անց
Armenian
Etymology
From Old Armenian անց (ancʿ).
Pronunciation
Audio (file) - (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑnt͡sʰ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑnt͡sʰ]
Postposition
անց • (ancʿ)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | անց (ancʿ) | անցեր (ancʿer) | ||
| dative | անցի (ancʿi) | անցերի (ancʿeri) | ||
| ablative | անցից (ancʿicʿ) | անցերից (ancʿericʿ) | ||
| instrumental | անցով (ancʿov) | անցերով (ancʿerov) | ||
| locative | անցում (ancʿum) | անցերում (ancʿerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | անցը/անցն (ancʿə/ancʿn) | անցերը/անցերն (ancʿerə/ancʿern) | ||
| dative | անցին (ancʿin) | անցերին (ancʿerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | անցս (ancʿs) | անցերս (ancʿers) | ||
| dative | անցիս (ancʿis) | անցերիս (ancʿeris) | ||
| ablative | անցիցս (ancʿicʿs) | անցերիցս (ancʿericʿs) | ||
| instrumental | անցովս (ancʿovs) | անցերովս (ancʿerovs) | ||
| locative | անցումս (ancʿums) | անցերումս (ancʿerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | անցդ (ancʿd) | անցերդ (ancʿerd) | ||
| dative | անցիդ (ancʿid) | անցերիդ (ancʿerid) | ||
| ablative | անցիցդ (ancʿicʿd) | անցերիցդ (ancʿericʿd) | ||
| instrumental | անցովդ (ancʿovd) | անցերովդ (ancʿerovd) | ||
| locative | անցումդ (ancʿumd) | անցերումդ (ancʿerumd) | ||
References
- “անց”, in Žamanakakicʿ hayocʿ lezvi bacʿatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, 1969–1980
Old Armenian
Etymology
Ačaṙyan rejects all proposals and leaves the origin open. Ałayan derives from Proto-Indo-European *sn̥(t)-sko-, grown from the zero-grade of the root *sent- (“to head for, to go”) with the suffix *-sko-.
Noun
անց • (ancʿ)
- passing, going, journey
- անցք ժամանակի ― ancʿkʿ žamanaki ― space of time, lapse of time
- անց եւ անց առնել ― ancʿ ew ancʿ aṙnel ― to pass, to go
- անց եւ դարձ առնել ― ancʿ ew darj aṙnel ― to come and go, to traverse
- passage, pass; defile; street, lane; avenue; channel, canal; hole, opening; gate
- անցք բնակարանաց՝ սենեկաց ― ancʿkʿ bnakaranacʿ, senekacʿ ― gallery, corridor
- անցք՝ բերան անօթից ― ancʿkʿ, beran anōtʿicʿ ― orifice
- (Judaism) Passover, Pesach
- abortion
- accident, event
- պատմէին իրերաց որ ինչ անցք ընդ իւրեանս անցեալ էին ― patmēin ireracʿ or inčʿ ancʿkʿ ənd iwreans ancʿeal ēin ― they told each other every thing that had happened them
- trouble, vexation, torment
- բազում անցք անցին ընդ իս ― bazum ancʿkʿ ancʿin ənd is ― I have suffered much
Declension
Derived terms
- անյանց (anyancʿ)
- անյանցաւոր (anyancʿawor)
- անյանցութիւն (anyancʿutʿiwn)
- անցանողական (ancʿanołakan)
- անցարան (ancʿaran)
- անցաւոր (ancʿawor)
- անցաւորութիւն (ancʿaworutʿiwn)
- անցիկ (ancʿik)
- անցնող (ancʿnoł)
- անցող (ancʿoł)
- անցորդ (ancʿord)
- անցութիւն (ancʿutʿiwn)
- անցումն (ancʿumn)
- անցուորիկ (ancʿuorik)
- անցուրդ (ancʿurd)
- անցուցանեմ (ancʿucʿanem)
- անցուցանք (ancʿucʿankʿ)
- անցուցողաբար (ancʿucʿołabar)
- անցուցողական (ancʿucʿołakan)
- առանց (aṙancʿ)
- առանցական (aṙancʿakan)
- առանցանեմ (aṙancʿanem)
- առանցանիմ (aṙancʿanim)
- առանցանք (aṙancʿankʿ)
- առանցելութիւն (aṙancʿelutʿiwn)
- առանցիկ (aṙancʿik)
- առանցութիւն (aṙancʿutʿiwn)
- առանցք (aṙancʿkʿ)
- առաւելազանց (aṙawelazancʿ)
- առաւելազանցութիւն (aṙawelazancʿutʿiwn)
- արջառէանց (arǰaṙēancʿ)
- արտազանցեմ (artazancʿem)
- աւելայանց (awelayancʿ)
- բազմայանց (bazmayancʿ)
- բացանցական (bacʿancʿakan)
- բացանցութիւն (bacʿancʿutʿiwn)
- բնազանց (bnazancʿ)
- բնազանցաբար (bnazancʿabar)
- գերազանց (gerazancʿ)
- գերազանցաբար (gerazancʿabar)
- գերազանցագոյն (gerazancʿagoyn)
- գերազանցական (gerazancʿakan)
