Վայոց Ձոր
Armenian
Etymology
Learned borrowing from Old Armenian Վայոց Ձոր (Vayocʿ Jor).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [vɑˈjɔt͡sʰ d͡zɔɾ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [vɑˈjɔt͡sʰ t͡sʰɔɾ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Proper noun
Վայոց Ձոր • (Vayocʿ Jor)
- Vayots Dzor (a province of Armenia)
- Vayots Dzor (a historical district of Syunik province, Armenia)
- Synonym: Վայք (Vaykʿ)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | Վայոց Ձոր (Vayocʿ Jor) | |||
| dative | Վայոց Ձորի (Vayocʿ Jori) | |||
| ablative | Վայոց Ձորից (Vayocʿ Joricʿ) | |||
| instrumental | Վայոց Ձորով (Vayocʿ Jorov) | |||
| locative | Վայոց Ձորում (Vayocʿ Jorum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | Վայոց Ձորը/Վայոց Ձորն (Vayocʿ Jorə/Vayocʿ Jorn) | |||
| dative | Վայոց Ձորին (Vayocʿ Jorin) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | Վայոց Ձորս (Vayocʿ Jors) | |||
| dative | Վայոց Ձորիս (Vayocʿ Joris) | |||
| ablative | Վայոց Ձորիցս (Vayocʿ Joricʿs) | |||
| instrumental | Վայոց Ձորովս (Vayocʿ Jorovs) | |||
| locative | Վայոց Ձորումս (Vayocʿ Jorums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | Վայոց Ձորդ (Vayocʿ Jord) | |||
| dative | Վայոց Ձորիդ (Vayocʿ Jorid) | |||
| ablative | Վայոց Ձորիցդ (Vayocʿ Joricʿd) | |||
| instrumental | Վայոց Ձորովդ (Vayocʿ Jorovd) | |||
| locative | Վայոց Ձորումդ (Vayocʿ Jorumd) | |||
Old Armenian
Etymology
From Վայոց (Vayocʿ) + ձոր (jor). The interpretation as "valley of woes" as if the first element is վայոց (vayocʿ), plural genitive of վայ (vay, “woe”), is a folk etymology.
Proper noun
- Vayots Dzor (a district of Syunik province, Armenia)
- Synonym: Վայք (Vaykʿ)
Descendants
- → Armenian: Վայոց Ձոր (Vayocʿ Jor) (learned)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.