բաղխել
Armenian
Etymology
From Old Armenian բաղխեմ (bałxem).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bɑˈχːɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑˈχːɛl]
Audio (file) - Hyphenation: բաղ‧խել
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բաղխել (bałxel) | imperfective converb | բաղխում (bałxum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | բաղխվել (bałxvel) | simultaneous converb | բաղխելիս (bałxelis) | ||||
| causative | բաղխեցնել, բաղխացնել*, բաղխցնել* (bałxecʿnel, bałxacʿnel*, bałxcʿnel*) | perfective converb | բաղխել (bałxel) | ||||
| aorist stem | բաղխ- (bałx-) | future converb I | բաղխելու (bałxelu) | ||||
| resultative participle | բաղխած (bałxac) | future converb II | բաղխելիք (bałxelikʿ) | ||||
| subject participle | բաղխող (bałxoł) | connegative converb | բաղխի (bałxi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բաղխում եմ (bałxum em) | բաղխում ես (bałxum es) | բաղխում է (bałxum ē) | բաղխում ենք (bałxum enkʿ) | բաղխում եք (bałxum ekʿ) | բաղխում են (bałxum en) | |
| past imperfective | բաղխում էի (bałxum ēi) | բաղխում էիր (bałxum ēir) | բաղխում էր (bałxum ēr) | բաղխում էինք (bałxum ēinkʿ) | բաղխում էիք (bałxum ēikʿ) | բաղխում էին (bałxum ēin) | |
| future | բաղխելու եմ (bałxelu em) | բաղխելու ես (bałxelu es) | բաղխելու է (bałxelu ē) | բաղխելու ենք (bałxelu enkʿ) | բաղխելու եք (bałxelu ekʿ) | բաղխելու են (bałxelu en) | |
| past future | բաղխելու էի (bałxelu ēi) | բաղխելու էիր (bałxelu ēir) | բաղխելու էր (bałxelu ēr) | բաղխելու էինք (bałxelu ēinkʿ) | բաղխելու էիք (bałxelu ēikʿ) | բաղխելու էին (bałxelu ēin) | |
| present perfect | բաղխել եմ (bałxel em) | բաղխել ես (bałxel es) | բաղխել է (bałxel ē) | բաղխել ենք (bałxel enkʿ) | բաղխել եք (bałxel ekʿ) | բաղխել են (bałxel en) | |
| pluperfect | բաղխել էի (bałxel ēi) | բաղխել էիր (bałxel ēir) | բաղխել էր (bałxel ēr) | բաղխել էինք (bałxel ēinkʿ) | բաղխել էիք (bałxel ēikʿ) | բաղխել էին (bałxel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բաղխեցի, բաղխի* (bałxecʿi, bałxi*) | բաղխեցիր, բաղխիր* (bałxecʿir, bałxir*) | բաղխեց (bałxecʿ) | բաղխեցինք, բաղխինք* (bałxecʿinkʿ, bałxinkʿ*) | բաղխեցիք, բաղխիք* (bałxecʿikʿ, bałxikʿ*) | բաղխեցին, բաղխին* (bałxecʿin, bałxin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բաղխեմ (bałxem) | բաղխես (bałxes) | բաղխի (bałxi) | բաղխենք (bałxenkʿ) | բաղխեք (bałxekʿ) | բաղխեն (bałxen) | |
| past | բաղխեի (bałxei) | բաղխեիր (bałxeir) | բաղխեր (bałxer) | բաղխեինք (bałxeinkʿ) | բաղխեիք (bałxeikʿ) | բաղխեին (bałxein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբաղխեմ (kbałxem) | կբաղխես (kbałxes) | կբաղխի (kbałxi) | կբաղխենք (kbałxenkʿ) | կբաղխեք (kbałxekʿ) | կբաղխեն (kbałxen) | |
| past | կբաղխեի (kbałxei) | կբաղխեիր (kbałxeir) | կբաղխեր (kbałxer) | կբաղխեինք (kbałxeinkʿ) | կբաղխեիք (kbałxeikʿ) | կբաղխեին (kbałxein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բաղխի՛ր, բաղխի՛* (bałxír, bałxí*) | — | — | բաղխե՛ք, բաղխեցե՛ք** (bałxékʿ, bałxecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբաղխել (čʿbałxel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբաղխած (čʿbałxac) | ||||||
