ӧд

Komi-Zyrian

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈɘd/, [ˈɘd]
  • Hyphenation: ӧд

Etymology 1

From Proto-Permic [Term?] (“power, heat, speed”). Cognates include Udmurt ӧды (ödy, “power”).

Possibly related to Finnish into (“eagerness”).

Noun

ӧд • (öd)

  1. speed
  2. tempo
Declension
Declension of ӧд (stem: ӧд-)
singular plural
nominative ӧд (öd) ӧдъяс (ödjas)
accusative I* ӧд (öd) ӧдъяс (ödjas)
II* ӧдӧс (ödös) ӧдъясӧс (ödjasös)
instrumental ӧдӧн (ödön) ӧдъясӧн (ödjasön)
comitative ӧдкӧд (ödköd) ӧдъяскӧд (ödjasköd)
caritive ӧдтӧг (ödtög) ӧдъястӧг (ödjastög)
consecutive ӧдла (ödla) ӧдъясла (ödjasla)
genitive ӧдлӧн (ödlön) ӧдъяслӧн (ödjaslön)
ablative ӧдлысь (ödlyś) ӧдъяслысь (ödjaslyś)
dative ӧдлы (ödly) ӧдъяслы (ödjasly)
inessive ӧдын (ödyn) ӧдъясын (ödjasyn)
elative ӧдысь (ödyś) ӧдъясысь (ödjasyś)
illative ӧдӧ (ödö) ӧдъясӧ (ödjasö)
egressive ӧдсянь (ödśaň) ӧдъяссянь (ödjasśaň)
approximative ӧдлань (ödlaň) ӧдъяслань (ödjaslaň)
terminative ӧдӧдз (ödödź) ӧдъясӧдз (ödjasödź)
prolative I ӧдӧд (ödöd) ӧдъясӧд (ödjasöd)
II ӧдті (ödti) ӧдъясті (ödjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of ӧд
First person singular
singular plural
nominative ӧдӧй (ödöj) ӧдъясӧй (ödjasöj)
accusative I* ӧдӧй (ödöj) ӧдъясӧй (ödjasöj)
II* ӧдӧс (ödös) ӧдъясӧс (ödjasös)
instrumental ӧднам (ödnam) ӧдъяснам (ödjasnam)
comitative ӧдӧйкӧд (ödöjköd) ӧдъясӧйкӧд (ödjasöjköd)
caritive ӧдтӧгым (ödtögym) ӧдъястӧгым (ödjastögym)
consecutive ӧдӧйла (ödöjla) ӧдъясӧйла (ödjasöjla)
genitive ӧдӧйлӧн (ödöjlön) ӧдъясӧйлӧн (ödjasöjlön)
ablative ӧдӧйлысь (ödöjlyś) ӧдъясӧйлысь (ödjasöjlyś)
dative ӧдӧйлы (ödöjly) ӧдъясӧйлы (ödjasöjly)
inessive ӧдам (ödam) ӧдъясам (ödjasam)
elative ӧдсьым (ödśym) ӧдъяссьым (ödjasśym)
illative ӧдам (ödam) ӧдъясам (ödjasam)
egressive ӧдсяньым (ödśaňym) ӧдъяссяньым (ödjasśaňym)
approximative ӧдланьым (ödlaňym) ӧдъясланьым (ödjaslaňym)
terminative ӧдӧдзым (ödödźym) ӧдъясӧдзым (ödjasödźym)
prolative I ӧдӧдым (ödödym) ӧдъясӧдым (ödjasödym)
II ӧдтіым (ödtiym) ӧдъястіым (ödjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative ӧдыд (ödyd) ӧдъясыд (ödjasyd)
accusative I* ӧдыд (ödyd) ӧдъясыд (ödjasyd)
II* ӧдтӧ (ödtö) ӧдъястӧ (ödjastö)
instrumental ӧднад (ödnad) ӧдъяснад (ödjasnad)
comitative ӧдыдкӧд (ödydköd) ӧдъясыдкӧд (ödjasydköd)
