դադարեցնել
Armenian
Etymology
From Old Armenian դադարեցուցանեմ (dadarecʿucʿanem).
Verb
դադարեցնել • (dadarecʿnel)
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | դադարեցնել (dadarecʿnel) | imperfective converb | դադարեցնում (dadarecʿnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | դադարեցվել (dadarecʿvel) | simultaneous converb | դադարեցնելիս (dadarecʿnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | դադարեցրել (dadarecʿrel) | ||||
| aorist stem | դադարեցր- (dadarecʿr-) | future converb I | դադարեցնելու (dadarecʿnelu) | ||||
| resultative participle | դադարեցրած (dadarecʿrac) | future converb II | դադարեցնելիք (dadarecʿnelikʿ) | ||||
| subject participle | դադարեցնող (dadarecʿnoł) | connegative converb | դադարեցնի (dadarecʿni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դադարեցնում եմ (dadarecʿnum em) | դադարեցնում ես (dadarecʿnum es) | դադարեցնում է (dadarecʿnum ē) | դադարեցնում ենք (dadarecʿnum enkʿ) | դադարեցնում եք (dadarecʿnum ekʿ) | դադարեցնում են (dadarecʿnum en) | |
| imperfect | դադարեցնում էի (dadarecʿnum ēi) | դադարեցնում էիր (dadarecʿnum ēir) | դադարեցնում էր (dadarecʿnum ēr) | դադարեցնում էինք (dadarecʿnum ēinkʿ) | դադարեցնում էիք (dadarecʿnum ēikʿ) | դադարեցնում էին (dadarecʿnum ēin) | |
| future | դադարեցնելու եմ (dadarecʿnelu em) | դադարեցնելու ես (dadarecʿnelu es) | դադարեցնելու է (dadarecʿnelu ē) | դադարեցնելու ենք (dadarecʿnelu enkʿ) | դադարեցնելու եք (dadarecʿnelu ekʿ) | դադարեցնելու են (dadarecʿnelu en) | |
| future perfect | դադարեցնելու էի (dadarecʿnelu ēi) | դադարեցնելու էիր (dadarecʿnelu ēir) | դադարեցնելու էր (dadarecʿnelu ēr) | դադարեցնելու էինք (dadarecʿnelu ēinkʿ) | դադարեցնելու էիք (dadarecʿnelu ēikʿ) | դադարեցնելու էին (dadarecʿnelu ēin) | |
| present perfect | դադարեցրել եմ (dadarecʿrel em) | դադարեցրել ես (dadarecʿrel es) | դադարեցրել է (dadarecʿrel ē) | դադարեցրել ենք (dadarecʿrel enkʿ) | դադարեցրել եք (dadarecʿrel ekʿ) | դադարեցրել են (dadarecʿrel en) | |
| pluperfect | դադարեցրել էի (dadarecʿrel ēi) | դադարեցրել էիր (dadarecʿrel ēir) | դադարեցրել էր (dadarecʿrel ēr) | դադարեցրել էինք (dadarecʿrel ēinkʿ) | դադարեցրել էիք (dadarecʿrel ēikʿ) | դադարեցրել էին (dadarecʿrel ēin) | |
| aorist | դադարեցրի, դադարեցրեցի* (dadarecʿri, dadarecʿrecʿi*) | դադարեցրիր, դադարեցրեցիր* (dadarecʿrir, dadarecʿrecʿir*) | դադարեցրեց (dadarecʿrecʿ) | դադարեցրինք, դադարեցրեցինք* (dadarecʿrinkʿ, dadarecʿrecʿinkʿ*) | դադարեցրիք, դադարեցրեցիք* (dadarecʿrikʿ, dadarecʿrecʿikʿ*) | դադարեցրին, դադարեցրեցին* (dadarecʿrin, dadarecʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | դադարեցնեմ (dadarecʿnem) | դադարեցնես (dadarecʿnes) | դադարեցնի (dadarecʿni) | դադարեցնենք (dadarecʿnenkʿ) | դադարեցնեք (dadarecʿnekʿ) | դադարեցնեն (dadarecʿnen) | |
