ҡорал

From verbal stem qur- "to build, construct".

Cognate with Kazakh құрал (qural), Kyrgyz курал (kural), Uzbek qurol, Turkmen gural (“tool, instrument”).

• IPA^(key): [qʊ̞ˈrɑɫ]
• Hyphenation: ҡо‧рал

ҡорал • (qoral)

1. weapon

   Ғөмүмән, бындай фажиғәләр Америка Ҡушма Штаттарында, ҡорал ирекле рәүештә һатылған илдә, йыш ҡына булып тора.

   Ğömümän, bïnday fažiğälär Amerika Qušma Štattarïnda, qoral irekle räweštä hatïlğan ildä, yïš qïna bulïp tora.

   Generally, such tragedies occur often in the United States of America, the country where weapons are sold freely.

2. tool, instrument

   Хеҙмәт ҡоралы.

   Xeðmät qoralï.

   Instrument of labor.

   Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.

   Ğalimdar añlatïwïnsa, baš barmaq ayïrïm torha, eš yä huğïš qoralïn qïθïp totou uñaylïraq.

   As scientists explain, if the thumb is located separately, it is more convenient to tightly hold a tool of war or labor (i.e. a weapon of war or an instrument of labor).