caritive ӧдтӧгыд (ödtögyd) ӧдъястӧгыд (ödjastögyd)
consecutive ӧдыдла (ödydla) ӧдъясыдла (ödjasydla)
genitive ӧдыдлӧн (ödydlön) ӧдъясыдлӧн (ödjasydlön)
ablative ӧдыдлысь (ödydlyś) ӧдъясыдлысь (ödjasydlyś)
dative ӧдыдлы (ödydly) ӧдъясыдлы (ödjasydly)
inessive ӧдад (ödad) ӧдъясад (ödjasad)
elative ӧдсьыд (ödśyd) ӧдъяссьыд (ödjasśyd)
illative ӧдад (ödad) ӧдъясад (ödjasad)
egressive ӧдсяньыд (ödśaňyd) ӧдъяссяньыд (ödjasśaňyd)
approximative ӧдланьыд (ödlaňyd) ӧдъясланьыд (ödjaslaňyd)
terminative ӧдӧдзыд (ödödźyd) ӧдъясӧдзыд (ödjasödźyd)
prolative I ӧдӧдыд (ödödyd) ӧдъясӧдыд (ödjasödyd)
II ӧдтіыд (ödtiyd) ӧдъястіыд (ödjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative ӧдыс (ödys) ӧдъясыс (ödjasys)
accusative I* ӧдыс (ödys) ӧдъясыс (ödjasys)
II* ӧдсӧ (ödsö) ӧдъяссӧ (ödjassö)
instrumental ӧднас (ödnas) ӧдъяснас (ödjasnas)
comitative ӧдыскӧд (ödysköd) ӧдъясыскӧд (ödjasysköd)
caritive ӧдтӧгыс (ödtögys) ӧдъястӧгыс (ödjastögys)
consecutive ӧдысла (ödysla) ӧдъясысла (ödjasysla)
genitive ӧдыслӧн (ödyslön) ӧдъясыслӧн (ödjasyslön)
ablative ӧдыслысь (ödyslyś) ӧдъясыслысь (ödjasyslyś)
dative ӧдыслы (ödysly) ӧдъясыслы (ödjasysly)
inessive ӧдас (ödas) ӧдъясас (ödjasas)
elative ӧдсьыс (ödśys) ӧдъяссьыс (ödjasśys)
illative ӧдас (ödas) ӧдъясас (ödjasas)
egressive ӧдсяньыс (ödśaňys) ӧдъяссяньыс (ödjasśaňys)
approximative ӧдланьыс (ödlaňys) ӧдъясланьыс (ödjaslaňys)
terminative ӧдӧдзыс (ödödźys) ӧдъясӧдзыс (ödjasödźys)
prolative I ӧдӧдыс (ödödys) ӧдъясӧдыс (ödjasödys)
II ӧдтіыс (ödtiys) ӧдъястіыс (ödjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative ӧдным (ödnym) ӧдъясным (ödjasnym)
accusative I* ӧдным (ödnym) ӧдъясным (ödjasnym)
II* ӧднымӧ (ödnymö) ӧдъяснымӧ (ödjasnymö)
instrumental ӧднаным (ödnanym) ӧдъяснаным (ödjasnanym)
comitative ӧднымкӧд (ödnymköd) ӧдъяснымкӧд (ödjasnymköd)
caritive ӧдтӧгным (ödtögnym) ӧдъястӧгным (ödjastögnym)
consecutive ӧднымла (ödnymla) ӧдъяснымла (ödjasnymla)
genitive ӧднымлӧн (ödnymlön) ӧдъяснымлӧн (ödjasnymlön)
ablative ӧднымлысь (ödnymlyś) ӧдъяснымлысь (ödjasnymlyś)
dative ӧднымлы (ödnymly) ӧдъяснымлы (ödjasnymly)
inessive ӧданым (ödanym) ӧдъясаным (ödjasanym)
elative ӧдсьыным (ödśynym) ӧдъяссьыным (ödjasśynym)
illative ӧданым (ödanym) ӧдъясаным (ödjasanym)
egressive ӧдсяньыным (ödśaňynym) ӧдъяссяньыным (ödjasśaňynym)
