym) эзыссезӧттяным (ezysśezötťanym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative эзысьныт (ezyśnyt) эзыссезныт (ezysśeznyt)
accusative I* эзысьныт (ezyśnyt) эзыссезныт (ezysśeznyt)
II* эзысьнытӧ (ezyśnytö) эзыссезнытӧ (ezysśeznytö)
instrumental эзысьнаныт (ezyśnanyt) эзыссезнаныт (ezysśeznanyt)
comitative эзысьныткӧт (ezyśnytköt) эзыссезныткӧт (ezysśeznytköt)
caritive эзысьныттӧг (ezyśnyttög) эзыссезныттӧг (ezysśeznyttög)
consecutive эзысьнытла (ezyśnytla) эзыссезнытла (ezysśeznytla)
genitive эзысьнытлӧн (ezyśnytlön) эзыссезнытлӧн (ezysśeznytlön)
ablative эзысьнытлісь (ezyśnytliś) эзыссезнытлісь (ezysśeznytliś)
dative эзысьнытлӧ (ezyśnytlö) эзыссезнытлӧ (ezysśeznytlö)
inessive эзысяныт (ezyśanyt) эзыссезаныт (ezysśezanyt)
elative эзысьсиныт (ezyśśinyt) эзыссезсиныт (ezysśezśinyt)
illative эзысяныт (ezyśanyt) эзыссезаныт (ezysśezanyt)
egressive эзысьнытсянь (ezyśnytśaň) эзыссезнытсянь (ezysśeznytśaň)
approximative эзысьнытлань (ezyśnytlaň) эзыссезнытлань (ezysśeznytlaň)
terminative I эзысьӧддзаныт (ezyśöddźanyt) эзыссезӧддзаныт (ezysśezöddźanyt)
II эзысьнытви (ezyśnytvi) эзыссезнытви (ezysśeznytvi)
prolative эзысьӧттяныт (ezyśötťanyt) эзыссезӧттяныт (ezysśezötťanyt)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative эзысьныс (ezyśnys) эзыссезныс (ezysśeznys)
accusative I* эзысьныс (ezyśnys) эзыссезныс (ezysśeznys)
II* эзысьнысӧ (ezyśnysö) эзыссезнысӧ (ezysśeznysö)
instrumental эзысьнаныс (ezyśnanys) эзыссезнаныс (ezysśeznanys)
comitative эзысьныскӧт (ezyśnysköt) эзыссезныскӧт (ezysśeznysköt)
caritive эзысьныстӧг (ezyśnystög) эзыссезныстӧг (ezysśeznystög)
consecutive эзысьнысла (ezyśnysla) эзыссезнысла (ezysśeznysla)
genitive эзысьныслӧн (ezyśnyslön) эзыссезныслӧн (ezysśeznyslön)
ablative эзысьныслісь (ezyśnysliś) эзыссезныслісь (ezysśeznysliś)
dative эзысьныслӧ (ezyśnyslö) эзыссезныслӧ (ezysśeznyslö)
inessive эзысяныс (ezyśanys) эзыссезаныс (ezysśezanys)
elative эзысьсиныс (ezyśśinys) эзыссезсиныс (ezysśezśinys)
illative эзысяныс (ezyśanys) эзыссезаныс (ezysśezanys)
egressive эзысьныссянь (ezyśnysśaň) эзыссезныссянь (ezysśeznysśaň)
approximative эзысьныслань (ezyśnyslaň) эзыссезныслань (ezysśeznyslaň)
terminative I эзысьӧддзаныс (ezyśöddźanys) эзыссезӧддзаныс (ezysśezöddźanys)
II эзысьнысви (ezyśnysvi) эзыссезнысви (ezysśeznysvi)
prolative эзысьӧттяныс (ezyśötťanys) эзыссезӧттяныс (ezysśezötťanys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References
  • R. M. Batalova; A. S. Krivoshchekova-Gantman (1985) Коми-пермяцко-русский словарь [Komi-Permyak-Russian dictionary]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.