| future perfect | դադարեցնեի (dadarecʿnei) | դադարեցնեիր (dadarecʿneir) | դադարեցներ (dadarecʿner) | դադարեցնեինք (dadarecʿneinkʿ) | դադարեցնեիք (dadarecʿneikʿ) | դադարեցնեին (dadarecʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կդադարեցնեմ (kdadarecʿnem) | կդադարեցնես (kdadarecʿnes) | կդադարեցնի (kdadarecʿni) | կդադարեցնենք (kdadarecʿnenkʿ) | կդադարեցնեք (kdadarecʿnekʿ) | կդադարեցնեն (kdadarecʿnen) | |
| future perfect | կդադարեցնեի (kdadarecʿnei) | կդադարեցնեիր (kdadarecʿneir) | կդադարեցներ (kdadarecʿner) | կդադարեցնեինք (kdadarecʿneinkʿ) | կդադարեցնեիք (kdadarecʿneikʿ) | կդադարեցնեին (kdadarecʿnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | դադարեցրո՛ւ, դադարեցրա՛* (dadarecʿrú, dadarecʿrá*) | — | — | դադարեցրե՛ք (dadarecʿrékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չդադարեցնել (čʿdadarecʿnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| connegative converb | չդադարեցնի (čʿdadarecʿni) | ||||||
| resultative participle | չդադարեցրած (čʿdadarecʿrac) | ||||||
| subject participle | չդադարեցնող (čʿdadarecʿnoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ դադարեցնում (čʿem dadarecʿnum) | չես դադարեցնում (čʿes dadarecʿnum) | չի դադարեցնում (čʿi dadarecʿnum) | չենք դադարեցնում (čʿenkʿ dadarecʿnum) | չեք դադարեցնում (čʿekʿ dadarecʿnum) | չեն դադարեցնում (čʿen dadarecʿnum) | |
| imperfect | չէի դադարեցնում (čʿēi dadarecʿnum) | չէիր դադարեցնում (čʿēir dadarecʿnum) | չէր դադարեցնում (čʿēr dadarecʿnum) | չէինք դադարեցնում (čʿēinkʿ dadarecʿnum) | չէիք դադարեցնում (čʿēikʿ dadarecʿnum) | չէին դադարեցնում (čʿēin dadarecʿnum) | |
| future | չեմ դադարեցնելու (čʿem dadarecʿnelu) | չես դադարեցնելու (čʿes dadarecʿnelu) | չի դադարեցնելու (čʿi dadarecʿnelu) | չենք դադարեցնելու (čʿenkʿ dadarecʿnelu) | չեք դադարեցնելու (čʿekʿ dadarecʿnelu) | չեն դադարեցնելու (čʿen dadarecʿnelu) | |
| future perfect | չէի դադարեցնելու (čʿēi dadarecʿnelu) | չէիր դադարեցնելու (čʿēir dadarecʿnelu) | չէր դադարեցնելու (čʿēr dadarecʿnelu) | չէինք դադարեցնելու (čʿēinkʿ dadarecʿnelu) | չէիք դադարեցնելու (čʿēikʿ dadarecʿnelu) | չէին դադարեցնելու (čʿēin dadarecʿnelu) | |
| present perfect | չեմ դադարեցրել (čʿem dadarecʿrel) | չես դադարեցրել (čʿes dadarecʿrel) | չի դադարեցրել (čʿi dadarecʿrel) | չենք դադարեցրել (čʿenkʿ dadarecʿrel) | չեք դադարեցրել (čʿekʿ dadarecʿrel) | չեն դադարեցրել (čʿen dadarecʿrel) | |
| pluperfect | չէի դադարեցրել (čʿēi dadarecʿrel) | չէիր դադարեցրել (čʿēir dadarecʿrel) | չէր դադարեցրել (čʿēr dadarecʿrel) | չէինք դադարեցրել (čʿēinkʿ dadarecʿrel) | չէիք դադարեցրել (čʿēikʿ dadarecʿrel) | չէին դադարեցրել (čʿēin dadarecʿrel) | |