approximative ӧдланьыным (ödlaňynym) ӧдъясланьыным (ödjaslaňynym)
terminative ӧдӧдзыным (ödödźynym) ӧдъясӧдзыным (ödjasödźynym)
prolative I ӧдӧдыным (ödödynym) ӧдъясӧдыным (ödjasödynym)
II ӧдтіыным (ödtiynym) ӧдъястіыным (ödjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative ӧдныд (ödnyd) ӧдъясныд (ödjasnyd)
accusative I* ӧдныд (ödnyd) ӧдъясныд (ödjasnyd)
II* ӧднытӧ (ödnytö) ӧдъяснытӧ (ödjasnytö)
instrumental ӧднаныд (ödnanyd) ӧдъяснаныд (ödjasnanyd)
comitative ӧдныдкӧд (ödnydköd) ӧдъясныдкӧд (ödjasnydköd)
caritive ӧдтӧгныд (ödtögnyd) ӧдъястӧгныд (ödjastögnyd)
consecutive ӧдныдла (ödnydla) ӧдъясныдла (ödjasnydla)
genitive ӧдныдлӧн (ödnydlön) ӧдъясныдлӧн (ödjasnydlön)
ablative ӧдныдлысь (ödnydlyś) ӧдъясныдлысь (ödjasnydlyś)
dative ӧдныдлы (ödnydly) ӧдъясныдлы (ödjasnydly)
inessive ӧданыд (ödanyd) ӧдъясаныд (ödjasanyd)
elative ӧдсьыныд (ödśynyd) ӧдъяссьыныд (ödjasśynyd)
illative ӧданыд (ödanyd) ӧдъясаныд (ödjasanyd)
egressive ӧдсяньыныд (ödśaňynyd) ӧдъяссяньыныд (ödjasśaňynyd)
approximative ӧдланьыныд (ödlaňynyd) ӧдъясланьыныд (ödjaslaňynyd)
terminative ӧдӧдзыныд (ödödźynyd) ӧдъясӧдзыныд (ödjasödźynyd)
prolative I ӧдӧдыныд (ödödynyd) ӧдъясӧдыныд (ödjasödynyd)
II ӧдтіыныд (ödtiynyd) ӧдъястіыныд (ödjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative ӧдныс (ödnys) ӧдъясныс (ödjasnys)
accusative I* ӧдныс (ödnys) ӧдъясныс (ödjasnys)
II* ӧднысӧ (ödnysö) ӧдъяснысӧ (ödjasnysö)
instrumental ӧднаныс (ödnanys) ӧдъяснаныс (ödjasnanys)
comitative ӧднымкӧс (ödnymkös) ӧдъяснымкӧс (ödjasnymkös)
caritive ӧдтӧгныс (ödtögnys) ӧдъястӧгныс (ödjastögnys)
consecutive ӧднысла (ödnysla) ӧдъяснысла (ödjasnysla)
genitive ӧдныслӧн (ödnyslön) ӧдъясныслӧн (ödjasnyslön)
ablative ӧдныслысь (ödnyslyś) ӧдъясныслысь (ödjasnyslyś)
dative ӧдныслы (ödnysly) ӧдъясныслы (ödjasnysly)
inessive ӧданыс (ödanys) ӧдъясаныс (ödjasanys)
elative ӧдсьыныс (ödśynys) ӧдъяссьыныс (ödjasśynys)
illative ӧданыс (ödanys) ӧдъясаныс (ödjasanys)
egressive ӧдсяньыныс (ödśaňynys) ӧдъяссяньыныс (ödjasśaňynys)
approximative ӧдланьыныс (ödlaňynys) ӧдъясланьыныс (ödjaslaňynys)
terminative ӧдӧдзыныс (ödödźynys) ӧдъясӧдзыныс (ödjasödźynys)
prolative I ӧдӧдыныс (ödödynys) ӧдъясӧдыныс (ödjasödynys)
II ӧдтіыныс (ödtiynys) ӧдъястіыныс (ödjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Noun