| subject participle | չբաղխող (čʿbałxoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բաղխում (čʿem bałxum) | չես բաղխում (čʿes bałxum) | չի բաղխում (čʿi bałxum) | չենք բաղխում (čʿenkʿ bałxum) | չեք բաղխում (čʿekʿ bałxum) | չեն բաղխում (čʿen bałxum) | |
| past imperfective | չէի բաղխում (čʿēi bałxum) | չէիր բաղխում (čʿēir bałxum) | չէր բաղխում (čʿēr bałxum) | չէինք բաղխում (čʿēinkʿ bałxum) | չէիք բաղխում (čʿēikʿ bałxum) | չէին բաղխում (čʿēin bałxum) | |
| future | չեմ բաղխելու (čʿem bałxelu) | չես բաղխելու (čʿes bałxelu) | չի բաղխելու (čʿi bałxelu) | չենք բաղխելու (čʿenkʿ bałxelu) | չեք բաղխելու (čʿekʿ bałxelu) | չեն բաղխելու (čʿen bałxelu) | |
| past future | չէի բաղխելու (čʿēi bałxelu) | չէիր բաղխելու (čʿēir bałxelu) | չէր բաղխելու (čʿēr bałxelu) | չէինք բաղխելու (čʿēinkʿ bałxelu) | չէիք բաղխելու (čʿēikʿ bałxelu) | չէին բաղխելու (čʿēin bałxelu) | |
| present perfect | չեմ բաղխել (čʿem bałxel) | չես բաղխել (čʿes bałxel) | չի բաղխել (čʿi bałxel) | չենք բաղխել (čʿenkʿ bałxel) | չեք բաղխել (čʿekʿ bałxel) | չեն բաղխել (čʿen bałxel) | |
| pluperfect | չէի բաղխել (čʿēi bałxel) | չէիր բաղխել (čʿēir bałxel) | չէր բաղխել (čʿēr bałxel) | չէինք բաղխել (čʿēinkʿ bałxel) | չէիք բաղխել (čʿēikʿ bałxel) | չէին բաղխել (čʿēin bałxel) | |
| aorist (past perfective) | չբաղխեցի, չբաղխի* (čʿbałxecʿi, čʿbałxi*) | չբաղխեցիր, չբաղխիր* (čʿbałxecʿir, čʿbałxir*) | չբաղխեց (čʿbałxecʿ) | չբաղխեցինք, չբաղխինք* (čʿbałxecʿinkʿ, čʿbałxinkʿ*) | չբաղխեցիք, չբաղխիք* (čʿbałxecʿikʿ, čʿbałxikʿ*) | չբաղխեցին, չբաղխին* (čʿbałxecʿin, čʿbałxin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբաղխեմ (čʿbałxem) | չբաղխես (čʿbałxes) | չբաղխի (čʿbałxi) | չբաղխենք (čʿbałxenkʿ) | չբաղխեք (čʿbałxekʿ) | չբաղխեն (čʿbałxen) | |
| past | չբաղխեի (čʿbałxei) | չբաղխեիր (čʿbałxeir) | չբաղխեր (čʿbałxer) | չբաղխեինք (čʿbałxeinkʿ) | չբաղխեիք (čʿbałxeikʿ) | չբաղխեին (čʿbałxein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բաղխի (čʿem bałxi) | չես բաղխի (čʿes bałxi) | չի բաղխի (čʿi bałxi) | չենք բաղխի (čʿenkʿ bałxi) | չեք բաղխի (čʿekʿ bałxi) | չեն բաղխի (čʿen bałxi) | |
| past | չէի բաղխի (čʿēi bałxi) | չէիր բաղխի (čʿēir bałxi) | չէր բաղխի (čʿēr bałxi) | չէինք բաղխի (čʿēinkʿ bałxi) | չէիք բաղխի (čʿēikʿ bałxi) | չէին բաղխի (čʿēin bałxi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բաղխիր, մի՛ բաղխի* (mí bałxir, mí bałxi*) | — | — | մի՛ բաղխեք, մի՛ բաղխեցեք** (mí bałxekʿ, mí bałxecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բաղխել (bałxel) | |||
| dative | բաղխելու (bałxelu) | |||
| ablative | բաղխելուց (bałxelucʿ) | |||
| instrumental | բաղխելով (bałxelov) | |||
| locative | բաղխելում (bałxelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բաղխելը/բաղխելն (bałxelə/bałxeln) | |||
| dative | բաղխելուն (bałxelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բաղխելս (bałxels) | |||
| dative | բաղխելուս (bałxelus) | |||
| ablative | բաղխելուցս (bałxelucʿs) | |||
| instrumental | բաղխելովս (bałxelovs) | |||
| locative | բաղխելումս (bałxelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բաղխելդ (bałxeld) | |||
| dative | բաղխելուդ (bałxelud) | |||
| ablative | բաղխելուցդ (bałxelucʿd) | |||
| instrumental | բաղխելովդ (bałxelovd) | |||
| locative | բաղխելումդ (bałxelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.