արձագանքել
Armenian
Etymology
From արձագանք (arjagankʿ, “an echo”).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): [aɾd͡zaɡanˈkʰɛl]
Audio (file)
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | արձագանքել (arjagankʿel) | imperfective converb | արձագանքում (arjagankʿum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | արձագանքելիս (arjagankʿelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | արձագանքել (arjagankʿel) | ||||
| aorist stem | արձագանք- (arjagankʿ-) | future converb I | արձագանքելու (arjagankʿelu) | ||||
| resultative participle | արձագանքած (arjagankʿac) | future converb II | արձագանքելիք (arjagankʿelikʿ) | ||||
| subject participle | արձագանքող (arjagankʿoł) | connegative converb | արձագանքի (arjagankʿi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արձագանքում եմ (arjagankʿum em) | արձագանքում ես (arjagankʿum es) | արձագանքում է (arjagankʿum ē) | արձագանքում ենք (arjagankʿum enkʿ) | արձագանքում եք (arjagankʿum ekʿ) | արձագանքում են (arjagankʿum en) | |
| imperfect | արձագանքում էի (arjagankʿum ēi) | արձագանքում էիր (arjagankʿum ēir) | արձագանքում էր (arjagankʿum ēr) | արձագանքում էինք (arjagankʿum ēinkʿ) | արձագանքում էիք (arjagankʿum ēikʿ) | արձագանքում էին (arjagankʿum ēin) | |
| future | արձագանքելու եմ (arjagankʿelu em) | արձագանքելու ես (arjagankʿelu es) | արձագանքելու է (arjagankʿelu ē) | արձագանքելու ենք (arjagankʿelu enkʿ) | արձագանքելու եք (arjagankʿelu ekʿ) | արձագանքելու են (arjagankʿelu en) | |
| future perfect | արձագանքելու էի (arjagankʿelu ēi) | արձագանքելու էիր (arjagankʿelu ēir) | արձագանքելու էր (arjagankʿelu ēr) | արձագանքելու էինք (arjagankʿelu ēinkʿ) | արձագանքելու էիք (arjagankʿelu ēikʿ) | արձագանքելու էին (arjagankʿelu ēin) | |
| present perfect | արձագանքել եմ (arjagankʿel em) | արձագանքել ես (arjagankʿel es) | արձագանքել է (arjagankʿel ē) | արձագանքել ենք (arjagankʿel enkʿ) | արձագանքել եք (arjagankʿel ekʿ) | արձագանքել են (arjagankʿel en) | |
| pluperfect | արձագանքել էի (arjagankʿel ēi) | արձագանքել էիր (arjagankʿel ēir) | արձագանքել էր (arjagankʿel ēr) | արձագանքել էինք (arjagankʿel ēinkʿ) | արձագանքել էիք (arjagankʿel ēikʿ) | արձագանքել էին (arjagankʿel ēin) | |
| aorist | արձագանքեցի, արձագանքի* (arjagankʿecʿi, arjagankʿi*) | արձագանքեցիր, արձագանքիր* (arjagankʿecʿir, arjagankʿir*) | արձագանքեց (arjagankʿecʿ) | արձագանքեցինք, արձագանքինք* (arjagankʿecʿinkʿ, arjagankʿinkʿ*) | արձագանքեցիք, արձագանքիք* (arjagankʿecʿikʿ, arjagankʿikʿ*) | արձագանքեցին, արձագանքին* (arjagankʿecʿin, arjagankʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | արձագանքեմ (arjagankʿem) | արձագանքես (arjagankʿes) | արձագանքի (arjagankʿi) | արձագանքենք (arjagankʿenkʿ) | արձագանքեք (arjagankʿekʿ) | արձագանքեն (arjagankʿen) | |
| future perfect | արձագանքեի (arjagankʿei) | արձագանքեիր (arjagankʿeir) | արձագանքեր (arjagankʿer) | արձագանքեինք (arjagankʿeinkʿ) | արձագանքեիք (arjagankʿeikʿ) | արձագանքեին (arjagankʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կարձագանքեմ (karjagankʿem) | կարձագանքես (karjagankʿes) | կարձագանքի (karjagankʿi) | կարձագանքենք (karjagankʿenkʿ) | կարձագանքեք (karjagankʿekʿ) | կարձագանքեն (karjagankʿen) | |
| future perfect | կարձագանքեի (karjagankʿei) | կարձագանքեիր (karjagankʿeir) | կարձագանքեր (karjagankʿer) | կարձագանքեինք (karjagankʿeinkʿ) | կարձագանքեիք (karjagankʿeikʿ) | կարձագանքեին (karjagankʿein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | արձագանքի՛ր, արձագանքի՛* (arjagankʿír, arjagankʿí*) | — | — | արձագանքե՛ք, արձագանքեցե՛ք** (arjagankʿékʿ, arjagankʿecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չարձագանքել (čʿarjagankʿel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չարձագանքի (čʿarjagankʿi) | ||||||
| resultative participle | չարձագանքած (čʿarjagankʿac) | ||||||
| subject participle | չարձագանքող (čʿarjagankʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ արձագանքում (čʿem arjagankʿum) | չես արձագանքում (čʿes arjagankʿum) | չի արձագանքում (čʿi arjagankʿum) | չենք արձագանքում (čʿenkʿ arjagankʿum) | չեք արձագանքում (čʿekʿ arjagankʿum) | չեն արձագանքում (čʿen arjagankʿum) | |