ӧд • (öd)

  1. heat
Declension
Declension of ӧд (stem: ӧдй-)
singular plural
nominative ӧд (öd) ӧдъяс (ödjas)
accusative I* ӧд (öd) ӧдъяс (ödjas)
II* ӧдйӧс (ödjös) ӧдъясӧс (ödjasös)
instrumental ӧдйӧн (ödjön) ӧдъясӧн (ödjasön)
comitative ӧдкӧд (ödköd) ӧдъяскӧд (ödjasköd)
caritive ӧдтӧг (ödtög) ӧдъястӧг (ödjastög)
consecutive ӧдла (ödla) ӧдъясла (ödjasla)
genitive ӧдлӧн (ödlön) ӧдъяслӧн (ödjaslön)
ablative ӧдлысь (ödlyś) ӧдъяслысь (ödjaslyś)
dative ӧдлы (ödly) ӧдъяслы (ödjasly)
inessive ӧдйын (ödjyn) ӧдъясын (ödjasyn)
elative ӧдйысь (ödjyś) ӧдъясысь (ödjasyś)
illative ӧдйӧ (ödjö) ӧдъясӧ (ödjasö)
egressive ӧдсянь (ödśaň) ӧдъяссянь (ödjasśaň)
approximative ӧдлань (ödlaň) ӧдъяслань (ödjaslaň)
terminative ӧдйӧдз (ödjödź) ӧдъясӧдз (ödjasödź)
prolative I ӧдйӧд (ödjöd) ӧдъясӧд (ödjasöd)
II ӧдті (ödti) ӧдъясті (ödjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of ӧд
First person singular
singular plural
nominative ӧдйӧй (ödjöj) ӧдъясӧй (ödjasöj)
accusative I* ӧдйӧй (ödjöj) ӧдъясӧй (ödjasöj)
II* ӧдйӧс (ödjös) ӧдъясӧс (ödjasös)
instrumental ӧднам (ödnam) ӧдъяснам (ödjasnam)
comitative ӧдйӧйкӧд (ödjöjköd) ӧдъясӧйкӧд (ödjasöjköd)
caritive ӧдтӧгым (ödtögym) ӧдъястӧгым (ödjastögym)
consecutive ӧдйӧйла (ödjöjla) ӧдъясӧйла (ödjasöjla)
genitive ӧдйӧйлӧн (ödjöjlön) ӧдъясӧйлӧн (ödjasöjlön)
ablative ӧдйӧйлысь (ödjöjlyś) ӧдъясӧйлысь (ödjasöjlyś)
dative ӧдйӧйлы (ödjöjly) ӧдъясӧйлы (ödjasöjly)
inessive ӧдъям (ödjam) ӧдъясам (ödjasam)
elative ӧдсьым (ödśym) ӧдъяссьым (ödjasśym)
illative ӧдъям (ödjam) ӧдъясам (ödjasam)
egressive ӧдсяньым (ödśaňym) ӧдъяссяньым (ödjasśaňym)
approximative ӧдланьым (ödlaňym) ӧдъясланьым (ödjaslaňym)
terminative ӧдйӧдзым (ödjödźym) ӧдъясӧдзым (ödjasödźym)
prolative I ӧдйӧдым (ödjödym) ӧдъясӧдым (ödjasödym)
II ӧдтіым (ödtiym) ӧдъястіым (ödjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singular plural
nominative ӧдйыд (ödjyd) ӧдъясыд (ödjasyd)
accusative I* ӧдйыд (ödjyd) ӧдъясыд (ödjasyd)
II* ӧдтӧ (ödtö) ӧдъястӧ (ödjastö)
instrumental ӧднад (ödnad) ӧдъяснад (ödjasnad)
comitative ӧдйыдкӧд (ödjydköd) ӧдъясыдкӧд (ödjasydköd)
caritive ӧдтӧгыд (ödtögyd) ӧдъястӧгыд (ödjastögyd)
consecutive ӧдйыдла (ödjydla) ӧдъясыдла (ödjasydla)
genitive ӧдйыдлӧн (ödjydlön) ӧдъясыдлӧн (ödjasydlön)
ablative ӧдйыдлысь (ödjydlyś) ӧдъясыдлысь (ödjasydlyś)
dative ӧдйыдлы (ödjydly) ӧдъясыдлы (ödjasydly)
inessive ӧдъяд (ödjad) ӧдъясад (ödjasad)
