բտել
Armenian
Etymology
From Old Armenian բտել (btel), infinitive of բտեմ (btem); see it for more.
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [bəˈtɛl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [pʰəˈdɛl]
Audio (file) - Hyphenation: բը‧տել
Declension
nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | բտել (btel) | |
| nominative definite | բտելը/բտելն (btelə/bteln) | |
| dative | բտելու (btelu) | |
| dative definite | բտելուն (btelun) | |
| ablative | բտելուց (btelucʿ) | |
| instrumental | բտելով (btelov) | |
| locative | բտելում (btelum) | |
Conjugation
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | բտել (btel) | imperfective converb | բտում (btum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | բտվել (btvel) | simultaneous converb | բտելիս (btelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | բտել (btel) | ||||
| aorist stem | բտ- (bt-) | future converb I | բտելու (btelu) | ||||
| resultative participle | բտած (btac) | future converb II | բտելիք (btelikʿ) | ||||
| subject participle | բտող (btoł) | connegative converb | բտի (bti) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բտում եմ (btum em) | բտում ես (btum es) | բտում է (btum ē) | բտում ենք (btum enkʿ) | բտում եք (btum ekʿ) | բտում են (btum en) | |
| past imperfective | բտում էի (btum ēi) | բտում էիր (btum ēir) | բտում էր (btum ēr) | բտում էինք (btum ēinkʿ) | բտում էիք (btum ēikʿ) | բտում էին (btum ēin) | |
| future | բտելու եմ (btelu em) | բտելու ես (btelu es) | բտելու է (btelu ē) | բտելու ենք (btelu enkʿ) | բտելու եք (btelu ekʿ) | բտելու են (btelu en) | |
| past future | բտելու էի (btelu ēi) | բտելու էիր (btelu ēir) | բտելու էր (btelu ēr) | բտելու էինք (btelu ēinkʿ) | բտելու էիք (btelu ēikʿ) | բտելու էին (btelu ēin) | |
| present perfect | բտել եմ (btel em) | բտել ես (btel es) | բտել է (btel ē) | բտել ենք (btel enkʿ) | բտել եք (btel ekʿ) | բտել են (btel en) | |
| pluperfect | բտել էի (btel ēi) | բտել էիր (btel ēir) | բտել էր (btel ēr) | բտել էինք (btel ēinkʿ) | բտել էիք (btel ēikʿ) | բտել էին (btel ēin) | |
| aorist (past perfective) | բտեցի, բտի* (btecʿi, bti*) | բտեցիր, բտիր* (btecʿir, btir*) | բտեց (btecʿ) | բտեցինք, բտինք* (btecʿinkʿ, btinkʿ*) | բտեցիք, բտիք* (btecʿikʿ, btikʿ*) | բտեցին, բտին* (btecʿin, btin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | բտեմ (btem) | բտես (btes) | բտի (bti) | բտենք (btenkʿ) | բտեք (btekʿ) | բտեն (bten) | |
| past | բտեի (btei) | բտեիր (bteir) | բտեր (bter) | բտեինք (bteinkʿ) | բտեիք (bteikʿ) | բտեին (btein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կբտեմ (kbtem) | կբտես (kbtes) | կբտի (kbti) | կբտենք (kbtenkʿ) | կբտեք (kbtekʿ) | կբտեն (kbten) | |
| past | կբտեի (kbtei) | կբտեիր (kbteir) | կբտեր (kbter) | կբտեինք (kbteinkʿ) | կբտեիք (kbteikʿ) | կբտեին (kbtein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | բտի՛ր, բտի՛* (btír, btí*) | — | — | բտե՛ք, բտեցե՛ք** (btékʿ, btecʿékʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չբտել (čʿbtel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չբտած (čʿbtac) | ||||||
