բաղձալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian բաղձամ (bałjam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bɑʁˈd͡zɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑχˈt͡sʰɑl]
Audio (file)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բաղձալ (bałjal) | imperfective converb | բաղձում (bałjum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | բաղձալիս (bałjalis) | ||||
| causative | բաղձացնել, բաղձցնել* (bałjacʿnel, bałjcʿnel*) | perfective converb | բաղձացել (bałjacʿel) | ||||
| aorist stem | բաղձաց- (bałjacʿ-) | future converb I | բաղձալու (bałjalu) | ||||
| resultative participle | բաղձացած (bałjacʿac) | future converb II | բաղձալիք (bałjalikʿ) | ||||
| subject participle | բաղձացող (bałjacʿoł) | connegative converb | բաղձա (bałja) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բաղձում եմ (bałjum em) | բաղձում ես (bałjum es) | բաղձում է (bałjum ē) | բաղձում ենք (bałjum enkʿ) | բաղձում եք (bałjum ekʿ) | բաղձում են (bałjum en) | |
| past imperfective | բաղձում էի (bałjum ēi) | բաղձում էիր (bałjum ēir) | բաղձում էր (bałjum ēr) | բաղձում էինք (bałjum ēinkʿ) | բաղձում էիք (bałjum ēikʿ) | բաղձում էին (bałjum ēin) | |
| future | բաղձալու եմ (bałjalu em) | բաղձալու ես (bałjalu es) | բաղձալու է (bałjalu ē) | բաղձալու ենք (bałjalu enkʿ) | բաղձալու եք (bałjalu ekʿ) | բաղձալու են (bałjalu en) | |
| past future | բաղձալու էի (bałjalu ēi) | բաղձալու էիր (bałjalu ēir) | բաղձալու էր (bałjalu ēr) | բաղձալու էինք (bałjalu ēinkʿ) | բաղձալու էիք (bałjalu ēikʿ) | բաղձալու էին (bałjalu ēin) | |
| present perfect | բաղձացել եմ (bałjacʿel em) | բաղձացել ես (bałjacʿel es) | բաղձացել է (bałjacʿel ē) | բաղձացել ենք (bałjacʿel enkʿ) | բաղձացել եք (bałjacʿel ekʿ) | բաղձացել են (bałjacʿel en) | |
| pluperfect | բաղձացել էի (bałjacʿel ēi) | բաղձացել էիր (bałjacʿel ēir) | բաղձացել էր (bałjacʿel ēr) | բաղձացել էինք (bałjacʿel ēinkʿ) | բաղձացել էիք (bałjacʿel ēikʿ) | բաղձացել էին (bałjacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բաղձացի (bałjacʿi) | բաղձացիր (bałjacʿir) | բաղձաց (bałjacʿ) | բաղձացինք (bałjacʿinkʿ) | բաղձացիք (bałjacʿikʿ) | բաղձացին (bałjacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բաղձամ (bałjam) | բաղձաս (bałjas) | բաղձա (bałja) | բաղձանք (bałjankʿ) | բաղձաք (bałjakʿ) | բաղձան (bałjan) | |
| past | բաղձայի (bałjayi) | բաղձայիր (bałjayir) | բաղձար (bałjar) | բաղձայինք (bałjayinkʿ) | բաղձայիք (bałjayikʿ) | բաղձային (bałjayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբաղձամ (kbałjam) | կբաղձաս (kbałjas) | կբաղձա (kbałja) | կբաղձանք (kbałjankʿ) | կբաղձաք (kbałjakʿ) | կբաղձան (kbałjan) | |
| past | կբաղձայի (kbałjayi) | կբաղձայիր (kbałjayir) | կբաղձար (kbałjar) | կբաղձայինք (kbałjayinkʿ) | կբաղձայիք (kbałjayikʿ) | կբաղձային (kbałjayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բաղձա՛ (bałjá) | — | — | բաղձացե՛ք (bałjacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբաղձալ (čʿbałjal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբաղձացած (čʿbałjacʿac) | ||||||
| subject participle | չբաղձացող (čʿbałjacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բաղձում (čʿem bałjum) | չես բաղձում (čʿes bałjum) | չի բաղձում (čʿi bałjum) | չենք բաղձում (čʿenkʿ bałjum) | չեք բաղձում (čʿekʿ bałjum) | չեն բաղձում (čʿen bałjum) | |