elative ӧдсьыд (ödśyd) ӧдъяссьыд (ödjasśyd)
illative ӧдъяд (ödjad) ӧдъясад (ödjasad)
egressive ӧдсяньыд (ödśaňyd) ӧдъяссяньыд (ödjasśaňyd)
approximative ӧдланьыд (ödlaňyd) ӧдъясланьыд (ödjaslaňyd)
terminative ӧдйӧдзыд (ödjödźyd) ӧдъясӧдзыд (ödjasödźyd)
prolative I ӧдйӧдыд (ödjödyd) ӧдъясӧдыд (ödjasödyd)
II ӧдтіыд (ödtiyd) ӧдъястіыд (ödjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singular plural
nominative ӧдйыс (ödjys) ӧдъясыс (ödjasys)
accusative I* ӧдйыс (ödjys) ӧдъясыс (ödjasys)
II* ӧдсӧ (ödsö) ӧдъяссӧ (ödjassö)
instrumental ӧднас (ödnas) ӧдъяснас (ödjasnas)
comitative ӧдйыскӧд (ödjysköd) ӧдъясыскӧд (ödjasysköd)
caritive ӧдтӧгыс (ödtögys) ӧдъястӧгыс (ödjastögys)
consecutive ӧдйысла (ödjysla) ӧдъясысла (ödjasysla)
genitive ӧдйыслӧн (ödjyslön) ӧдъясыслӧн (ödjasyslön)
ablative ӧдйыслысь (ödjyslyś) ӧдъясыслысь (ödjasyslyś)
dative ӧдйыслы (ödjysly) ӧдъясыслы (ödjasysly)
inessive ӧдъяс (ödjas) ӧдъясас (ödjasas)
elative ӧдсьыс (ödśys) ӧдъяссьыс (ödjasśys)
illative ӧдъяс (ödjas) ӧдъясас (ödjasas)
egressive ӧдсяньыс (ödśaňys) ӧдъяссяньыс (ödjasśaňys)
approximative ӧдланьыс (ödlaňys) ӧдъясланьыс (ödjaslaňys)
terminative ӧдйӧдзыс (ödjödźys) ӧдъясӧдзыс (ödjasödźys)
prolative I ӧдйӧдыс (ödjödys) ӧдъясӧдыс (ödjasödys)
II ӧдтіыс (ödtiys) ӧдъястіыс (ödjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singular plural
nominative ӧдным (ödnym) ӧдъясным (ödjasnym)
accusative I* ӧдным (ödnym) ӧдъясным (ödjasnym)
II* ӧднымӧ (ödnymö) ӧдъяснымӧ (ödjasnymö)
instrumental ӧднаным (ödnanym) ӧдъяснаным (ödjasnanym)
comitative ӧднымкӧд (ödnymköd) ӧдъяснымкӧд (ödjasnymköd)
caritive ӧдтӧгным (ödtögnym) ӧдъястӧгным (ödjastögnym)
consecutive ӧднымла (ödnymla) ӧдъяснымла (ödjasnymla)
genitive ӧднымлӧн (ödnymlön) ӧдъяснымлӧн (ödjasnymlön)
ablative ӧднымлысь (ödnymlyś) ӧдъяснымлысь (ödjasnymlyś)
dative ӧднымлы (ödnymly) ӧдъяснымлы (ödjasnymly)
inessive ӧдъяным (ödjanym) ӧдъясаным (ödjasanym)
elative ӧдсьыным (ödśynym) ӧдъяссьыным (ödjasśynym)
illative ӧдъяным (ödjanym) ӧдъясаным (ödjasanym)
egressive ӧдсяньыным (ödśaňynym) ӧдъяссяньыным (ödjasśaňynym)
approximative ӧдланьыным (ödlaňynym) ӧдъясланьыным (ödjaslaňynym)
terminative ӧдйӧдзыным (ödjödźynym) ӧдъясӧдзыным (ödjasödźynym)
prolative I ӧдйӧдыным (ödjödynym) ӧдъясӧдыным (ödjasödynym)
II ӧдтіыным (ödtiynym) ӧдъястіыным (ödjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singular plural