| subject participle | չբտող (čʿbtoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ բտում (čʿem btum) | չես բտում (čʿes btum) | չի բտում (čʿi btum) | չենք բտում (čʿenkʿ btum) | չեք բտում (čʿekʿ btum) | չեն բտում (čʿen btum) | |
| past imperfective | չէի բտում (čʿēi btum) | չէիր բտում (čʿēir btum) | չէր բտում (čʿēr btum) | չէինք բտում (čʿēinkʿ btum) | չէիք բտում (čʿēikʿ btum) | չէին բտում (čʿēin btum) | |
| future | չեմ բտելու (čʿem btelu) | չես բտելու (čʿes btelu) | չի բտելու (čʿi btelu) | չենք բտելու (čʿenkʿ btelu) | չեք բտելու (čʿekʿ btelu) | չեն բտելու (čʿen btelu) | |
| past future | չէի բտելու (čʿēi btelu) | չէիր բտելու (čʿēir btelu) | չէր բտելու (čʿēr btelu) | չէինք բտելու (čʿēinkʿ btelu) | չէիք բտելու (čʿēikʿ btelu) | չէին բտելու (čʿēin btelu) | |
| present perfect | չեմ բտել (čʿem btel) | չես բտել (čʿes btel) | չի բտել (čʿi btel) | չենք բտել (čʿenkʿ btel) | չեք բտել (čʿekʿ btel) | չեն բտել (čʿen btel) | |
| pluperfect | չէի բտել (čʿēi btel) | չէիր բտել (čʿēir btel) | չէր բտել (čʿēr btel) | չէինք բտել (čʿēinkʿ btel) | չէիք բտել (čʿēikʿ btel) | չէին բտել (čʿēin btel) | |
| aorist (past perfective) | չբտեցի, չբտի* (čʿbtecʿi, čʿbti*) | չբտեցիր, չբտիր* (čʿbtecʿir, čʿbtir*) | չբտեց (čʿbtecʿ) | չբտեցինք, չբտինք* (čʿbtecʿinkʿ, čʿbtinkʿ*) | չբտեցիք, չբտիք* (čʿbtecʿikʿ, čʿbtikʿ*) | չբտեցին, չբտին* (čʿbtecʿin, čʿbtin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չբտեմ (čʿbtem) | չբտես (čʿbtes) | չբտի (čʿbti) | չբտենք (čʿbtenkʿ) | չբտեք (čʿbtekʿ) | չբտեն (čʿbten) | |
| past | չբտեի (čʿbtei) | չբտեիր (čʿbteir) | չբտեր (čʿbter) | չբտեինք (čʿbteinkʿ) | չբտեիք (čʿbteikʿ) | չբտեին (čʿbtein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ բտի (čʿem bti) | չես բտի (čʿes bti) | չի բտի (čʿi bti) | չենք բտի (čʿenkʿ bti) | չեք բտի (čʿekʿ bti) | չեն բտի (čʿen bti) | |
| past | չէի բտի (čʿēi bti) | չէիր բտի (čʿēir bti) | չէր բտի (čʿēr bti) | չէինք բտի (čʿēinkʿ bti) | չէիք բտի (čʿēikʿ bti) | չէին բտի (čʿēin bti) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ բտիր, մի՛ բտի* (mí btir, mí bti*) | — | — | մի՛ բտեք, մի՛ բտեցեք** (mí btekʿ, mí btecʿekʿ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | բտել (btel) | |||
| dative | բտելու (btelu) | |||
| ablative | բտելուց (btelucʿ) | |||
| instrumental | բտելով (btelov) | |||
| locative | բտելում (btelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | բտելը/բտելն (btelə/bteln) | |||
| dative | բտելուն (btelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բտելս (btels) | |||
| dative | բտելուս (btelus) | |||
| ablative | բտելուցս (btelucʿs) | |||
| instrumental | բտելովս (btelovs) | |||
| locative | բտելումս (btelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բտելդ (bteld) | |||
| dative | բտելուդ (btelud) | |||
| ablative | բտելուցդ (btelucʿd) | |||
| instrumental | բտելովդ (btelovd) | |||
| locative | բտելումդ (btelumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.