արտամղվել
Armenian
Alternative forms
- արտամղուել (artamłuel), արտամղւել (artamłwel) – traditional orthography spelling
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾtɑməʁˈvɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [ɑɾdɑməʁˈvɛl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | արտամղվել (artamłvel) | imperfective converb | արտամղվում (artamłvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | արտամղվելիս (artamłvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | արտամղվել (artamłvel) | ||||
| aorist stem | արտամղվ- (artamłv-) | future converb I | արտամղվելու (artamłvelu) | ||||
| resultative participle | արտամղված (artamłvac) | future converb II | արտամղվելիք (artamłvelikʿ) | ||||
| subject participle | արտամղվող (artamłvoł) | connegative converb | արտամղվի (artamłvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | արտամղվում եմ (artamłvum em) | արտամղվում ես (artamłvum es) | արտամղվում է (artamłvum ē) | արտամղվում ենք (artamłvum enkʿ) | արտամղվում եք (artamłvum ekʿ) | արտամղվում են (artamłvum en) | |
| imperfect | արտամղվում էի (artamłvum ēi) | արտամղվում էիր (artamłvum ēir) | արտամղվում էր (artamłvum ēr) | արտամղվում էինք (artamłvum ēinkʿ) | արտամղվում էիք (artamłvum ēikʿ) | արտամղվում էին (artamłvum ēin) | |
| future | արտամղվելու եմ (artamłvelu em) | արտամղվելու ես (artamłvelu es) | արտամղվելու է (artamłvelu ē) | արտամղվելու ենք (artamłvelu enkʿ) | արտամղվելու եք (artamłvelu ekʿ) | արտամղվելու են (artamłvelu en) | |
| future perfect | արտամղվելու էի (artamłvelu ēi) | արտամղվելու էիր (artamłvelu ēir) | արտամղվելու էր (artamłvelu ēr) | արտամղվելու էինք (artamłvelu ēinkʿ) | արտամղվելու էիք (artamłvelu ēikʿ) | արտամղվելու էին (artamłvelu ēin) | |
| present perfect | արտամղվել եմ (artamłvel em) | արտամղվել ես (artamłvel es) | արտամղվել է (artamłvel ē) | արտամղվել ենք (artamłvel enkʿ) | արտամղվել եք (artamłvel ekʿ) | արտամղվել են (artamłvel en) | |
| pluperfect | արտամղվել էի (artamłvel ēi) | արտամղվել էիր (artamłvel ēir) | արտամղվել էր (artamłvel ēr) | արտամղվել էինք (artamłvel ēinkʿ) | արտամղվել էիք (artamłvel ēikʿ) | արտամղվել էին (artamłvel ēin) | |
| aorist | արտամղվեցի, արտամղվի* (artamłvecʿi, artamłvi*) | արտամղվեցիր, արտամղվիր* (artamłvecʿir, artamłvir*) | արտամղվեց (artamłvecʿ) | արտամղվեցինք, արտամղվինք* (artamłvecʿinkʿ, artamłvinkʿ*) | արտամղվեցիք, արտամղվիք* (artamłvecʿikʿ, artamłvikʿ*) | արտամղվեցին, արտամղվին* (artamłvecʿin, artamłvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | արտամղվեմ (artamłvem) | արտամղվես (artamłves) | արտամղվի (artamłvi) | արտամղվենք (artamłvenkʿ) | արտամղվեք (artamłvekʿ) | արտամղվեն (artamłven) | |
| future perfect | արտամղվեի (artamłvei) | արտամղվեիր (artamłveir) | արտամղվեր (artamłver) | արտամղվեինք (artamłveinkʿ) | արտամղվեիք (artamłveikʿ) | արտամղվեին (artamłvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կարտամղվեմ (kartamłvem) | կարտամղվես (kartamłves) | կարտամղվի (kartamłvi) | կարտամղվենք (kartamłvenkʿ) | կարտամղվեք (kartamłvekʿ) | կարտամղվեն (kartamłven) | |
| future perfect | կարտամղվեի (kartamłvei) | կարտամղվեիր (kartamłveir) | կարտամղվեր (kartamłver) | կարտամղվեինք (kartamłveinkʿ) | կարտամղվեիք (kartamłveikʿ) | կարտամղվեին (kartamłvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| future | — | արտամղվի՛ր, արտամղվի՛* (artamłvír, artamłví*) | — | — | արտամղվե՛ք, արտամղվեցե՛ք** (artamłvékʿ, artamłvecʿékʿ**) | — | |
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չարտամղվել (čʿartamłvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չարտամղված (čʿartamłvac) | ||||||