- գերազանցեմ (gerazancʿem)
- գերազանցիկ (gerazancʿik)
- գերազանցիմ (gerazancʿim)
- գերազանցութիւն (gerazancʿutʿiwn)
- գերազանցուցանեմ (gerazancʿucʿanem)
- գերազանցօրէն (gerazancʿōrēn)
- գինեզանցութիւն (ginezancʿutʿiwn)
- դիւրանց (diwrancʿ)
- դիւրանցագոյն (diwrancʿagoyn)
- դիւրանցութիւն (diwrancʿutʿiwn)
- դիւրանցուկ (diwrancʿuk)
- երագանցուկ (eragancʿuk)
- երասանակազանց (erasanakazancʿ)
- երդմնազանց (erdmnazancʿ)
- երդմնազանցութիւն (erdmnazancʿutʿiwn)
- զանց (zancʿ)
- զանցանեմ (zancʿanem)
- զանցասահման (zancʿasahman)
- զանցաւորութիւն (zancʿaworutʿiwn)
- զանցումն (zancʿumn)
- զանցուցանեմ (zancʿucʿanem)
- զառանց (zaṙancʿ)
- զառանցանք (zaṙancʿankʿ)
- զառանցեմ (zaṙancʿem)
- զառանցութիւն (zaṙancʿutʿiwn)
- զառանցուցանեմ (zaṙancʿucʿanem)
- թանց (tʿancʿ)
- թափանց (tʿapʿancʿ)
- թափանցական (tʿapʿancʿakan)
- թափանցային (tʿapʿancʿayin)
- թափանցանց (tʿapʿancʿancʿ)
- թափանցանցալոյս (tʿapʿancʿancʿaloys)
- թափանցանցութիւն (tʿapʿancʿancʿutʿiwn)
- թափանցեակ (tʿapʿancʿeak)
- թափանցեմ (tʿapʿancʿem)
- թափանցիկ (tʿapʿancʿik)
- թափանցումն (tʿapʿancʿumn)
- ժամանակազանց (žamanakazancʿ)
- լերանցամէջ (lerancʿamēǰ)
- լուսանցոյց (lusancʿoycʿ)
- լուսանցք (lusancʿkʿ)
- ծովանցիկ (covancʿik)
- կուսազանցութիւն (kusazancʿutʿiwn)
- հարեւանցեմ (harewancʿem)
- հարեւանցի (harewancʿi)
- հարեւանցիկ (harewancʿik)
- հարեւանցիմ (harewancʿim)
- հրամանազանց (hramanazancʿ)
- ճեպանցոյց (čepancʿoycʿ)
- մեծայանցանք (mecayancʿankʿ)
- մեղսազանցութիւն (mełsazancʿutʿiwn)
- յանցական (yancʿakan)
- յանցանեմ (yancʿanem)
- յանցանք (yancʿankʿ)
- յանցաւոր (yancʿawor)
- յանցաւորապէս (yancʿaworapēs)
- յանցաւորութիւն (yancʿaworutʿiwn)
- յանցեմ (yancʿem)
- յանցեցուցիչ (yancʿecʿucʿičʿ)
- յանցուած (yancʿuac)
- յանցութիւն (yancʿutʿiwn)
- յանցումն (yancʿumn)
- յանցուցանեմ (yancʿucʿanem)
- յանցուցիչ (yancʿucʿičʿ)
- յառաջազանցութիւն (yaṙaǰazancʿutʿiwn)
- յառաջայանց (yaṙaǰayancʿ)
- յառաջանցակ (yaṙaǰancʿak)
- յառաջանցութիւն (yaṙaǰancʿutʿiwn)
- յարափոխանցեալ (yarapʿoxancʿeal)
- նախայանց (naxayancʿ)
- նախայանցանք (naxayancʿankʿ)
- նախանցիկ (naxancʿik)
- որովայնանց (orovaynancʿ)
- ուխտազանց (uxtazancʿ)
- ուխտազանցութիւն (uxtazancʿutʿiwn)
- չյանցուցեալ (čʿyancʿucʿeal)
- պատուիրանազանց (patuiranazancʿ)
- պատուիրանազանցութիւն (patuiranazancʿutʿiwn)
- պարանցիկ (parancʿik)
- ջրանցիկ (ǰrancʿik)
- սթափանցիկ (stʿapʿancʿik)
- վաղանցուկ (vałancʿuk)
- վերանցեալ (verancʿeal)
- տրամանցանակ (tramancʿanak)
- փոխանցաբար (pʿoxancʿabar)
- փոխանցական (pʿoxancʿakan)
- փոխանցեմ (pʿoxancʿem)
- փոխանցութիւն (pʿoxancʿutʿiwn)
- փորանց (pʿorancʿ)
- փութանցութիւն (pʿutʿancʿutʿiwn)
- փոքրանց (pʿokʿrancʿ)
- քղանցաւոր (kʿłancʿawor)
- քղանցք (kʿłancʿkʿ)
- օրէնազանցութիւն (ōrēnazancʿutʿiwn)
- օրէնսազանցութիւն (ōrēnsazancʿutʿiwn)
- օրէնսզանց (ōrēnszancʿ)
- օրէնսզանցութիւն (ōrēnszancʿutʿiwn)
- օրինազանց (ōrinazancʿ)
- օրինազանցութիւն (ōrinazancʿutʿiwn)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “անց”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “անց”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Łazarean, Ṙ. S. (2000), “անց”, in Tʿosunean G. B., editor, Grabari baṙaran [Dictionary of Old Armenian] (in Armenian), Yerevan: University Press
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971), “անց”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), volume I, 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, pages 212–213
- Ałayan, Ēduard (1974) Baṙakʿnnakan ew stugabanakan hetazotutʿyunner [Lexicological and Etymological Studies] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, pages 19–20
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.