բուսանել
Armenian
Etymology
From Old Armenian բուսանել (busanel), infinitive of բուսանիմ (busanim); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [busɑˈnɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰusɑˈnɛl]
Audio (file) - Hyphenation: բու‧սա‧նել
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | բուսանել (busanel) | |
| nominative definite | բուսանելը/բուսանելն (busanelə/busaneln) | |
| dative | բուսանելու (busanelu) | |
| dative definite | բուսանելուն (busanelun) | |
| ablative | բուսանելուց (busanelucʿ) | |
| instrumental | բուսանելով (busanelov) | |
| locative | բուսանելում (busanelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բուսանել (busanel) | imperfective converb | բուսանում (busanum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | բուսանելիս (busanelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բուսանել (busanel) | ||||
| aorist stem | բուսան- (busan-) | future converb I | բուսանելու (busanelu) | ||||
| resultative participle | բուսանած (busanac) | future converb II | բուսանելիք (busanelikʿ) | ||||
| subject participle | բուսանող (busanoł) | connegative converb | բուսանի (busani) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բուսանում եմ (busanum em) | բուսանում ես (busanum es) | բուսանում է (busanum ē) | բուսանում ենք (busanum enkʿ) | բուսանում եք (busanum ekʿ) | բուսանում են (busanum en) | |
| past imperfective | բուսանում էի (busanum ēi) | բուսանում էիր (busanum ēir) | բուսանում էր (busanum ēr) | բուսանում էինք (busanum ēinkʿ) | բուսանում էիք (busanum ēikʿ) | բուսանում էին (busanum ēin) | |
| future | բուսանելու եմ (busanelu em) | բուսանելու ես (busanelu es) | բուսանելու է (busanelu ē) | բուսանելու ենք (busanelu enkʿ) | բուսանելու եք (busanelu ekʿ) | բուսանելու են (busanelu en) | |
| past future | բուսանելու էի (busanelu ēi) | բուսանելու էիր (busanelu ēir) | բուսանելու էր (busanelu ēr) | բուսանելու էինք (busanelu ēinkʿ) | բուսանելու էիք (busanelu ēikʿ) | բուսանելու էին (busanelu ēin) | |
| present perfect | բուսանել եմ (busanel em) | բուսանել ես (busanel es) | բուսանել է (busanel ē) | բուսանել ենք (busanel enkʿ) | բուսանել եք (busanel ekʿ) | բուսանել են (busanel en) | |
| pluperfect | բուսանել էի (busanel ēi) | բուսանել էիր (busanel ēir) | բուսանել էր (busanel ēr) | բուսանել էինք (busanel ēinkʿ) | բուսանել էիք (busanel ēikʿ) | բուսանել էին (busanel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բուսանեցի, բուսանի* (busanecʿi, busani*) | բուսանեցիր, բուսանիր* (busanecʿir, busanir*) | բուսանեց (busanecʿ) | բուսանեցինք, բուսանինք* (busanecʿinkʿ, busaninkʿ*) | բուսանեցիք, բուսանիք* (busanecʿikʿ, busanikʿ*) | բուսանեցին, բուսանին* (busanecʿin, busanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բուսանեմ (busanem) | բուսանես (busanes) | բուսանի (busani) | բուսանենք (busanenkʿ) | բուսանեք (busanekʿ) | բուսանեն (busanen) | |
| past | բուսանեի (busanei) | բուսանեիր (busaneir) | բուսաներ (busaner) | բուսանեինք (busaneinkʿ) | բուսանեիք (busaneikʿ) | բուսանեին (busanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբուսանեմ (kbusanem) | կբուսանես (kbusanes) | կբուսանի (kbusani) | կբուսանենք (kbusanenkʿ) | կբուսանեք (kbusanekʿ) | կբուսանեն (kbusanen) | |
| past | կբուսանեի (kbusanei) | կբուսանեիր (kbusaneir) | կբուսաներ (kbusaner) | կբուսանեինք (kbusaneinkʿ) | կբուսանեիք (kbusaneikʿ) | կբուսանեին (kbusanein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բուսանի՛ր, բուսանի՛* (busanír, busaní*) | — | — | բուսանե՛ք, բուսանեցե՛ք** (busanékʿ, busanecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբուսանել (čʿbusanel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբուսանած (čʿbusanac) | ||||||
