եռալ
Armenian
Etymology
From Old Armenian եռամ (eṙam).
Pronunciation
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): [jɛˈrɑl]
- (Western Armenian, standard) IPA(key): [jɛˈɾɑl]
Inflection
conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | եռալ (eṙal) | imperfective converb | եռում (eṙum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | եռալիս (eṙalis) | ||||
| causative | եռացնել, եռցնել* (eṙacʿnel, eṙcʿnel*) | perfective converb | եռացել (eṙacʿel) | ||||
| aorist stem | եռաց- (eṙacʿ-) | future converb I | եռալու (eṙalu) | ||||
| resultative participle | եռացած (eṙacʿac) | future converb II | եռալիք (eṙalikʿ) | ||||
| subject participle | եռացող (eṙacʿoł) | connegative converb | եռա (eṙa) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | եռում եմ (eṙum em) | եռում ես (eṙum es) | եռում է (eṙum ē) | եռում ենք (eṙum enkʿ) | եռում եք (eṙum ekʿ) | եռում են (eṙum en) | |
| past imperfective | եռում էի (eṙum ēi) | եռում էիր (eṙum ēir) | եռում էր (eṙum ēr) | եռում էինք (eṙum ēinkʿ) | եռում էիք (eṙum ēikʿ) | եռում էին (eṙum ēin) | |
| future | եռալու եմ (eṙalu em) | եռալու ես (eṙalu es) | եռալու է (eṙalu ē) | եռալու ենք (eṙalu enkʿ) | եռալու եք (eṙalu ekʿ) | եռալու են (eṙalu en) | |
| past future | եռալու էի (eṙalu ēi) | եռալու էիր (eṙalu ēir) | եռալու էր (eṙalu ēr) | եռալու էինք (eṙalu ēinkʿ) | եռալու էիք (eṙalu ēikʿ) | եռալու էին (eṙalu ēin) | |
| present perfect | եռացել եմ (eṙacʿel em) | եռացել ես (eṙacʿel es) | եռացել է (eṙacʿel ē) | եռացել ենք (eṙacʿel enkʿ) | եռացել եք (eṙacʿel ekʿ) | եռացել են (eṙacʿel en) | |
| pluperfect | եռացել էի (eṙacʿel ēi) | եռացել էիր (eṙacʿel ēir) | եռացել էր (eṙacʿel ēr) | եռացել էինք (eṙacʿel ēinkʿ) | եռացել էիք (eṙacʿel ēikʿ) | եռացել էին (eṙacʿel ēin) | |
| aorist (past perfective) | եռացի (eṙacʿi) | եռացիր (eṙacʿir) | եռաց (eṙacʿ) | եռացինք (eṙacʿinkʿ) | եռացիք (eṙacʿikʿ) | եռացին (eṙacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | եռամ (eṙam) | եռաս (eṙas) | եռա (eṙa) | եռանք (eṙankʿ) | եռաք (eṙakʿ) | եռան (eṙan) | |
| past | եռայի (eṙayi) | եռայիր (eṙayir) | եռար (eṙar) | եռայինք (eṙayinkʿ) | եռայիք (eṙayikʿ) | եռային (eṙayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կեռամ (keṙam) | կեռաս (keṙas) | կեռա (keṙa) | կեռանք (keṙankʿ) | կեռաք (keṙakʿ) | կեռան (keṙan) | |
| past | կեռայի (keṙayi) | կեռայիր (keṙayir) | կեռար (keṙar) | կեռայինք (keṙayinkʿ) | կեռայիք (keṙayikʿ) | կեռային (keṙayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | եռա՛ (eṙá) | — | — | եռացե՛ք (eṙacʿékʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չեռալ (čʿeṙal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չեռացած (čʿeṙacʿac) | ||||||
