գնամ
Old Armenian
Etymology
The origin is uncertain.
Verb
գնամ • (gnam)
- to go, to walk
- գնալ զկնի, զհետ գնալ ― gnal zkni, zhet gnal ― to follow
- գնալ զճանապարհ, զճանապարհաւ, ընդ ճանապարհ զկողմամբք ― gnal zčanaparh, zčanaparhaw, ənd čanaparh zkołmambkʿ ― to walk
- գնալ ի վերայ ջրոց ― gnal i veray ǰrocʿ ― to swim
- գնալ ի չորս ― gnal i čʿors ― to go on hands and feet, to grope
- որ գնայ ի ձեռս/ի վերայ ձեռաց ― or gnay i jeṙs/i veray jeṙacʿ ― that walks on its hands
- յապականութիւն անցեալ գնալ ― yapakanutʿiwn ancʿeal gnal ― to be corrupted
- ի բաց գնալ ― i bacʿ gnal ― to go away; to depart
- գնամ յաշխարհէ ― gnam yašxarhē ― to die
- ոչ ինչ գնան առ նոսա բանք սպառնալեացն ― očʿ inčʿ gnan aṙ nosa bankʿ spaṙnaleacʿn ― the threats make no impression on them
- ընդդէմ գնալ ― ənddēm gnal ― to resist
- գնալ արուեստի ― gnal aruesti ― to be in use, vogue or fashion
- գնացեալ ― gnacʿeal ― deceased
- to pass, to flow, to flow away (of water, life)
- գործք գնացեալք ― gorckʿ gnacʿealkʿ ― things that are past
- ի գնացելում աւուր ― i gnacʿelum awur ― yesterday, the other day
- to behave oneself, to conduct oneself
Usage notes
The word has the following combining forms: գնայ- (gnay-), գնա- (gna-), գնաց- (gnacʿ-).
Conjugation
active
| infinitive | գնալ (gnal) | participle | գնացեալ (gnacʿeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | գնացուցանեմ (gnacʿucʿanem) | aorist stem | գնաց- (gnacʿ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գնամ (gnam) | գնաս (gnas) | գնայ (gnay) | գնամք (gnamkʿ) | գնայք (gnaykʿ) | գնան (gnan) | |
| imperfect | գնայի (gnayi) | գնայիր (gnayir) | գնայր (gnayr) | գնայաք (gnayakʿ) | գնայիք (gnayikʿ) | գնային (gnayin) | |
| aorist | գնացի (gnacʿi) | գնացեր (gnacʿer) | գնաց (gnacʿ) | գնացաք (gnacʿakʿ) | գնացէք, գնացիք (gnacʿēkʿ, gnacʿikʿ) | գնացին (gnacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | գնայցեմ (gnaycʿem) | գնայցես (gnaycʿes) | գնայցէ (gnaycʿē) | գնայցեմք (gnaycʿemkʿ) | գնայցէք (gnaycʿēkʿ) | գնայցեն (gnaycʿen) | |
| aorist | գնացից (gnacʿicʿ) | գնասցես (gnascʿes) | գնասցէ (gnascʿē) | գնասցուք (gnascʿukʿ) | գնասջիք (gnasǰikʿ) | գնասցեն (gnascʿen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | գնա՛ (gná) | — | — | գնացէ՛ք (gnacʿḗkʿ) | — | |