| imperfect | չէի արձագանքում (čʿēi arjagankʿum) | չէիր արձագանքում (čʿēir arjagankʿum) | չէր արձագանքում (čʿēr arjagankʿum) | չէինք արձագանքում (čʿēinkʿ arjagankʿum) | չէիք արձագանքում (čʿēikʿ arjagankʿum) | չէին արձագանքում (čʿēin arjagankʿum) | |
| future | չեմ արձագանքելու (čʿem arjagankʿelu) | չես արձագանքելու (čʿes arjagankʿelu) | չի արձագանքելու (čʿi arjagankʿelu) | չենք արձագանքելու (čʿenkʿ arjagankʿelu) | չեք արձագանքելու (čʿekʿ arjagankʿelu) | չեն արձագանքելու (čʿen arjagankʿelu) | |
| future perfect | չէի արձագանքելու (čʿēi arjagankʿelu) | չէիր արձագանքելու (čʿēir arjagankʿelu) | չէր արձագանքելու (čʿēr arjagankʿelu) | չէինք արձագանքելու (čʿēinkʿ arjagankʿelu) | չէիք արձագանքելու (čʿēikʿ arjagankʿelu) | չէին արձագանքելու (čʿēin arjagankʿelu) | |
| present perfect | չեմ արձագանքել (čʿem arjagankʿel) | չես արձագանքել (čʿes arjagankʿel) | չի արձագանքել (čʿi arjagankʿel) | չենք արձագանքել (čʿenkʿ arjagankʿel) | չեք արձագանքել (čʿekʿ arjagankʿel) | չեն արձագանքել (čʿen arjagankʿel) | |
| pluperfect | չէի արձագանքել (čʿēi arjagankʿel) | չէիր արձագանքել (čʿēir arjagankʿel) | չէր արձագանքել (čʿēr arjagankʿel) | չէինք արձագանքել (čʿēinkʿ arjagankʿel) | չէիք արձագանքել (čʿēikʿ arjagankʿel) | չէին արձագանքել (čʿēin arjagankʿel) | |
| aorist | չարձագանքեցի, չարձագանքի* (čʿarjagankʿecʿi, čʿarjagankʿi*) | չարձագանքեցիր, չարձագանքիր* (čʿarjagankʿecʿir, čʿarjagankʿir*) | չարձագանքեց (čʿarjagankʿecʿ) | չարձագանքեցինք, չարձագանքինք* (čʿarjagankʿecʿinkʿ, čʿarjagankʿinkʿ*) | չարձագանքեցիք, չարձագանքիք* (čʿarjagankʿecʿikʿ, čʿarjagankʿikʿ*) | չարձագանքեցին, չարձագանքին* (čʿarjagankʿecʿin, čʿarjagankʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չարձագանքեմ (čʿarjagankʿem) | չարձագանքես (čʿarjagankʿes) | չարձագանքի (čʿarjagankʿi) | չարձագանքենք (čʿarjagankʿenkʿ) | չարձագանքեք (čʿarjagankʿekʿ) | չարձագանքեն (čʿarjagankʿen) | |
| future perfect | չարձագանքեի (čʿarjagankʿei) | չարձագանքեիր (čʿarjagankʿeir) | չարձագանքեր (čʿarjagankʿer) | չարձագանքեինք (čʿarjagankʿeinkʿ) | չարձագանքեիք (čʿarjagankʿeikʿ) | չարձագանքեին (čʿarjagankʿein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ արձագանքի (čʿem arjagankʿi) | չես արձագանքի (čʿes arjagankʿi) | չի արձագանքի (čʿi arjagankʿi) | չենք արձագանքի (čʿenkʿ arjagankʿi) | չեք արձագանքի (čʿekʿ arjagankʿi) | չեն արձագանքի (čʿen arjagankʿi) | |
| future perfect | չէի արձագանքի (čʿēi arjagankʿi) | չէիր արձագանքի (čʿēir arjagankʿi) | չէր արձագանքի (čʿēr arjagankʿi) | չէինք արձագանքի (čʿēinkʿ arjagankʿi) | չէիք արձագանքի (čʿēikʿ arjagankʿi) | չէին արձագանքի (čʿēin arjagankʿi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ արձագանքիր, մի՛ արձագանքի* (mí arjagankʿir, mí arjagankʿi*) | — | — | մի՛ արձագանքեք, մի՛ արձագանքեցեք** (mí arjagankʿekʿ, mí arjagankʿecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արձագանքել (arjagankʿel) | |||
| dative | արձագանքելու (arjagankʿelu) | |||
| ablative | արձագանքելուց (arjagankʿelucʿ) | |||
| instrumental | արձագանքելով (arjagankʿelov) | |||
| locative | արձագանքելում (arjagankʿelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | արձագանքելը/արձագանքելն (arjagankʿelə/arjagankʿeln) | |||
| dative | արձագանքելուն (arjagankʿelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արձագանքելս (arjagankʿels) | |||
| dative | արձագանքելուս (arjagankʿelus) | |||
| ablative | արձագանքելուցս (arjagankʿelucʿs) | |||
| instrumental | արձագանքելովս (arjagankʿelovs) | |||
| locative | արձագանքելումս (arjagankʿelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արձագանքելդ (arjagankʿeld) | |||
| dative | արձագանքելուդ (arjagankʿelud) | |||
| ablative | արձագանքելուցդ (arjagankʿelucʿd) | |||
| instrumental | արձագանքելովդ (arjagankʿelovd) | |||
| locative | արձագանքելումդ (arjagankʿelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.