| subject participle | չարտամղվող (čʿartamłvoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ արտամղվում (čʿem artamłvum) | չես արտամղվում (čʿes artamłvum) | չի արտամղվում (čʿi artamłvum) | չենք արտամղվում (čʿenkʿ artamłvum) | չեք արտամղվում (čʿekʿ artamłvum) | չեն արտամղվում (čʿen artamłvum) | |
| imperfect | չէի արտամղվում (čʿēi artamłvum) | չէիր արտամղվում (čʿēir artamłvum) | չէր արտամղվում (čʿēr artamłvum) | չէինք արտամղվում (čʿēinkʿ artamłvum) | չէիք արտամղվում (čʿēikʿ artamłvum) | չէին արտամղվում (čʿēin artamłvum) | |
| future | չեմ արտամղվելու (čʿem artamłvelu) | չես արտամղվելու (čʿes artamłvelu) | չի արտամղվելու (čʿi artamłvelu) | չենք արտամղվելու (čʿenkʿ artamłvelu) | չեք արտամղվելու (čʿekʿ artamłvelu) | չեն արտամղվելու (čʿen artamłvelu) | |
| future perfect | չէի արտամղվելու (čʿēi artamłvelu) | չէիր արտամղվելու (čʿēir artamłvelu) | չէր արտամղվելու (čʿēr artamłvelu) | չէինք արտամղվելու (čʿēinkʿ artamłvelu) | չէիք արտամղվելու (čʿēikʿ artamłvelu) | չէին արտամղվելու (čʿēin artamłvelu) | |
| present perfect | չեմ արտամղվել (čʿem artamłvel) | չես արտամղվել (čʿes artamłvel) | չի արտամղվել (čʿi artamłvel) | չենք արտամղվել (čʿenkʿ artamłvel) | չեք արտամղվել (čʿekʿ artamłvel) | չեն արտամղվել (čʿen artamłvel) | |
| pluperfect | չէի արտամղվել (čʿēi artamłvel) | չէիր արտամղվել (čʿēir artamłvel) | չէր արտամղվել (čʿēr artamłvel) | չէինք արտամղվել (čʿēinkʿ artamłvel) | չէիք արտամղվել (čʿēikʿ artamłvel) | չէին արտամղվել (čʿēin artamłvel) | |
| aorist | չարտամղվեցի, չարտամղվի* (čʿartamłvecʿi, čʿartamłvi*) | չարտամղվեցիր, չարտամղվիր* (čʿartamłvecʿir, čʿartamłvir*) | չարտամղվեց (čʿartamłvecʿ) | չարտամղվեցինք, չարտամղվինք* (čʿartamłvecʿinkʿ, čʿartamłvinkʿ*) | չարտամղվեցիք, չարտամղվիք* (čʿartamłvecʿikʿ, čʿartamłvikʿ*) | չարտամղվեցին, չարտամղվին* (čʿartamłvecʿin, čʿartamłvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չարտամղվեմ (čʿartamłvem) | չարտամղվես (čʿartamłves) | չարտամղվի (čʿartamłvi) | չարտամղվենք (čʿartamłvenkʿ) | չարտամղվեք (čʿartamłvekʿ) | չարտամղվեն (čʿartamłven) | |
| future perfect | չարտամղվեի (čʿartamłvei) | չարտամղվեիր (čʿartamłveir) | չարտամղվեր (čʿartamłver) | չարտամղվեինք (čʿartamłveinkʿ) | չարտամղվեիք (čʿartamłveikʿ) | չարտամղվեին (čʿartamłvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ արտամղվի (čʿem artamłvi) | չես արտամղվի (čʿes artamłvi) | չի արտամղվի (čʿi artamłvi) | չենք արտամղվի (čʿenkʿ artamłvi) | չեք արտամղվի (čʿekʿ artamłvi) | չեն արտամղվի (čʿen artamłvi) | |
| future perfect | չէի արտամղվի (čʿēi artamłvi) | չէիր արտամղվի (čʿēir artamłvi) | չէր արտամղվի (čʿēr artamłvi) | չէինք արտամղվի (čʿēinkʿ artamłvi) | չէիք արտամղվի (čʿēikʿ artamłvi) | չէին արտամղվի (čʿēin artamłvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ արտամղվիր, մի՛ արտամղվի* (mí artamłvir, mí artamłvi*) | — | — | մի՛ արտամղվեք, մի՛ արտամղվեցեք** (mí artamłvekʿ, mí artamłvecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | արտամղվել (artamłvel) | |||
| dative | արտամղվելու (artamłvelu) | |||
| ablative | արտամղվելուց (artamłvelucʿ) | |||
| instrumental | արտամղվելով (artamłvelov) | |||
| locative | արտամղվելում (artamłvelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | արտամղվելը/արտամղվելն (artamłvelə/artamłveln) | |||
| dative | արտամղվելուն (artamłvelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | արտամղվելս (artamłvels) | |||
| dative | արտամղվելուս (artamłvelus) | |||
| ablative | արտամղվելուցս (artamłvelucʿs) | |||
| instrumental | արտամղվելովս (artamłvelovs) | |||
| locative | արտամղվելումս (artamłvelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | արտամղվելդ (artamłveld) | |||
| dative | արտամղվելուդ (artamłvelud) | |||
| ablative | արտամղվելուցդ (artamłvelucʿd) | |||
| instrumental | արտամղվելովդ (artamłvelovd) | |||
| locative | արտամղվելումդ (artamłvelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.