| cohortative | — | գնասջի՛ր (gnasǰír) | — | — | գնասջի՛ք (gnasǰíkʿ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ գնար (mí gnar) | — | — | մի՛ գնայք (mí gnaykʿ) | — | |
Derived terms
- անգնալի (angnali)
- անգնաց (angnacʿ)
- աննաւագնաց (annawagnacʿ)
- ապագնամ (apagnam)
- առաջագնաց (aṙaǰagnacʿ)
- առեւգնաց (aṙewgnacʿ)
- առուգնայք (aṙugnaykʿ)
- աստուածագնաց (astuacagnacʿ)
- արագագնաց (aragagnacʿ)
- արագագնացութիւն (aragagnacʿutʿiwn)
- արդարագնաց (ardaragnacʿ)
- արդարագնացիկ (ardaragnacʿik)
- արթունագնաց (artʿunagnacʿ)
- արտագնացական (artagnacʿakan)
- արփայագնաց (arpʿayagnacʿ)
- արփեգնաց (arpʿegnacʿ)
- արփիագնաց (arpʿiagnacʿ)
- բանագնաց (banagnacʿ)
- բարեգնաց (baregnacʿ)
- բացագնամ (bacʿagnam)
- բացագնաց (bacʿagnacʿ)
- բացագնացութիւն (bacʿagnacʿutʿiwn)
- բոկագնաց (bokagnacʿ)
- բքագնաց (bkʿagnacʿ)
- գաղտագնաց (gałtagnacʿ)
- գաղտնագնաց (gałtnagnacʿ)
- գետագնաց (getagnacʿ)
- գետնագնաց (getnagnacʿ)
- գիշերագնաց (gišeragnacʿ)
- գնալի (gnali)
- գնայական (gnayakan)
- գնայուն (gnayun)
- գնաց (gnacʿ)
- գնացական (gnacʿakan)
- գնացականութիւն (gnacʿakanutʿiwn)
- գնացակից (gnacʿakicʿ)
- գնացարար (gnacʿarar)
- գնացող (gnacʿoł)
- գնացողութիւն (gnacʿołutʿiwn)
- գնացումն (gnacʿumn)
- գնացուցանեմ (gnacʿucʿanem)
- գնացուցիչ (gnacʿucʿičʿ)
- գնացք (gnacʿkʿ)
- դեսպանագնաց (despanagnacʿ)
- դժուարագնալի (džuaragnali)
- դժուարագնաց (džuaragnacʿ)
- դիւրագնալի (diwragnali)
- դիւրագնաց (diwragnacʿ)
- երագագնաց (eragagnacʿ)
- երկնագնաց (erknagnacʿ)
- երկրագնաց (erkragnacʿ)
- երկրագնացութիւն (erkragnacʿutʿiwn)
- զգնամ (zgnam)
- ըղորդագնաց (əłordagnacʿ)
- ընդարձակագնաց (əndarjakagnacʿ)
- ընդվայրագնաց (əndvayragnacʿ)
- թեթեւագնաց (tʿetʿewagnacʿ)
- թեթեւագնացութիւն (tʿetʿewagnacʿutʿiwn)
- լեռնագնաց (leṙnagnacʿ)
- լուսագնաց (lusagnacʿ)
- խառնագնաց (xaṙnagnacʿ)
- խաւարագնաց (xawaragnacʿ)
- խելագնայ (xelagnay)
- խոզագնաց (xozagnacʿ)
- խոնարհագնաց (xonarhagnacʿ)
- խորագնաց (xoragnacʿ)
- խորշակագնաց (xoršakagnacʿ)
- ծանրագնաց (canragnacʿ)
- ծառագնաց (caṙagnacʿ)
- ծովագնաց (covagnacʿ)
- ծովագնացիկ (covagnacʿik)
- ծովագնացութիւն (covagnacʿutʿiwn)
- կամագնաց (kamagnacʿ)
- կաշառագնաց (kašaṙagnacʿ)
- հակառակագնաց (hakaṙakagnacʿ)
- համագնաց (hamagnacʿ)
- հանապազագնաց (hanapazagnacʿ)
- հանդարտագնաց (handartagnacʿ)
- հեզագնաց (hezagnacʿ)
- հեղգագնաց (hełgagnacʿ)
- հեղեղագնաց (hełełagnacʿ)
- հեռագնաց (heṙagnacʿ)
- հետագնաց (hetagnacʿ)