nominative ӧдныд (ödnyd) ӧдъясныд (ödjasnyd)
accusative I* ӧдныд (ödnyd) ӧдъясныд (ödjasnyd)
II* ӧднытӧ (ödnytö) ӧдъяснытӧ (ödjasnytö)
instrumental ӧднаныд (ödnanyd) ӧдъяснаныд (ödjasnanyd)
comitative ӧдныдкӧд (ödnydköd) ӧдъясныдкӧд (ödjasnydköd)
caritive ӧдтӧгныд (ödtögnyd) ӧдъястӧгныд (ödjastögnyd)
consecutive ӧдныдла (ödnydla) ӧдъясныдла (ödjasnydla)
genitive ӧдныдлӧн (ödnydlön) ӧдъясныдлӧн (ödjasnydlön)
ablative ӧдныдлысь (ödnydlyś) ӧдъясныдлысь (ödjasnydlyś)
dative ӧдныдлы (ödnydly) ӧдъясныдлы (ödjasnydly)
inessive ӧдъяныд (ödjanyd) ӧдъясаныд (ödjasanyd)
elative ӧдсьыныд (ödśynyd) ӧдъяссьыныд (ödjasśynyd)
illative ӧдъяныд (ödjanyd) ӧдъясаныд (ödjasanyd)
egressive ӧдсяньыныд (ödśaňynyd) ӧдъяссяньыныд (ödjasśaňynyd)
approximative ӧдланьыныд (ödlaňynyd) ӧдъясланьыныд (ödjaslaňynyd)
terminative ӧдйӧдзыныд (ödjödźynyd) ӧдъясӧдзыныд (ödjasödźynyd)
prolative I ӧдйӧдыныд (ödjödynyd) ӧдъясӧдыныд (ödjasödynyd)
II ӧдтіыныд (ödtiynyd) ӧдъястіыныд (ödjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singular plural
nominative ӧдныс (ödnys) ӧдъясныс (ödjasnys)
accusative I* ӧдныс (ödnys) ӧдъясныс (ödjasnys)
II* ӧднысӧ (ödnysö) ӧдъяснысӧ (ödjasnysö)
instrumental ӧднаныс (ödnanys) ӧдъяснаныс (ödjasnanys)
comitative ӧднымкӧс (ödnymkös) ӧдъяснымкӧс (ödjasnymkös)
caritive ӧдтӧгныс (ödtögnys) ӧдъястӧгныс (ödjastögnys)
consecutive ӧднысла (ödnysla) ӧдъяснысла (ödjasnysla)
genitive ӧдныслӧн (ödnyslön) ӧдъясныслӧн (ödjasnyslön)
ablative ӧдныслысь (ödnyslyś) ӧдъясныслысь (ödjasnyslyś)
dative ӧдныслы (ödnysly) ӧдъясныслы (ödjasnysly)
inessive ӧдъяныс (ödjanys) ӧдъясаныс (ödjasanys)
elative ӧдсьыныс (ödśynys) ӧдъяссьыныс (ödjasśynys)
illative ӧдъаныс (ödanys) ӧдъясаныс (ödjasanys)
egressive ӧдсяньыныс (ödśaňynys) ӧдъяссяньыныс (ödjasśaňynys)
approximative ӧдланьыныс (ödlaňynys) ӧдъясланьыныс (ödjaslaňynys)
terminative ӧдйӧдзыныс (ödjödźynys) ӧдъясӧдзыныс (ödjasödźynys)
prolative I ӧдйӧдыныс (ödjödynys) ӧдъясӧдыныс (ödjasödynys)
II ӧдтіыныс (ödtiynys) ӧдъястіыныс (ödjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Conjunction

ӧд • (öd)

  1. after all

Particle

ӧд • (öd)

  1. Directs attention towards something: (so) that's (who / where / how)...

References
  • A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 227
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 460
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.