| subject participle | չբուսանող (čʿbusanoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բուսանում (čʿem busanum) | չես բուսանում (čʿes busanum) | չի բուսանում (čʿi busanum) | չենք բուսանում (čʿenkʿ busanum) | չեք բուսանում (čʿekʿ busanum) | չեն բուսանում (čʿen busanum) | |
| past imperfective | չէի բուսանում (čʿēi busanum) | չէիր բուսանում (čʿēir busanum) | չէր բուսանում (čʿēr busanum) | չէինք բուսանում (čʿēinkʿ busanum) | չէիք բուսանում (čʿēikʿ busanum) | չէին բուսանում (čʿēin busanum) | |
| future | չեմ բուսանելու (čʿem busanelu) | չես բուսանելու (čʿes busanelu) | չի բուսանելու (čʿi busanelu) | չենք բուսանելու (čʿenkʿ busanelu) | չեք բուսանելու (čʿekʿ busanelu) | չեն բուսանելու (čʿen busanelu) | |
| past future | չէի բուսանելու (čʿēi busanelu) | չէիր բուսանելու (čʿēir busanelu) | չէր բուսանելու (čʿēr busanelu) | չէինք բուսանելու (čʿēinkʿ busanelu) | չէիք բուսանելու (čʿēikʿ busanelu) | չէին բուսանելու (čʿēin busanelu) | |
| present perfect | չեմ բուսանել (čʿem busanel) | չես բուսանել (čʿes busanel) | չի բուսանել (čʿi busanel) | չենք բուսանել (čʿenkʿ busanel) | չեք բուսանել (čʿekʿ busanel) | չեն բուսանել (čʿen busanel) | |
| pluperfect | չէի բուսանել (čʿēi busanel) | չէիր բուսանել (čʿēir busanel) | չէր բուսանել (čʿēr busanel) | չէինք բուսանել (čʿēinkʿ busanel) | չէիք բուսանել (čʿēikʿ busanel) | չէին բուսանել (čʿēin busanel) | |
| aorist (past perfective) | չբուսանեցի, չբուսանի* (čʿbusanecʿi, čʿbusani*) | չբուսանեցիր, չբուսանիր* (čʿbusanecʿir, čʿbusanir*) | չբուսանեց (čʿbusanecʿ) | չբուսանեցինք, չբուսանինք* (čʿbusanecʿinkʿ, čʿbusaninkʿ*) | չբուսանեցիք, չբուսանիք* (čʿbusanecʿikʿ, čʿbusanikʿ*) | չբուսանեցին, չբուսանին* (čʿbusanecʿin, čʿbusanin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբուսանեմ (čʿbusanem) | չբուսանես (čʿbusanes) | չբուսանի (čʿbusani) | չբուսանենք (čʿbusanenkʿ) | չբուսանեք (čʿbusanekʿ) | չբուսանեն (čʿbusanen) | |
| past | չբուսանեի (čʿbusanei) | չբուսանեիր (čʿbusaneir) | չբուսաներ (čʿbusaner) | չբուսանեինք (čʿbusaneinkʿ) | չբուսանեիք (čʿbusaneikʿ) | չբուսանեին (čʿbusanein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բուսանի (čʿem busani) | չես բուսանի (čʿes busani) | չի բուսանի (čʿi busani) | չենք բուսանի (čʿenkʿ busani) | չեք բուսանի (čʿekʿ busani) | չեն բուսանի (čʿen busani) | |
| past | չէի բուսանի (čʿēi busani) | չէիր բուսանի (čʿēir busani) | չէր բուսանի (čʿēr busani) | չէինք բուսանի (čʿēinkʿ busani) | չէիք բուսանի (čʿēikʿ busani) | չէին բուսանի (čʿēin busani) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բուսանիր, մի՛ բուսանի* (mí busanir, mí busani*) | — | — | մի՛ բուսանեք, մի՛ բուսանեցեք** (mí busanekʿ, mí busanecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բուսանել (busanel) | |||
| dative | բուսանելու (busanelu) | |||
| ablative | բուսանելուց (busanelucʿ) | |||
| instrumental | բուսանելով (busanelov) | |||
| locative | բուսանելում (busanelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բուսանելը/բուսանելն (busanelə/busaneln) | |||
| dative | բուսանելուն (busanelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բուսանելս (busanels) | |||
| dative | բուսանելուս (busanelus) | |||
| ablative | բուսանելուցս (busanelucʿs) | |||
| instrumental | բուսանելովս (busanelovs) | |||
| locative | բուսանելումս (busanelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բուսանելդ (busaneld) | |||
| dative | բուսանելուդ (busanelud) | |||
| ablative | բուսանելուցդ (busanelucʿd) | |||
| instrumental | բուսանելովդ (busanelovd) | |||
| locative | բուսանելումդ (busanelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.