- հետագնացութիւն (hetagnacʿutʿiwn)
- հետեւակագնաց (hetewakagnacʿ)
- հետեւակագնացութիւն (hetewakagnacʿutʿiwn)
- հրեշտակագնաց (hreštakagnacʿ)
- հրեշտակագնացութիւն (hreštakagnacʿutʿiwn)
- ճանապարհագնաց (čanaparhagnacʿ)
- ճանապարհագնացութիւն (čanaparhagnacʿutʿiwn)
- մեղմագնաց (mełmagnacʿ)
- մեղսատագնապ (mełsatagnap)
- միշտագնացութիւն (mištagnacʿutʿiwn)
- մշտագնաց (mštagnacʿ)
- մօտագնաց (mōtagnacʿ)
- յամրագնաց (yamragnacʿ)
- յառաջագնաց (yaṙaǰagnacʿ)
- յառաջագնացեալ (yaṙaǰagnacʿeal)
- յառաջագնացութիւն (yaṙaǰagnacʿutʿiwn)
- յաւէժագնաց (yawēžagnacʿ)
- յեսղագնացեալ (yesłagnacʿeal)
- յոգնագնալի (yognagnali)
- յորդագնաց (yordagnacʿ)
- յորդէգնաց (yordēgnacʿ)
- նախագնաց (naxagnacʿ)
- նախագնացեալ (naxagnacʿeal)
- նաւագնաց (nawagnacʿ)
- նաւագնացիկ (nawagnacʿik)
- նաւագնացութիւն (nawagnacʿutʿiwn)
- շեղագնաց (šełagnacʿ)
- շրջագնաց (šrǰagnacʿ)
- շրջագնացութիւն (šrǰagnacʿutʿiwn)
- որովայնագնաց (orovaynagnacʿ)
- ուղեգնաց (ułegnacʿ)
- ուղեգնացութիւն (ułegnacʿutʿiwn)
- ուղէգնաց (ułēgnacʿ)
- ուղղագնաց (ułłagnacʿ)
- ուղղագնացական (ułłagnacʿakan)
- ուղղագնացեալ (ułłagnacʿeal)
- ուղղագնացիկ (ułłagnacʿik)
- ուղղագնացութիւն (ułłagnacʿutʿiwn)
- ուղղեգնաց (ułłegnacʿ)
- ուղղեգնացութիւն (ułłegnacʿutʿiwn)
- ուղղորդագնաց (ułłordagnacʿ)
- ուշագնաց (ušagnacʿ)
- պատգամագնաց (patgamagnacʿ)
- պատգամագնացութիւն (patgamagnacʿutʿiwn)
- ջրագնաց (ǰragnacʿ)
- ջրգնաց (ǰrgnacʿ)
- սակաւագնաց (sakawagnacʿ)
- սողկագնաց (sołkagnacʿ)
- սրագնաց (sragnacʿ)
- վայրագնաց (vayragnacʿ)
- վայրագնացեալ (vayragnacʿeal)
- վերագնաց (veragnacʿ)
- վերամբարձագնաց (verambarjagnacʿ)
- վերնագնաց (vernagnacʿ)
- տարագնաց (taragnacʿ)
- տարագնացեալ (taragnacʿeal)
- տարագնացութիւն (taragnacʿutʿiwn)
- ցածագնաց (cʿacagnacʿ)
- ցայգագնաց (cʿaygagnacʿ)
- ցոփագնաց (cʿopʿagnacʿ)
- ցոփագնացութիւն (cʿopʿagnacʿutʿiwn)
- ցոփագնացք (cʿopʿagnacʿkʿ)
- փոխագնացութիւն (pʿoxagnacʿutʿiwn)
- փութագնաց (pʿutʿagnacʿ)
- քաջագնաց (kʿaǰagnacʿ)
- քարագնաց (kʿaragnacʿ)
- օդագնաց (ōdagnacʿ)
- օտարագնացութիւն (ōtaragnacʿutʿiwn)
- օրագնաց (ōragnacʿ)
Descendants
- Armenian: գնալ (gnal)
References
- Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “գնամ”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “գնամ”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “գնալ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.