| subject participle | չեռացող (čʿeṙacʿoł) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ եռում (čʿem eṙum) | չես եռում (čʿes eṙum) | չի եռում (čʿi eṙum) | չենք եռում (čʿenkʿ eṙum) | չեք եռում (čʿekʿ eṙum) | չեն եռում (čʿen eṙum) | |
| past imperfective | չէի եռում (čʿēi eṙum) | չէիր եռում (čʿēir eṙum) | չէր եռում (čʿēr eṙum) | չէինք եռում (čʿēinkʿ eṙum) | չէիք եռում (čʿēikʿ eṙum) | չէին եռում (čʿēin eṙum) | |
| future | չեմ եռալու (čʿem eṙalu) | չես եռալու (čʿes eṙalu) | չի եռալու (čʿi eṙalu) | չենք եռալու (čʿenkʿ eṙalu) | չեք եռալու (čʿekʿ eṙalu) | չեն եռալու (čʿen eṙalu) | |
| past future | չէի եռալու (čʿēi eṙalu) | չէիր եռալու (čʿēir eṙalu) | չէր եռալու (čʿēr eṙalu) | չէինք եռալու (čʿēinkʿ eṙalu) | չէիք եռալու (čʿēikʿ eṙalu) | չէին եռալու (čʿēin eṙalu) | |
| present perfect | չեմ եռացել (čʿem eṙacʿel) | չես եռացել (čʿes eṙacʿel) | չի եռացել (čʿi eṙacʿel) | չենք եռացել (čʿenkʿ eṙacʿel) | չեք եռացել (čʿekʿ eṙacʿel) | չեն եռացել (čʿen eṙacʿel) | |
| pluperfect | չէի եռացել (čʿēi eṙacʿel) | չէիր եռացել (čʿēir eṙacʿel) | չէր եռացել (čʿēr eṙacʿel) | չէինք եռացել (čʿēinkʿ eṙacʿel) | չէիք եռացել (čʿēikʿ eṙacʿel) | չէին եռացել (čʿēin eṙacʿel) | |
| aorist (past perfective) | չեռացի (čʿeṙacʿi) | չեռացիր (čʿeṙacʿir) | չեռաց (čʿeṙacʿ) | չեռացինք (čʿeṙacʿinkʿ) | չեռացիք (čʿeṙacʿikʿ) | չեռացին (čʿeṙacʿin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեռամ (čʿeṙam) | չեռաս (čʿeṙas) | չեռա (čʿeṙa) | չեռանք (čʿeṙankʿ) | չեռաք (čʿeṙakʿ) | չեռան (čʿeṙan) | |
| past | չեռայի (čʿeṙayi) | չեռայիր (čʿeṙayir) | չեռար (čʿeṙar) | չեռայինք (čʿeṙayinkʿ) | չեռայիք (čʿeṙayikʿ) | չեռային (čʿeṙayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ եռա (čʿem eṙa) | չես եռա (čʿes eṙa) | չի եռա (čʿi eṙa) | չենք եռա (čʿenkʿ eṙa) | չեք եռա (čʿekʿ eṙa) | չեն եռա (čʿen eṙa) | |
| past | չէի եռա (čʿēi eṙa) | չէիր եռա (čʿēir eṙa) | չէր եռա (čʿēr eṙa) | չէինք եռա (čʿēinkʿ eṙa) | չէիք եռա (čʿēikʿ eṙa) | չէին եռա (čʿēin eṙa) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ եռա (mí eṙa) | — | — | մի՛ եռացեք (mí eṙacʿekʿ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | եռալ (eṙal) | |||
| dative | եռալու (eṙalu) | |||
| ablative | եռալուց (eṙalucʿ) | |||
| instrumental | եռալով (eṙalov) | |||
| locative | եռալում (eṙalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | եռալը/եռալն (eṙalə/eṙaln) | |||
| dative | եռալուն (eṙalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | եռալս (eṙals) | |||
| dative | եռալուս (eṙalus) | |||
| ablative | եռալուցս (eṙalucʿs) | |||
| instrumental | եռալովս (eṙalovs) | |||
| locative | եռալումս (eṙalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | եռալդ (eṙald) | |||
| dative | եռալուդ (eṙalud) | |||
| ablative | եռալուցդ (eṙalucʿd) | |||
| instrumental | եռալովդ (eṙalovd) | |||
| locative | եռալումդ (eṙalumd) | |||
Old Armenian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.