ազատութիւն
Armenian
Declension
n-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ազատութիւն (azatutʿiwn) | ազատութիւններ (azatutʿiwnner) | ||
| dative | ազատութեան (azatutʿean) | ազատութիւնների, ազատութեանց** (azatutʿiwnneri, azatutʿeancʿ**) | ||
| ablative | ազատութիւնից (azatutʿiwnicʿ) | ազատութիւններից (azatutʿiwnnericʿ) | ||
| instrumental | ազատութեամբ, ազատութիւնով* (azatutʿeamb, azatutʿiwnov*) | ազատութիւններով (azatutʿiwnnerov) | ||
| locative | ազատութիւնում (azatutʿiwnum) | ազատութիւններում (azatutʿiwnnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ազատութիւնը/ազատութիւնն (azatutʿiwnə/azatutʿiwnn) | ազատութիւնները/ազատութիւններն (azatutʿiwnnerə/azatutʿiwnnern) | ||
| dative | ազատութեանը/ազատութեանն (azatutʿeanə/azatutʿeann) | ազատութիւններին (azatutʿiwnnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ազատութիւնս (azatutʿiwns) | ազատութիւններս (azatutʿiwnners) | ||
| dative | ազատութեանս (azatutʿeans) | ազատութիւններիս, ազատութեանցս** (azatutʿiwnneris, azatutʿeancʿs**) | ||
| ablative | ազատութիւնիցս (azatutʿiwnicʿs) | ազատութիւններիցս (azatutʿiwnnericʿs) | ||
| instrumental | ազատութեամբս, ազատութիւնովս* (azatutʿeambs, azatutʿiwnovs*) | ազատութիւններովս (azatutʿiwnnerovs) | ||
| locative | ազատութիւնումս (azatutʿiwnums) | ազատութիւններումս (azatutʿiwnnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ազատութիւնդ (azatutʿiwnd) | ազատութիւններդ (azatutʿiwnnerd) | ||
| dative | ազատութեանդ (azatutʿeand) | ազատութիւններիդ, ազատութեանցդ** (azatutʿiwnnerid, azatutʿeancʿd**) | ||
| ablative | ազատութիւնիցդ (azatutʿiwnicʿd) | ազատութիւններիցդ (azatutʿiwnnericʿd) | ||
| instrumental | ազատութեամբդ, ազատութիւնովդ* (azatutʿeambd, azatutʿiwnovd*) | ազատութիւններովդ (azatutʿiwnnerovd) | ||
| locative | ազատութիւնումդ (azatutʿiwnumd) | ազատութիւններումդ (azatutʿiwnnerumd) | ||
| *colloquial **dated | ||||
n-type, inanimate (Western Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ազատութիւն (azatutʿiwn) | ազատութիւններ (azatutʿiwnner) | ||
| dative | ազատութեան (azatutʿean) | ազատութիւններու, ազատութեանց** (azatutʿiwnneru, azatutʿeancʿ**) | ||
| ablative | ազատութենէ (azatutʿenē) | ազատութիւններէ (azatutʿiwnnerē) | ||
| instrumental | ազատութեամբ, ազատութիւնով* (azatutʿeamb, azatutʿiwnov*) | ազատութիւններով (azatutʿiwnnerov) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ազատութիւնը/ազատութիւնն (azatutʿiwnə/azatutʿiwnn) | ազատութիւնները/ազատութիւններն (azatutʿiwnnerə/azatutʿiwnnern) | ||
| dative | ազատութեանը/ազատութեանն (azatutʿeanə/azatutʿeann) | ազատութիւններուն (azatutʿiwnnerun) | ||
| ablative | ազատութենէն (azatutʿenēn) | ազատութիւններէն (azatutʿiwnnerēn) | ||
| instrumental | ազատութեամբը (azatutʿeambə) | ազատութիւններովը/ազատութիւններովն (azatutʿiwnnerovə/azatutʿiwnnerovn) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ազատութիւնս (azatutʿiwns) | ազատութիւններս (azatutʿiwnners) | ||
| dative | ազատութեանս (azatutʿeans) | ազատութիւններուս, ազատութեանցս** (azatutʿiwnnerus, azatutʿeancʿs**) | ||
| ablative | ազատութիւնէս (azatutʿiwnēs) | ազատութիւններէս (azatutʿiwnnerēs) | ||
| instrumental | ազատութեամբս, ազատութիւնովս* (azatutʿeambs, azatutʿiwnovs*) | ազատութիւններովս (azatutʿiwnnerovs) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ազատութիւնդ (azatutʿiwnd) | ազատութիւններդ (azatutʿiwnnerd) | ||
| dative | ազատութեանդ (azatutʿeand) | ազատութիւններուդ, ազատութեանցդ** (azatutʿiwnnerud, azatutʿeancʿd**) | ||
| ablative | ազատութիւնէդ (azatutʿiwnēd) | ազատութիւններէդ (azatutʿiwnnerēd) | ||
| instrumental | ազատութեամբդ, ազատութիւնովդ* (azatutʿeambd, azatutʿiwnovd*) | ազատութիւններովդ (azatutʿiwnnerovd) | ||
| *colloquial **dated | ||||
Old Armenian
Declension
n-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | ազատութիւն (azatutʿiwn) | ազատութիւնք (azatutʿiwnkʿ) | |
| genitive | ազատութեան (azatutʿean) | ազատութեանց (azatutʿeancʿ) | |
| dative | ազատութեան (azatutʿean) | ազատութեանց (azatutʿeancʿ) | |
| accusative | ազատութիւն (azatutʿiwn) | ազատութիւնս (azatutʿiwns) | |
| ablative | ազատութենէ (azatutʿenē) | ազատութեանց (azatutʿeancʿ) | |
| instrumental | ազատութեամբ (azatutʿeamb) | ազատութեամբք (azatutʿeambkʿ) | |
| locative | ազատութեան (azatutʿean) | ազատութիւնս (azatutʿiwns) |
Descendants
- Armenian: ազատություն (azatutʿyun)
Further reading
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ազատութիւն”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ազատութիւն”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.