բաստուրմա
Armenian
Basturma from Armenia
Alternative forms
- փաստըրմա (pʿastərma), պաստուրմա (pasturma), բաստըրմա (bastərma) – dialectal
Etymology
From Ottoman Turkish باصدرمه (basdırma, pasdırma).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bɑstuɾˈmɑ]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰɑstuɾˈmɑ]
Audio (Eastern Armenian) (file)
Declension
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բաստուրմա (basturma) | բաստուրմաներ (basturmaner) | ||
| dative | բաստուրմայի (basturmayi) | բաստուրմաների (basturmaneri) | ||
| ablative | բաստուրմայից (basturmayicʿ) | բաստուրմաներից (basturmanericʿ) | ||
| instrumental | բաստուրմայով (basturmayov) | բաստուրմաներով (basturmanerov) | ||
| locative | բաստուրմայում (basturmayum) | բաստուրմաներում (basturmanerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բաստուրման (basturman) | բաստուրմաները/բաստուրմաներն (basturmanerə/basturmanern) | ||
| dative | բաստուրմային (basturmayin) | բաստուրմաներին (basturmanerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բաստուրմաս (basturmas) | բաստուրմաներս (basturmaners) | ||
| dative | բաստուրմայիս (basturmayis) | բաստուրմաներիս (basturmaneris) | ||
| ablative | բաստուրմայիցս (basturmayicʿs) | բաստուրմաներիցս (basturmanericʿs) | ||
| instrumental | բաստուրմայովս (basturmayovs) | բաստուրմաներովս (basturmanerovs) | ||
| locative | բաստուրմայումս (basturmayums) | բաստուրմաներումս (basturmanerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բաստուրմադ (basturmad) | բաստուրմաներդ (basturmanerd) | ||
| dative | բաստուրմայիդ (basturmayid) | բաստուրմաներիդ (basturmanerid) | ||
| ablative | բաստուրմայիցդ (basturmayicʿd) | բաստուրմաներիցդ (basturmanericʿd) | ||
| instrumental | բաստուրմայովդ (basturmayovd) | բաստուրմաներովդ (basturmanerovd) | ||
| locative | բաստուրմայումդ (basturmayumd) | բաստուրմաներումդ (basturmanerumd) | ||
Further reading
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), “փաստըրմա”, in Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žołovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Łarabałi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žołovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 347
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.