| past imperfective | չէի բաղձում (čʿēi bałjum) | չէիր բաղձում (čʿēir bałjum) | չէր բաղձում (čʿēr bałjum) | չէինք բաղձում (čʿēinkʿ bałjum) | չէիք բաղձում (čʿēikʿ bałjum) | չէին բաղձում (čʿēin bałjum) | |
| future | չեմ բաղձալու (čʿem bałjalu) | չես բաղձալու (čʿes bałjalu) | չի բաղձալու (čʿi bałjalu) | չենք բաղձալու (čʿenkʿ bałjalu) | չեք բաղձալու (čʿekʿ bałjalu) | չեն բաղձալու (čʿen bałjalu) | |
| past future | չէի բաղձալու (čʿēi bałjalu) | չէիր բաղձալու (čʿēir bałjalu) | չէր բաղձալու (čʿēr bałjalu) | չէինք բաղձալու (čʿēinkʿ bałjalu) | չէիք բաղձալու (čʿēikʿ bałjalu) | չէին բաղձալու (čʿēin bałjalu) | |
| present perfect | չեմ բաղձացել (čʿem bałjacʿel) | չես բաղձացել (čʿes bałjacʿel) | չի բաղձացել (čʿi bałjacʿel) | չենք բաղձացել (čʿenkʿ bałjacʿel) | չեք բաղձացել (čʿekʿ bałjacʿel) | չեն բաղձացել (čʿen bałjacʿel) | |
| pluperfect | չէի բաղձացել (čʿēi bałjacʿel) | չէիր բաղձացել (čʿēir bałjacʿel) | չէր բաղձացել (čʿēr bałjacʿel) | չէինք բաղձացել (čʿēinkʿ bałjacʿel) | չէիք բաղձացել (čʿēikʿ bałjacʿel) | չէին բաղձացել (čʿēin bałjacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չբաղձացի (čʿbałjacʿi) | չբաղձացիր (čʿbałjacʿir) | չբաղձաց (čʿbałjacʿ) | չբաղձացինք (čʿbałjacʿinkʿ) | չբաղձացիք (čʿbałjacʿikʿ) | չբաղձացին (čʿbałjacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբաղձամ (čʿbałjam) | չբաղձաս (čʿbałjas) | չբաղձա (čʿbałja) | չբաղձանք (čʿbałjankʿ) | չբաղձաք (čʿbałjakʿ) | չբաղձան (čʿbałjan) | |
| past | չբաղձայի (čʿbałjayi) | չբաղձայիր (čʿbałjayir) | չբաղձար (čʿbałjar) | չբաղձայինք (čʿbałjayinkʿ) | չբաղձայիք (čʿbałjayikʿ) | չբաղձային (čʿbałjayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բաղձա (čʿem bałja) | չես բաղձա (čʿes bałja) | չի բաղձա (čʿi bałja) | չենք բաղձա (čʿenkʿ bałja) | չեք բաղձա (čʿekʿ bałja) | չեն բաղձա (čʿen bałja) | |
| past | չէի բաղձա (čʿēi bałja) | չէիր բաղձա (čʿēir bałja) | չէր բաղձա (čʿēr bałja) | չէինք բաղձա (čʿēinkʿ bałja) | չէիք բաղձա (čʿēikʿ bałja) | չէին բաղձա (čʿēin bałja) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բաղձա (mí bałja) | — | — | մի՛ բաղձացեք (mí bałjacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բաղձալ (bałjal) | |||
| dative | բաղձալու (bałjalu) | |||
| ablative | բաղձալուց (bałjalucʿ) | |||
| instrumental | բաղձալով (bałjalov) | |||
| locative | բաղձալում (bałjalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բաղձալը/բաղձալն (bałjalə/bałjaln) | |||
| dative | բաղձալուն (bałjalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բաղձալս (bałjals) | |||
| dative | բաղձալուս (bałjalus) | |||
| ablative | բաղձալուցս (bałjalucʿs) | |||
| instrumental | բաղձալովս (bałjalovs) | |||
| locative | բաղձալումս (bałjalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բաղձալդ (bałjald) | |||
| dative | բաղձալուդ (bałjalud) | |||
| ablative | բաղձալուցդ (bałjalucʿd) | |||
| instrumental | բաղձալովդ (bałjalovd) | |||
| locative | բաղձալումդ (bałjalumd) | |||
Old Armenian
Verb
բաղձալ • (bałjal)
- infinitive of բաղձալ (bałjal)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.