| aorist | չդադարեցրի, չդադարեցրեցի* (čʿdadarecʿri, čʿdadarecʿrecʿi*) | չդադարեցրիր, չդադարեցրեցիր* (čʿdadarecʿrir, čʿdadarecʿrecʿir*) | չդադարեցրեց (čʿdadarecʿrecʿ) | չդադարեցրինք, չդադարեցրեցինք* (čʿdadarecʿrinkʿ, čʿdadarecʿrecʿinkʿ*) | չդադարեցրիք, չդադարեցրեցիք* (čʿdadarecʿrikʿ, čʿdadarecʿrecʿikʿ*) | չդադարեցրին, չդադարեցրեցին* (čʿdadarecʿrin, čʿdadarecʿrecʿin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չդադարեցնեմ (čʿdadarecʿnem) | չդադարեցնես (čʿdadarecʿnes) | չդադարեցնի (čʿdadarecʿni) | չդադարեցնենք (čʿdadarecʿnenkʿ) | չդադարեցնեք (čʿdadarecʿnekʿ) | չդադարեցնեն (čʿdadarecʿnen) | |
| future perfect | չդադարեցնեի (čʿdadarecʿnei) | չդադարեցնեիր (čʿdadarecʿneir) | չդադարեցներ (čʿdadarecʿner) | չդադարեցնեինք (čʿdadarecʿneinkʿ) | չդադարեցնեիք (čʿdadarecʿneikʿ) | չդադարեցնեին (čʿdadarecʿnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ դադարեցնի (čʿem dadarecʿni) | չես դադարեցնի (čʿes dadarecʿni) | չի դադարեցնի (čʿi dadarecʿni) | չենք դադարեցնի (čʿenkʿ dadarecʿni) | չեք դադարեցնի (čʿekʿ dadarecʿni) | չեն դադարեցնի (čʿen dadarecʿni) | |
| future perfect | չէի դադարեցնի (čʿēi dadarecʿni) | չէիր դադարեցնի (čʿēir dadarecʿni) | չէր դադարեցնի (čʿēr dadarecʿni) | չէինք դադարեցնի (čʿēinkʿ dadarecʿni) | չէիք դադարեցնի (čʿēikʿ dadarecʿni) | չէին դադարեցնի (čʿēin dadarecʿni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ դադարեցրու, մի՛ դադարեցրա* (mí dadarecʿru, mí dadarecʿra*) | — | — | մի՛ դադարեցրեք (mí dadarecʿrekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | դադարեցնել (dadarecʿnel) | |||
| dative | դադարեցնելու (dadarecʿnelu) | |||
| ablative | դադարեցնելուց (dadarecʿnelucʿ) | |||
| instrumental | դադարեցնելով (dadarecʿnelov) | |||
| locative | դադարեցնելում (dadarecʿnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | դադարեցնելը/դադարեցնելն (dadarecʿnelə/dadarecʿneln) | |||
| dative | դադարեցնելուն (dadarecʿnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | դադարեցնելս (dadarecʿnels) | |||
| dative | դադարեցնելուս (dadarecʿnelus) | |||
| ablative | դադարեցնելուցս (dadarecʿnelucʿs) | |||
| instrumental | դադարեցնելովս (dadarecʿnelovs) | |||
| locative | դադարեցնելումս (dadarecʿnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | դադարեցնելդ (dadarecʿneld) | |||
| dative | դադարեցնելուդ (dadarecʿnelud) | |||
| ablative | դադարեցնելուցդ (dadarecʿnelucʿd) | |||
| instrumental | դադարեցնելովդ (dadarecʿnelovd) | |||
| locative | դադարեցնելումդ (dadarecʿnelumd) | |||
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.